ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DRĂGĂLÁȘ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «drăgăláș» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова drăgăláș в словаре румынский языка
drăgăláş adj. м., пл. приятны; f. sg. drăgălasă, art. милый, g.dd. искусство. возлюбленная, пл. милый drăgăláș adj. m., pl. drăgăláși; f. sg. drăgăláșă, art. drăgăláșa, g.-d. art. drăgăláșei, pl. drăgăláșe
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «drăgăláș» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DRĂGĂLÁȘ»
Поиск случаев использования слова
drăgăláș в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
drăgăláș, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Se produse un răsărit de soare exploziv şi, simultan, toţi cei şaisprezece sexofonişti izbucniră în cîntec: Flaconaş drăgălaş, mereu pe tine team visat! Flaconaş drăgălaş, de ceam fost oare decantat? Şi vremea e senină Iar Cerui azuriu în suflet ...
2
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1066
... II 292 trufaş drăgălaş III 196: V 520, 525, 526, laşi 527, 528 sălaş VI 113, 114, 536 laşi sălaş V 519 drăgălaş copilaş VI 513, 517r) spune-ţi-aş copilaş VI 90 spunc-ţi-aş Iaşi copilaş I 175; II 400, 431; VI 97. drăgălaş 112 copilaş VI 95 drăgălaş ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, 1988
Ovalul drăgălaş al feţei ei se arcuia ca un ou proaspăt şi avea o albeaţă străvezie, ca atunci cînd chelăreasa cercetează oul deabia luat din cuibar, ţinîndul la lumină cu mîinile ei negricioase, în aşa fel încît razele strălucitoare ale soarelui săi ...
Mititel şi bucălat cum era (ah, era aşa de drăgălaş când era copilaş şi gângăvea aşa de dulce!), se postă în faţa mătuşii Glenda şi ţipă: „Ştii ce tocmai mia spus domnul Grizzle, tanti Glenda? A spus că eşti o vrăjitoare rea şi frunstrată!“ Desigur ...
5
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Dar, deocamdată, nu face deosebiri: „Serioja e drăgălaş şi Tania e drăgălaşă, şi Ilia e drăgălaş, şi eu îi iubesc.” (S. 14 XI '66) Copilul spiritual, cartea, şio iubeşte totuşi mult mai mult decât copiii în carne şi oase. Aceştia fac parte dintrun mediu ...
6
Ce-a vrut să spună autorul
Mia plăcut interviul, să zicem că e drăgălaş şi fals. Dar au trecut ani deatunci şi nu cred că eu sînt cel carea dat răspunsurile, nici Marius Chivu na fost cel cu întrebările, la mijloc e o confuzie, uzată, se crede că rămîi acelaşi chiar dacă înaintezi ...
... Momoţelule – Tropoţel, Dulcea mea Veronică – Eminul meu cel dulce, Tolla – Miguel, Tollica – Titi al meu, Amica mea – Amicul meu, Nicuţă – Miţule, Muţi – Miţicule, Nicuţico – Mâţâcule iubit şi drăgălaş, Dulcea mea amică – Eminescul meu ...
8
Alte glasuri, alte încăperi
Annie Rose era cel mai drăgălaş lucru pe care lai văzut vreodată. Avea părul negru ca pana corbului, ondulat natural. Duminica, mama ei o îmbrăca întro rochie albă ca zăpada şi era curată din cap pânăn picioare. În viaţa reală, Annie Rose ...
Când contesa văduvă d'AthisMons, mama poetului, femeie distinsă şi de rang înalt, află că i sa născut un nepot, un viconte mic şi drăgălaş, recunoscut după toate formalităţile de tatăl său, dori săl vadă şi săl îmbrăţişeze. Cu siguranţă, pentru o ...
La ea, fluturaş, Te grăbeşte, zbori, Cere drăgălaş Din sânu‐i amor! Şi astfel cântând, ea învârtea mereu fusul; iar Alexandru se afla sub un farmec neînţeles. Prin glasul ei argintiu ce acoperea ciripitul păsărilor, el auzea felurite tonuri dulci şi ...
