Значение слова "bórtă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BÓRTĂ

bórtă (bórte), s. f. – Gaură, scobitură, groapă. Germ. Borte (Mîndrescu 30; Borcea 179; Gáldi, Dict., 191). Rut. bort(a), drept etimon al rom., derivă de la el pe care DAR îl indică (Candrea, Elemente, 404). Și pl. borți este posibil. – Der. borti, (var. borteli, bortili), vb. (a găuri); bortos, adj. (săpat, golit). Cf. burtucă.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÓRTĂ

bórtă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÓRTĂ

Значение слова bórtă в словаре румынский языка

BORN ~ f. Поп. Скважина или пустота (в теле или в материале) естественная или специально изготовленная; отверстие.

BÓRTĂ ~e f. pop. Spărtură sau scobitură (într-un corp sau într-un material) naturală sau făcută special; gaură.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BÓRTĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bórtă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bórtă

adâncitúră · cavitáte · deșchídere · deschizătúră · gáură · groápă · orifíciu · scobitúră · scórbură

ПЕРЕВОД СЛОВА BÓRTĂ

Посмотрите перевод слова bórtă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова bórtă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bórtă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: BORT
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: bort
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: البورت
• Переводчик с румынский языка на русский язык: борт
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মধ্যে Bort
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на японский язык: BORT
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: BORT
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கருவைரம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: борт
• румынский: bórtă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Bort
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Bort

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÓRTĂ»

Поиск случаев использования слова bórtă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bórtă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

The Color of War: How One Battle Broke Japan and Another ...

Borta checked his bayonet, clutched his rifl e, slunk down, and waited for them to come again. Then he heard the Japanese below, calling out, “Maline, you die; tonight you die.” Hours later, someone called his name: “Borta, Borta, the captain ...

James Campbell, 2012

Retribution

Leana asked, bringing her torch a little closer to Borta. Only then did I notice the woman's classical attractiveness: a beautiful face, surely, in any of the nations of Vispasia. Leana had asked the difficult question and I was curious as to what the ...

Mark Charan Newton, 2014

Saipan: Oral Histories of the Pacific War - Pagina 99

The Bastard Battalion FRANK BORTA Frank Borta was born in 1927 in Chicago, Illinois. He was a scout and runner for the Second Platoon, Company A, First Battalion, Twenty-ninth Marine Regiment, on Saipan. It was a polyglot outfit and ...

Bruce M. Petty, 2009

Borta-vantului: - Pagina 2

Borta- чеп'сшш ее Mihai Eminescu Ега un ргп еёгас ‚ е-ечее р гтш|1сйгпе ее серп. Ега - Тп чгегпее fnametii 5i е! а гтшпеН: 'uf-n Eäptämânä ре ЦП сёые de ргёыпге. #icm е-е еще |е гёепйгё си рёпее|е. Dupä ее |е-р гёепщ а agit еГагЁ си ...

Mihai Eminescu, ‎Bunicul Grigore, 2013

Små solfåglar långt borta:

Christie Watson. SMÅ. CHRISTIE. WATSON. SOLFÅGLAR. LÅNGT. BORTA. Översättning: Ylva Stålmarck www.damm.se Copyright © 2011 by Christie Watson Published by arrangement.

Christie Watson, 2014

Habib: Långt långt borta

Den är helt borta. Alltså inte helt.Min hjärna vill säga. Den är inte helt borta. Den har varit det, men alla blåmärken på mina hjärnceller är så gott som läkta. Jag kan nästan tänka igen. Jag vet inte om det alltid ärbra att tänka så mycket.

Douglas Foley, 2010

Vem är borta?

VEM ÄR BORTA? Text och bild © Stina VVirsén 2008 En originalproduktion frän Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm man.bonniercarlsen.se Layout: Bonnier Carlsen/Stima VWsén Textning: Stina VVirsén E-bok 1.1 ISBN 978-91-638-7904-3 ...

Stina Wirsén, 2014

Habib: Borta bra, hemma bäst

3. APRIL. Det var en dåligdag idag. Dunderdålig. Deppigdålig. Inte roligtalls. Jag fick inget brev från Paris. Det är inte konstigt för det är lördag. Trotsatt det är lördagså kollade jag ändå. Det går utför. Det finns ingen räddning. Jag har ingen ...

Douglas Foley, 2011

En dag med morfar: Sova borta

Cecilia Torudd. Oskars mamma ska på återträff med sina gamla skolkompisar. Därför måste Oskar sova över hos morfar. Men morfar bor i en annan stad och det är länge sedan de träffades. Oskar känner knappt morfar, känns det som.

Cecilia Torudd, 2015

A Kannada-English Dictionary - Pagina 19

aorta £>?». (aSriSi. 420). aortat^U. A note to a shopkeeper (S. Mr.). — Borta£?a. A market-street, a market (SSriNr.; SrtSJSi.442; aiUj 490). — Borta>i>;S. A house with a shop (Bp. 52, 11). — BortasJjlM. A prolongation of the front roof of a shop, ...

Ferdinand Kittel, 1999