Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bresláș" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BRESLÁȘ

breaslă + suf. -aș.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRESLÁȘ

bresláș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRESLÁȘ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bresláș» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bresláș в словаре румынский языка

BRESLÁS ~ i м. Инв. 1) Член гильдии. 2) лицо, занимающееся торговлей; мещанин. / guild + suf BRESLÁȘ ~i m. înv. 1) Membru al unei bresle. 2) Persoană care practică o meserie; meseriaș. /breaslă + suf. ~aș

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bresláș» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRESLÁȘ


articoláș
articoláș
carauláș
carauláș
ciocláș
ciocláș
ciopláș
ciopláș
ciorcioláș
ciorcioláș
copiláș
copiláș
corteláș
corteláș
culáș
culáș
căpităláș
căpităláș
căvăláș
căvăláș
cĭocláș
cĭocláș
drăgăláș
drăgăláș
dăscăláș
dăscăláș
flotiláș
flotiláș
făcláș
făcláș
goláș
goláș
guláș
guláș
idoláș
idoláș
osláș
osláș
vâsláș
vâsláș

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRESLÁȘ

brégmă
brehnáce
brehnésc
brehní
bréker căr
brelán
brelóc
brelók
brémză
brenoíre
bréșă
breteá
bretélă
bretéle
bretésă
bretón
breuváj
bré
brevét
brevetá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRESLÁȘ

iergăláș
juneláș
maziláș
măgláș
nuláș
nuntăláș
ocoláș
pandeláș
pergheláș
pistoláș
podláș
pofiláș
pomnoláș
porláș
potbăláș
potláș
pârgăláș
părtăláș
părțiláș
pătuláș

Синонимы и антонимы слова bresláș в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRESLÁȘ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bresláș», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bresláș

Перевод слова «bresláș» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRESLÁȘ

Посмотрите перевод слова bresláș на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова bresláș с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bresláș» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

公会
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

gremio
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

guild
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

समाज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

نقابة
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

гильдия
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

corporação
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

সমবায় সঙ্ঘ
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

guilde
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

kesatuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Gilde
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

ギルド
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

길드
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

klompok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

phường
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

குழுவில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

संघ
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

lonca
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

gilda
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

gildia
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

гільдія
40 миллионов дикторов

румынский

bresláș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

συντεχνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

gilde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

skrå
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Klanen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bresláș

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRESLÁȘ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bresláș» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове bresláș

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRESLÁȘ»

Поиск случаев использования слова bresláș в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bresláș, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 118
Meşterul breslaş îşi. însuşeşte plusvaloare, dar nu este încă un capitalist adevărat. Muncitorul meşteşugar este producător de plusvaloare, dar nu este încă un proletar adevărat, un salariat Meşterul breslaş lucrează şi el, în timp ce capitalistul ...
Karl Kautski, 1947
2
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 328
Fără o organizare analogă, în state întemeiate pe principiul egalităţii sociale nu mai e cu putinţă a se reveni la judecători aleşi din breslaş pentru bresle şi nici la o altă specie de electivitate a judecătorului. Nu mai pomenim că toată organizaţia ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
3
Teatrul original si tradus - Pagina 328
Fără o organizare analogă, în state întemeiate pe principiul egalităţii sociale nu mai e cu putinţă a se reveni la judecători aleşi din breslaş pentru bresle şi nici la o altă specie de electivitate a judecătorului. Nu mai pomenim că toată organizaţia ...
Mihai Eminescu, 1985
4
Introducere în psihologia socialǎ [de] M. Ralea [si] T. ... - Pagina 49
în aceeaşi lucrare: „Evul mediu dependent de agricultură ne-a dat pe baron şi pe iobag, în oraşele de la sfîrşitul evului mediu îi găsim pe meşterul breslaş, pe calfă şi pe ziler, în secolul al XVII-lea apar proprietarul de manufacturi şi muncitorul ...
Mihai Ralea, ‎Traian Herseni, 1966
5
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 857
Cziki Minai, croitor, meşter breslaş în Tirgu-Mureş (1633), 979. Cziszăr Milion, croitor, meşter breslaş în Tîrgu- Mureş (1665), 949. D D.B. v. Bloweber Daniel. D.G., marcă a unui meşter argintar (1711), 994. Dacia v. Ţara Românească. Dafina ...
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
6
Tudor Vladimirescu și revoluția din 1821 - Pagina 54
In acelaşi timp, hrisoavele breslelor împiedicau transformarea meşteşugarului breslaş în capitalist, limitînd numărul calfelor şi ucenicilor şi, interzicînd folosirea unor unelte şi procedee de muncă perfecţionate şi menţinînd dreptul exclusiv de ...
Andrei Oțetea, 1971
7
Orașul București - Pagina 857
Cziki Minai, croitor, meşter breslaş în Tîrgu-Mureş (1633), 979. Cziszâr Mârton, croitor, meşter breslaş în Tîrgu- Mureş (1665), 949. D D.B. v. Bioweber Daniel. D.G., marcă a unui meşter argintar (1711), 994. Dacia v. Ţara Românească. Datina ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie, ‎Alexandru Elian, 1965
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 79
(toponimic) -eanu. Brinescu < Bran; cf. n. top. Brăneşti. Br&nişcan < n. top. Brănişca, cu sus. -an. Brănişteanu < n. top. Brăneşti, cu sus. (toponimic) -eanu. Brănoiu: Bran (v. mal sus, s.v.), cu sus. -oiu- Brăslaşu: brăslaş, variantă a lui breslaş; cf.
Iorgu Iordan, 1983
9
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
In schimb, funcţia socială a breslei o întîlnim sub altă formă şi anume în sensul respectului pe care trebuie să-l poarte oricare breslaş starostelui, comportarea morală pe care trebuie s-o aibă fiecare breslaş în relaţiile cu membrii obştii.
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
10
Institui̦i feudale din Moldova - Volumul 1 - Pagina 410
Potrivit prevederilor acestui hrisov fiecare breslaş plătea un impozit personal în sumă de 15 lei, în două rate, şi o răsură de cinci „parale la leu". Pentru comerţul pe care-1 exercitau breslaşii plăteau, la slujba ajutorinţii, cîte 25 lei de dughenile ...
N. Grigoraș, 1971

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bresláș [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/breslas>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на