Значение слова "burnúz" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BURNÚZ

burnúz (-ze), s. n. – Manta de lînă cu glugă purtată de arabi. Tc. burnuz (Șeineanu, II, 64), păstrat în limba literară datorită întîlnirii cu fr. bournous.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BURNÚZ

burnúz

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BURNÚZ

Значение слова burnúz в словаре румынский языка

BURNUZES n. 1) Шерстяной капюшон с капюшоном, который носят арабы. 2) поп. Короткая шуба обычно носится, особенно женщинами в стране; колено длиной; caţaveică.

BURNÚZ ~uri n. 1) Manta de lână, cu glugă, purtată de arabi. 2) pop. Haină scurtă de obicei îmblănită, purtată, mai ales, de femeile de la țară; scurteică; cațaveică.

ПЕРЕВОД СЛОВА BURNÚZ

Посмотрите перевод слова burnúz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова burnúz с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «burnúz» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: burnoose
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: albornoz
• Переводчик с румынский языка на английский язык: burnoose
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: burnoose
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: يحب ارتداء البرنس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: бурнусе
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: albornoz
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: burnous
• Переводчик с румынский языка на французский язык: burnous
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: burnous
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Burnus
• Переводчик с румынский языка на японский язык: バーヌース
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: burnoose
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: burnous
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: burnoose
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: burnous
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: burnous
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: burnus
• Переводчик с румынский языка на польский язык: burnus
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: бурнусі
• румынский: burnúz
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: burnoose
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: burnoose
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: BURNUS
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: burnoose

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BURNÚZ»

Поиск случаев использования слова burnúz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову burnúz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ensayos poéticos de Salvador Bermudez de Castro - Pagina 86

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.) Gabinete Literario. Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las ...

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.), ‎Gabinete Literario, 1840

Ensayos poéticos - Pagina 86

Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las riendas relumbrantes, Y apretando en su mano el yathagan, Corre el infiel, que ...

Salvador BERMUDEZ DE CASTRO, 1840

Kleinasiens Naturschätze: seine wichtigsten Tiere, ... - Pagina 248

[(M. 52) 70. burnúz, arab. Mantel aus weisser Wolle ©Bursà (Brusâ) Brussa (s. S.-N.). burún (burnù) („Nase") Bergnase, Vorgebirge, Kap 212, 213, 219; — b.- deliklcri („N'löcher") Nüstern 11; — büründjiik („N'tuch", d. h. Schleier, nicht ...

Karl Kannenberg, 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77

é, siapic búrnijá, búrnife rz. z. mzawka, kapuániaczek burnrjeálá, burniféli rz. i. mzawka, kapuániaczek burnifós, -oásá, burnifósi, -oáse przym. dzdzysty burnonit rz. nij. miner. burnonit burnúz, burnúzuri rz. nij. strój egz. burnus ...

Jan Reychman, 1970