ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUFNÉSC
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «bufnésc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова bufnésc в словаре румынский языка
bufnesc и (старый) buhnesc v. tr. (Русины, мчатся, мчатся, мчатся, дуют, ходят, штурмуют, разучивают, избивают и вставляют, падают. змеи гнева, юности, фермента, буффира, unlearn, жир, зародыш, буффен, совы, взрыв, дядя bufogni, pufogni, V. buf 2, гул, взрыв, взрыв). Explodez, bubu. Я воняю с маленькой совой. Cadou cu huieet, говоря о тяжелой работе. Выдох (смеется): дети пробирались к двери (В. шефнес). Я выгляжу сварливым, бормоча, пыхтел, ударил. V. Ref. Я избиваю шум (как ветреные окна). bufnésc și (vechĭ) buhnésc v. tr. (rut. buhnuti, a izbi, a izbucnĭ; rus. buh, huĭet, búhnutĭ, a izbĭ, púhnutĭ, a se unfla; sîrb. buknuti, a izbĭ; bg. buham, a cădea. Cp. cu fr. bouffer, a bufni de furie, a dospi, a fermenta, bouffir, a se unfla, a se îngrășa; germ. buffen, a bufni, a izbucni; ung. bufogni, pufogni. V. buf 2, buhă, izbucnesc, bușesc). Explodez, bubuĭ. Clocotesc cu micĭ bufniturĭ: varu bufnește. Cad cu huĭet, vorbind de lucrurĭ grele. Pufnesc (de rîs): copiiĭ bufneaŭ după ușă (V. chefnesc). Mă arăt nemulțămit, îs îmbufnat, pufnesc, pocnesc (de necaz). V. refl. Mă izbesc cu zgomot (ca ferestrele izbite de vînt).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «bufnésc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUFNÉSC»
Поиск случаев использования слова
bufnésc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bufnésc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Rumanische Grammatik - Pagina 219
Bukarest Bucurestsän (e) I Bukarester. bucurie III, 3 Freude. buf! pardauz! bufnésc herausplatzen. bujór I Pfingstrose. bun gut. bunica II, 1 Großmutter. burdüf I Schlauch. burete I Pilz. bute II, 3 Faß. butoIü III, 2 Faß. buzä II, 1. Lippe. Ca sä damit.
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74
k, trzask bufní, bufnésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. trzaskac; huknac dok. (ceva czymá) 2. nieprzech. (o gazach itp.) buchac 3. nieprzech. parskac, prychac (ustami lub nosem); a ~ de <in> rîs parskac smiechem; il bufneste ...