Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bătrânésc" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BĂTRÂNÉSC

bătrân + suf. -esc.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BĂTRÂNÉSC

bătrânésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BĂTRÂNÉSC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bătrânésc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bătrânésc в словаре румынский языка

BĂTRÂNESC ~ eşcă (~ éşti) 1) Что характерно для пожилых людей; пожилых людей. 2) Что происходит с древних времен; слева от старейшин; давно; старый; наследственная; предок. \u0026 # X25ca; Популярная баллад-песня. / old + suf. ~ esc BĂTRÂNÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care este caracteristic pentru bătrâni; de bătrâni. 2) Care vine din vechime; rămas din bătrâni; de demult; vechi; strămoșesc; străbun. ◊ Cântec ~ baladă populară. /bătrân + suf. ~esc

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bătrânésc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BĂTRÂNÉSC


ademenésc
ademenésc
adimenésc
adimenésc
adămănésc
adămănésc
alignésc
alignésc
alimănésc
alimănésc
americănésc
americănésc
ardelenésc
ardelenésc
arlechinésc
arlechinésc
armenésc
armenésc
aromânésc
aromânésc
arvonésc
arvonésc
băcănésc
băcănésc
bălăbănésc
bălăbănésc
bălăngănésc
bălăngănésc
bănățenésc
bănățenésc
neromânésc
neromânésc
păgânésc
păgânésc
românésc
românésc
rumânésc
rumânésc
stăpânésc
stăpânésc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BĂTRÂNÉSC

bătrấn
bătrâiór
bătrân
bătrâna
bătrână
bătrânél
bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BĂTRÂNÉSC

bejenésc
bildungsromanésc
bocănésc
bodogănésc
bolovănésc
bombănésc
boronésc
brehnésc
bufnésc
bunghinésc
busuioc-domnésc
nésc
bărănésc
băsnésc
bătrînésc
cabotinésc
calvinésc
canonésc
căftănésc
nésc

Синонимы и антонимы слова bătrânésc в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BĂTRÂNÉSC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bătrânésc», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bătrânésc

АНТОНИМЫ СЛОВА «BĂTRÂNÉSC»

Указанные имеют противоположное слову «bătrânésc» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова bătrânésc в румынский языке

Перевод слова «bătrânésc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BĂTRÂNÉSC

Посмотрите перевод слова bătrânésc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова bătrânésc с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bătrânésc» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

年长的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

viejo
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

old
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

ज्येष्ठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

قديم
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

старший
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

mais velho
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

পুরাতন
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

vieux
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

lama
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

alt
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

エルダー
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

장로
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

lawas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

người lớn tuổi hơn
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

பழைய
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

जुन्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

eski
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

sambuco
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

starszy
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

старший
40 миллионов дикторов

румынский

bătrânésc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

παλαιός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

ou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

Elder
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Elder
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bătrânésc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BĂTRÂNÉSC»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bătrânésc» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове bătrânésc

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BĂTRÂNÉSC»

Поиск случаев использования слова bătrânésc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bătrânésc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
515; Al.I. Amzulescu, Cântecul nostru bătrânesc, Editura Minerva, Bucureşti, 1986, pp. 141,97124, 125165. 1008 Vezi Ovidiu Bârlea, Poetică folclorică, Editura Univers, Bucureşti, 1979; Adrian Fochi, Estetica oralităţii, Editura Minerva, ...
Sorin Mitu, 2012
2
Stejarul din Borzești
Dar când zise: Dragi boieri din lumea nouă, Ziua bună vă zic vouă, Eu mă duc, mă prăpădesc Ca un cântec bătrânesc..., atunci se simţi tremurând în glasul lui o notă melancolică, şi, lucru nemaipomenit, o picătură de lacrimă îi străluci sub ...
Nicolae Gane, 2011
3
Monologul polifonic
Despre fidelitate sau cuvânt bătrânesc pentru cei tineri 1 Singur cu el însuşi, singur pentru el însuşi, contele se lupta cu sine... Se afla pur şi simplu în pericol de moarte. Iată soarta omului cu adevărat vrednic de acest nume... nui în pericol ...
N. Steinhardt, 2012
4
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 30
CANTEC. BATRANESC. Nici aproape, nici departe, Din ora§ în Bucuresti, La ale casä mari domne§ti, De sä väd în Bucuresti, In curte la §tefan Vodä, Mult, boieri s-a strâns la vorbä, Tot boierii Diiului, Casapii pämântului. Ei la vorbä sä ...
Virgil Nestorescu, 1996
5
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
a.m.d.) Al doilea cântec era: Dragi boieri din lumea nouă, Ziua bunăvă zic vouă, Eu mă duc, mă prăpădesc, Ca un cântec bătrânesc ş.a.m.d. şi sfârşea cu strofa: Ah! gândiţi cam fost odată Glasul lumii, desfătată, Şinchinaţi câteun pahar Lui biet ...
Cătălin Cioabă, 2014
6
Redescoperirea culturii populare: o perspectivă asupra ... - Pagina 27
nu face decât să transpună, abia schimbată, arhicunoscuta imagine din cântecul bătrânesc al lui Corbea în închisoare. S-ar putea vorbi, desigur, de o influenţă mult mai complexă a baladei populare asupra literaturii imediat următoare după ...
I. Oprișan, 2008
7
Istoria literaturii românești: introducere sintetică ; ... - Pagina 17
Dar pentru astfel de petreceri trebuie cântec: vechiul cântec bătrânesc, cântec bătrânesc pe care îl întâlneşte cineva şi în vremea lui Atila; când se întorcea în ringul lui panonic în secolul al V-lea, era întâmpinat de fete germane care cântau pe ...
Nicolae Iorga, ‎Andrei Pippidi, 1999
8
"Sburătorul": 1926-1929 - Pagina 165
Mercuri, 5 dec. [1928] Lucrezzia Karnabatt - dramatică, îmi expune cauza piesei sale Cântec bătrânesc şi-mi smulge o lectură pe vineri. Apare art. lui F. Aderca (Adevărul), Ist., IV.1 I. Valerian - tot cu speranţa unui articol - irealizabil. Joi, 6 dec.
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1996
9
Bucovina între Occident şi Orient: studii şi documente - Pagina 193
(15); „Ulciorul9... va fi întotdeauna împodobit cu un decor bătrânesc" (p. 147); - şi infinita serie a ticului verbal tot: „Toate interesele ei..." (42); „Tot ce organic e înălţat în ortodoxie la rangul..." (43); „Toată viaţa lui e... determinată de" (48); ...
Dimitrie Vatamaniuc, ‎Ștefan Ștefănescu, ‎Centrul de Studii "Bucovina"., 2006
10
Permanenţe autohtone şi creştine româneşti - Pagina 136
13; Pr. I. Ionescu, Legendă şi adevăr în Cântecul bătrânesc al Mânăstirii Argeşului: Balada Meșterului Manole, în „Biserica Ortodoxă Română”, LXXXVIII/ 1970, nr. 1 - 2, p. 205. * V. Alecsandri, Poezii populare ale românilor, ediţie îngrijită de ...
Ion Ionescu, 2001

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bătrânésc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/batranesc>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на