Значение слова "bolnăviór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOLNĂVIÓR

bolnăviór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOLNĂVIÓR

Значение слова bolnăviór в словаре румынский языка

bolnăviór adj. м. (sil.-vior), пл. пациентов; f. серповидная болезнь, пл. больных

bolnăviór adj. m. (sil. -vior), pl. bolnăvióri; f. sg. bolnăvioáră, pl. bolnăvioáre

ПЕРЕВОД СЛОВА BOLNĂVIÓR

Посмотрите перевод слова bolnăviór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова bolnăviór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bolnăviór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 病人
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: los enfermos
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the sick
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बीमार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: المرضى
• Переводчик с румынский языка на русский язык: больных
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: os doentes
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অসুস্থ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: le malade
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sakit
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: kranke
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 病気の
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 아픈
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lara
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: người bệnh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உடம்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आजारी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hasta
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: i malati
• Переводчик с румынский языка на польский язык: chorych
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: хворих
• румынский: bolnăviór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ο άρρωστος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die siekes
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: de sjuka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: syke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOLNĂVIÓR»

Поиск случаев использования слова bolnăviór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bolnăviór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Un motan pe nume Bob

Capitolul. 14. Bolnăvior. A fost o toamnă rece şi umedă în anul acela. Copacii au rămas curând dezgoliţi de coroanele lor, odată cu apropierea vânturilor aspre şi a ploilor grele. Întro dimineaţă, Bob şi cu mine ieşiserăm din bloc şi ne ...

James Bowen, 2014

Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)

Numai unul rămânea, Lângă foc se întindea, Bolnăvior că se făcea; Codrenaş îl pricepea Şi din gură-aşa-i zicea: "Mânca-te-ar lupii cioban! La ce te mai faci viclean Că ţi-oi trage-un iartagan De-i sări ca un Şoldan! Scoal' de-mi alege-un ...

Vasile Alecsandri, 2011

Păpușica Dadece (Romanian edition)

Învelit numai până la genunchi cu un cearceaf alb, cu cearcăne viorii sub minunații lui ochi negri și cu brațele slabe presărate de numeroase înțepături și pete albastre, micuțul bolnăvior, de care adolescentul de pe alte meleaguri nu sar ...

Carina Ebenstein, 2014

Interferente

De acord. Vezi să te odihneşti bine, că tu eşti încă bolnăvior. Nam fost niciodată mai sănătos! Ţiam spus de la început că eşti cel mai bun medicament pentru mine. Atunci aşa rămâne. Mă aştepţi la colţul blocului meu, la ora pe care o alegi tu.

Ioana Ionescu, 2014

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Fără să mai stăm mult pe gânduri, noi, ceilalţi, ne-am urcat iute pe cuptoraş şi neam băgat sub plapumă lângă frăţiorul bolnăvior. L-am îmbrăţişat şi ne-am prefăcut cu toţii că dormim. Nu mult după aceea, i-am auzit pe mama şi pe tata intrând ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Paradisul Ciudatilor - Pagina 104

N-am putut da crezare unor astfel de vorbe că te ştiu om cu judecata întreagă. - Se poate, tovarăşe învăţător!? Cum să nu-l dau la şcoală? Doar că e cam bolnăvior acum. Mâine n-o să poată veni la deschidere. - Tu mă cunoşti pe mine de ieri, ...

Alexandru Popa, 2012

Filosofia lui Caragiale

... ab auctoritate (profesorul e „de o corectitudine exemplară”), face apel, prin atentatul ad misericordiam, la timiditatea şi fragilitatea protejatului său, care, bineînţeles, a fost şi „cam bolnăvior în iarna asta... a trebuit săi scoaţă o măsea.

Marta Petreu, 2012

Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social

LafelşiDiana Stoleru,peatunci în vârstă de 28 de ani, channel manager pentru Asia/Pacific la compania BitDefender. Şi, în timpul liber, luptătoare pentru salvarea bolnavilor de leucemie. „Am un prieten bolnăvior“, continua emailul. „Daniel a ...

Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012

Smulgătorul de inimi (Romanian edition)

Tot astfel, universul mental al copiilor, în care totul este posibil, capătă viață în acest roman al lui Boris Vian.

Boris Vian, 2013

Teze neterminate - Pagina 140

... ab auctoritate (profesorul e „de o corectitudine exemplară"), face apel, prin atentatul ad misericordiam, la timiditatea şi fragilitatea protejatului său care, bineînţeles, a fost şi „cam bolnăvior în iarna asta. . . a trebuit să-i scoaţă o măsea.

Marta Petreu, 1991