Значение слова "capcánă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CAPCÁNĂ

capcánă (-ắni), s. f. – Laț, cursă. Tc. kapkan (Șeineanu, II, 87; Lokotsch 1062); cf. rus. kapkan.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPCÁNĂ

capcánă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPCÁNĂ

Значение слова capcánă в словаре румынский языка

CAPCANA f. Устройство различных форм для ловли животных и птиц; гонки. ~ волками. ~ мышей. \u0026 # X25ca; Впасть в путаницу.

CAPCÁNĂ ~e f. Dispozitiv de diferite forme pentru prinderea unor animale și păsări; cursă. ~ de lupi. ~ de șoareci. ◊ A cădea în ~ a intra într-o încurcătură grea.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPCÁNĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «capcánă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова capcánă

cúcă

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPCÁNĂ

Посмотрите перевод слова capcánă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова capcánă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «capcánă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 陷阱
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: trampa
• Переводчик с румынский языка на английский язык: snare
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जाल
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كمين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Ловушки
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: armadilhas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ফাঁদ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Piège
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: jerat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schlinge
• Переводчик с румынский языка на японский язык: トラップ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 트랩
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: snare
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bẫy
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கண்ணியை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जाळे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tuzak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: trappole
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pułapki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пастки
• румынский: capcánă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: παγίδα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: strik
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fällor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: feller

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPCÁNĂ»

Поиск случаев использования слова capcánă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову capcánă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Capcana lui Maigret

Arsura. de. ţigară. Ar fi putut să dureze săptămîni în şir. În dimineaţa aceea, la Poliţia Judiciară, toată lumea era extenuată şi toţi simţeau un gust amar. Unii, ca Maigret, dormiseră treipatru ore. Alţii, care locuiau la periferie, nu dormiseră deloc.

Georges Simenon, 2014

Intrus în lumea umbrelor. Capcana

Marcel Secui. Marcel Secui Intrus în lumea umbrelor Vol. I. Capcana IDEEA EUROPEANĂ 2012 Colecția: Debut Coperta: Florin Afloarei Lector: Constantina Raveca Buleu Tehnoredactor:

Marcel Secui, 2014

Capcana inimii

Este una dintre Cele Trei Grații blestemate – dacă nu se căsătorește din dragoste, logodnicul ei își va găsi sfârșitul înainte de nuntă.

Jennifer Blake, 2015

Prins în capcană

Eve Dallas, celebrul locotenent de poliție din New York, se confruntă cu cel mai grav caz din cariera ei.

J.D. Robb, 2014

PIB-ul fără țară

O. capcană. pentru. noul. guvern: săşi. facă. duşmani. din. parametrii. economici. „Va trebui să guvernăm pentru oameni, nu numai pentru indicatorii macroeconomici“, „Trăim bine macroeconomic şi trăim rău la nivel microeconomic“ – sunt ...

Sorin Pîslaru, 2013

Himera literaturii

În 1987, spre sfîrșitul toamnei, a apărut cea de a treia carte pe care am scoso cu Mircea Ciobanu, la Ed. Cartea Românească: Capcana de piatră,– O anchetă pe cont propriu. Nici o singură cronică, nicăieri. Dar la ce maș fi putut aștepta?

Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014