Значение слова "capríciu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CAPRÍCIU

capríciu (capricii), s. n. – Dorință trecătoare, toană. – Mr. căpriciu. It. capriccio, de unde și ngr. ϰαπρίτιο (› mr.). – Der. capricios, adj.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPRÍCIU

capríciu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPRÍCIU

Значение слова capríciu в словаре румынский языка

CAPRÍCIU ~ i n. 1) Неожиданный и часто странно расположенный момент, проявляемый упрямством; Naz; прихоть; конек. \u0026 # X25ca; режим изменения режима моды. 2) Инструментальный или вокальный состав свободной формы с импровизационным характером. [Sil. -pri-чу]

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPRÍCIU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «capríciu», и относятся к той же грамматической категории.

bâzdấc · boálă · damblá · fandoseálă · fantezíe · farafastấc · fasoleálă · fason · fíță · grațiozități · háchiță · izmeneálă · maimuțăreálă · marafét · marghioleálă · marghiolíe · nacafá · năbădáie · pálă · pandalíe · paraxénie · pârțág · póftă · pont · prosteálă · ricercár · schimonosíre · schimonositúră · sclifoseálă · scălămbăiálă · scălâmbăiére · toánă · zambác

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPRÍCIU

Посмотрите перевод слова capríciu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова capríciu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «capríciu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 任性
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: capricho
• Переводчик с румынский языка на английский язык: caprice
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मौज
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نزوة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: каприз
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: capricho
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বাতিক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: caprice
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sesuka hati
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Laune
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 気まぐれ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 변덕
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: whim
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự bất thường
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிறு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: हुक्की
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kapris
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: capriccio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kaprys
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: каприз
• румынский: capríciu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καπρίτσιο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: grille
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: nyck
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: caprice

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPRÍCIU»

Поиск случаев использования слова capríciu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову capríciu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

DER: - Pagina 891

are, 1421 capija, 1422 capitán, 1422 capitiriu, 1406 caplama, 1400 capot, 1429 capra, 1430 captar, 1431 ctprestu, 1404 capríciu, 1432 caprioara, 1433 car. 1442 cari, 1484 caracacsa, 14S2 caraghioe, 1453 carlnfil, 1337 carare, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Un ospiciu numit România: cronica unui eşec premeditat - Pagina 70

Distructivitatea maniacilor este însa limitata la impuls sau eventual la un capríciu. Pot avea crize temporare de spargere sau lovire, care în cele din urma se sting. Ei pot fi asemanati cu categoria clasei razboinice din castele indiene - cei fara ...

Cozmin Gușă, 2010

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 285

54 (tal) Din capríciu. bonica1 sf [Al: CONV. LIT. XLIV, II 955 / PI: -Ice I E: net] (Pop) Ulcicä. Ьоака2 sf [Al: TOMESCU. GL. / V: Ыолсй I PI: -Ice I E: net] (Reg) Apä statuta, Incälzitä la soarc. boalda av [At: REV . CRIT 1 1 1 , 89 / E: boldi] (Trs) 1 (Pfm: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Lettres de Loredano, noble Venitien. Sur diverses matieres ...

„динара: bello , e ptn perfênaë fiato «die volte рода ín tlg/pum Euripide introduce петли Trogedr'e ungulantluomo ed arcufar'Ercole ‚ come palirone. Bi/ßgna haver раненая, eeredere, стыдит. u' i caprícu'èun tenia] Í'impojflbile, e che [ino ...

Gian Francesco Loredano, 1695