Значение слова "cârnăciór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÂRNĂCIÓR

cârnăciór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÂRNĂCIÓR

Значение слова cârnăciór в словаре румынский языка

ОБЕД и м. (Уменьшительный от колбасы), особенно на пл. 1) Маленькие колбасы на гриле. 2) Тонкие колбасы, приготовленные из мелко измельченного мяса, которые едят горячим. / колбаса + шоколад

CÂRNĂCIÓR ~i m. (diminutiv de la cârnaț) mai ales la pl. 1) Cârnați mici, fripți la grătar. 2) Cârnați subțiri, preparați din carne tocată fin, care se mănâncă fierbinți. /cârnat + suf. ~ior

ПЕРЕВОД СЛОВА CÂRNĂCIÓR

Посмотрите перевод слова cârnăciór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cârnăciór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cârnăciór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 香肠
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: salchicha
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sausage
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सॉसेज
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سجق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: колбаса
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: salsicha
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সসেজ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: saucisse
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sosej
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Wurst
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ソーセージ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 소시지
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sosis
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: xúc xích
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தொத்திறைச்சி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sosis
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: salsiccia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kiełbasa
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ковбаса
• румынский: cârnăciór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: λουκάνικο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: wors
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: korv
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: pølse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÂRNĂCIÓR»

Поиск случаев использования слова cârnăciór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cârnăciór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Poveștile Fraților Grimm

Trebuia oricum să ai mult curaj săl convingi pe cârnăcior să aducă el lemne, pe şoricel să gătească, ei rămânândui căratul apei. Şi ce sa întâmplat mai departe? Cârnăciorul sa dus după lemne, păsăruica a aprins focul, şoricelul a pus oala la ...

Frații Grimm, 2014

Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...

Basmele noastre abundă de dorinţe împlinite imediat, dar impresia straniului lipseşte. În basmul Trei dorinţe, femeia este sedusă de mirosul plăcut al unui cârnat fript şi spune că ar dori şi ea un astfel de cârnăcior. De îndată pe farfuria ei apare ...

Sigmund Freud, 2013

O zi. Ultima

Continuam să visez, chircit ca un fetus în patul meu, la etajul unu al unui bloc de periferie, mişcând încontinuu globii oculari, icnind poate, uneori, perpelindumă când pe o parte, când pe alta, ca un cârnăcior. O jumătate de lume dormea.

Călin Torsan, 2011

Scenariu pentru happy‐end

Tata zâmbeşte, înfulecă un cârnăcior, mestecă entuziasmat şi apoi îi zice mamei: — Pat a spus că zece eseuri. — Poate unşpe, adaug, doar ca să mă arăt optimist. — Întrebarea numărul doi. Câte eseuri va prinde noua senzaţie de pe banca ...

Matthew Quick, 2013

Apocalipsa

Părinţii mei, orbi la toate astea, se cuibăresc unul lângă celălalt ca să studieze atent cartea cu Beagleul, murdărită cu sânge de cârnăcior, despre care ei cred ca ieşit din fofo a mea angelică. Şi da, poată că sunt amorezată de ţărănoiul ăsta ...

Chuck Palahniuk, 2013

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

5 a folosi cauciuc (prezervativ) phr bag of mystery (arg) cârnăcior, crenvurşt (produs din carne) bagjob (AmE) percheziţie ilegală a unui suspect (pentru a obţine dovezi împotriva sa) (old) baghoaşcă (bătrână) It's in the bag. E ca şi făcut, E sigur ...

Linghea S.R.L., 2014

Lumină în amurg

Ai ghicit. — Atunci mă duc la crâșma de lângă uzină, să îmbuc un cârnăcior. Mă găsiți acolo. Raoul Duchemin aștepta răbdător în fața uzinei, doar, doar, lo zări pe Ovide. Era chiar în ziua tentativei acestuia de ucidere a lui Jeanne Fortier.

Xavier de Montépin, 2013

Nic Studeno

În vreme ce Studeno saliva gândinduse cum va ajunge pe limba lui colţul acela de pâine trecut prin sosul maroniu, însurat apoi cu un cârnăcior şi dat un pic prin gălbenuşul moale, dinspre toaletă se auzi vocea apărătorului Partidei Naţionale ...

Andrei Pogorilowski, 2013

În spatele norilor întunecați

Pe Yngvar stătea lipit și-l făcea să arate ca un cârnăcior umflat. Joachim Boyer nu era frumos. Avea nasul prea mare și bărbia prea mică. Dar zâmbea larg, iar manierele lui au surprins-o plăcut. Când el se ridică de pe scaun, în momentul în ...

Anne Holt, 2015

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

Walter are un cârnăcior, eu am un portmoneu. Răspunsul verişoarei: da, şi eu am un portmoneu. Bona a ascultat râzând şi a povestit conversaţia mamei, care a reacţionat cu o respingere tăioasă. Să adaugăm aici un vis al cărui simbolism ...

Sigmund Freud, 2012