Значение слова "căpríŭ" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CĂPRÍŬ

căpríŭ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CĂPRÍŬ

Значение слова căpríŭ в словаре румынский языка

capríŭ, -ee (est) и caprú, -nej (western) adj. (д. коза, т. е. «коза, олень и газель»). Совы, каштаны, не черные [!] Черные.

căpríŭ, -íe (est) și căprúĭ, -úĭe (vest) adj. (d. capră, adică „ca de capră, de căprioară, de gazelă”). Ochĭ căpruĭ, ochĭ castaniĭ, nu chear [!] negri.

ПЕРЕВОД СЛОВА CĂPRÍŬ

Посмотрите перевод слова căpríŭ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова căpríŭ с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «căpríŭ» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на английский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на японский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на польский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: căpríŭ
• румынский: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: căpríŭ
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: căpríŭ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CĂPRÍŬ»

Поиск случаев использования слова căpríŭ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову căpríŭ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 417

b) lucru sengulariu, estraordinariu, de mirare : numimu capritie ale naturei acele producte sengularie ale ei, cari ni se paru co essu din legea ce presiede la formarea lucruriloru de acellu-asi genu. * 1. CAPRIU, s., femin. capria (cu tonu pre ca ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

b) lucru sengulariu, estraordinariu, de mirare : numimu capritie alle naturei a- celle producte sengularie alle ei, cari ni se păru co essu d'in legea ce presiede la formarea lucruriloru de acettu-asi genu. * 1. CAPRIU, s., femin. capria (cu tonu pre ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Scriitor în comunism

Pisicile de prin vecini/ să le gonesc pe la pricini,/ sămi fete fiecareun fiu/ cun ochi verzui şiun ochi căpriu...“ (vezi volumul Argotice, Editura Românul, 1992). Nu ştiu cît de motan o mai fi fost poetul după despărţirea de Doina Ciurea, dar în mod ...

Ștefan Agopian, 2014

Argotice: cîntece la drumul mare : versuri - Pagina 12

Motan m-aş fi dorit să fiu cu coada-n sus, cu blana-o dungi, cu gheare şi musteţe lungi, c-un ochi verzui şi-un ochi căpriu VII Cînd zorif ziua o deznoadă să mă tot duc, să mă tot duc, şi tinicheaua prinsă-n coadă s-o zdrăngănesc pe străzi, năuc ...

Nichita Stănescu, ‎Doina Ciurea, 1992

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 426

15 (Bot) Lobodä (Cheno- poclium album). 16 (Bot) Lobodä (üulicorniu herbácea). 17 Buberic (Scrofularia nodosa). 18 (Mdv) Boalä a vilelor provócala de iarba cu acelasi nume si саге se manifesta prin umflarea splinei. capriu, ~ie a [At: DA ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Kenoma (Romanian edition)

cu ele împunge cetind din marele lui Biblion cusut din bancnote foșnind ca taftaua veșmintelor ample lepădate de fiicele lui în bordelul din Tyr fecioare și curve cu sânii umflați sub care lucește buricul ochios căpriu și viclean ca ochiul de ...

Gabriela Crețan, 2014

Carmen Sylva, regina poetă

Ochii ei aveau două lumini: una în negrul din mijlocul ochilor, alta în cercul cel căpriu care împrejura acest negru. Dinţii îi străluceau când eaşi deschidea buzele de trandafiri. Părul ei era negru ca prăpastia din care fulgeră un şipot de apă, ...

Silvia Irina Zimmermann, 2013

Lehrbuch der Chemie für den Unterricht auf Universitäten, ...

Von den Verbindungen dieses Radicals sind bis jetzt nur wenige dargestellt, nämlich; Caprinylsäure. Syn. Caprinsäure, Butylsäure. Nach der Badlcaltheorle : Nach der Typentheorie : C20H1903,HO CJOH19OJ0 H|02 Capriu- Die Caprinsäure ...

Eugen Franz Seraphin Freiherr von Gorup von Besánez, ‎Hermann Ost, 1860

D.D. Emmanuelis Aluarez Pegas, ... Tractatus de ... - Pagina 188

83 Lex Si me tibi 1 3. fide capriu. 84. Атакам: tranßt in [шт/шт adrogatœ ris. v 3 5 Lex Sed etiam 14. Еде adopt. explicatur. 86 Et lex 1. §. fi polilirninij 8. ff. de сопiung. 87 Finita ядерном' nullum 'афиши: remanet. 8 8 Lex 1. §.z. H'Íde coniung.

Manuel Alvares Pegas, 1675

Blurt, master-constable: or, The Spaniard's night-walk ; a ...

O bo/ rkou nall new winß'ä m/ capriu'ci soule, I^o^v to m/ koi runc all rlke ?«« m»v ycilä, lor l kaue ^von kliere iirli l loli cl,c nelcl. ß«b ?>^. Wl,v lir.cücj mv ^,!^rl5 priclcc you v.irn tne 5p,nl'sK »eelUe os ncr loue , ocforc I lummonä ^ou ( Kom ncr) ...

Thomas Middleton, 1602