Значение слова "buimác" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BUIMÁC

buimác (buimácă), adj. – Tulburat, amețit, năuc. Origine necunoscută. Legat fără îndoială de bui și buiac, chiar dacă lipsește etimonul exact (Cihac, II, 31). Este puțin probabilă ipoteza lui Scriban, întemeiată pe tc. buyunmak „a crește”. – Der. buimăci, vb. (a zăpăci, a ameți, a tulbura); buimăceală, s. f. (năuceală, stupoare); buimăcie, s. f. (rar, năuceală); buimatec, adj. (rar, năuc, prostit).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUIMÁC

buimác

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUIMÁC

Значение слова buimác в словаре румынский языка

BUIMÁC ~ ~ (что, ~) (о лицах) Кто временно потерял способность ясно судить (из-за сна, питья, страха и т. Д.); взволнованный; спутать; легкомысленный. [Sil. bui-mac] / Orig. Приложение

BUIMÁC ~că (~ci, ~ce) (despre persoane) Care și-a pierdut temporar capacitatea de a judeca limpede (din cauza somnului, băuturii, fricii etc.); năuc; zăpăcit; bezmetic. [Sil. bui-mac] /Orig. nec.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUIMÁC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «buimác», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова buimác

amețít · bâiguít · buimátic · buimăcít · cápiu · hăbăúc · năúc · năucít · tâmpít · tehuí · uluít · zăpăcít

АНТОНИМЫ СЛОВА «BUIMÁC»

Указанные имеют противоположное слову «buimác» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова buimác в румынский языке

dezmeticít

ПЕРЕВОД СЛОВА BUIMÁC

Посмотрите перевод слова buimác на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова buimác с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «buimác» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 惊奇
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: asombrar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: astound
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: घबरा देना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ذهل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: изумлять
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: surpreender
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিস্ময়াভিভূত করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: étonner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mengherankan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: überraschen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 驚かします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 깜짝 놀라게하다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngageti
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chưng hửng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பிரமிக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विलक्षण आश्चर्यचकित
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: şaşırtmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: stupire
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zdumieć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: дивувати
• румынский: buimác
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καταπλήσσω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: verstom
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förvåna
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forbløffe

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUIMÁC»

Поиск случаев использования слова buimác в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову buimác, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 75

da 2. pej. narowisty, nie- okieiznany buimác, -á, buimáci, -e przym. i przysl. oszolo- miony; pólprzytomny(-nie); ~ de cap (jak) bez glowy; ~ de somn zaspany buimátic, -á, buimátici, -e przym. i przysl. patrz buimac buimáceálá ...

Jan Reychman, 1970