Значение слова "căpșunícă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CĂPȘUNÍCĂ

căpșunícă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CĂPȘUNÍCĂ

Значение слова căpșunícă в словаре румынский языка

capunica s. f., pl. клубника

căpșunícă s. f., pl. căpșunéle

ПЕРЕВОД СЛОВА CĂPȘUNÍCĂ

Посмотрите перевод слова căpșunícă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова căpșunícă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «căpșunícă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 草莓
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: fresas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: strawberries
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: स्ट्रॉबेरी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فراولة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: клубника
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: morangos
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্ট্রবেরি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Fraises
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: strawberi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Erdbeeren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: イチゴ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 딸기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: strawberries
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: dâu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஸ்ட்ராபெர்ரி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: strawberries
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çilek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: fragole
• Переводчик с румынский языка на польский язык: truskawki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Полуниця
• румынский: căpșunícă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: φράουλες
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: aarbeie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: jordgubbar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: jordbær

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CĂPȘUNÍCĂ»

Поиск случаев использования слова căpșunícă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову căpșunícă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Suflete moarte

... mine, zice: „Uite-aici, frate, ar fi de îndulcit cu căpşunica asta!“. Cred că numai teatre de bîlci să fi fost vreo cincizeci. Fenardi s-a învîrtit patru ceasuri ca o morişcă. Cu aceste.

N.V. Gogol, 2012

Patru barbati plus Aurelius

Păi ce, suntem animale să ne legăm pe veci de o simplă faţă fără să ştim ce e dincolo de ea, în căpşunica ascunsă a creierului? Dar recunoaşteţi că se întâmplă. L‐am văzut în hol la Casandra. Nu mai contează ce făceam acolo, deşi, dacă ...

Doina Rusti, 2011

Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...

Şmecher vine din germanã, de la Schmecker, care era degustătorul de vinuri. Actualii şmecheri, săracii, nu fac diferenţa între Veuve Clicquot şi căpşunica de Vârteşcoiu. Chirpiciul vine tocmai din Persia, unde însemna cărămidă. A dezmierda ...

Florentin Smarandache, 2013

Degete mici

Jetul şi pata de jos, aflată la mai mult de zece metri sub mine, pe zăpadă, naveau culoare gălbuie, ci una roşiatică, cum e căpşunica. Noroc cu rachiul. Ma ajutat să uit şi să mai rabd cîteva zile. Consumat în cantităţi serioase. Era din mere ...

Filip Florian, 2011

Noptile Patriarhului

În orice caz, altceva decât căpşunica ori zaibărul! Făcură haz amândoi de vinul gros, plin de tanin, pe care ţăranii încă îl mai vindeau prin pieţe, mândri săl numească „puterea ursului“. — Vedeţi cât e de limpede? Nici urmă de tanin. Ca textură ...

Tatiana Niculescu Bran, 2011

Vacile lui Stalin

... din greşeală, a fost pusă să jure că nu le va sufla un cuvânt iubitelor băieţilor despre secret. Asta pentru că minunea cu creastă de cocoş nu era pentru propriile iubite, ci pentru căpşunele. Căpşunica e o fată de primă clasă pentru o singură ...

Sofi Oksanen, 2015

Migration, Mobility and Human Rights at the Eastern Border ...

Mrs C. (Căpşunica) experienced exploitation by her friends who broke their promise to pay her for child rearing in the migration country. 4. Conclusion: Own Findings and historical view International migration started latest in the 1970s when ...

Grigore Silaşi, 2008

Instant Romanian for Parents and Caregivers - Pagina 17

... cheese, stronger flavor jam i dulcetica (diminuitive) also gem juice, soda i water i apé minerala mineral water tea i coffee i strong, usually served with sugar instant coffee *— sugar i honey strawberries capsunica/capsunele (diminuitive, pl.) ...

Teri Doolittle, 2006

Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...

Un alt numepentru exoticul vitislabrusca,Uhudlerul chezaro crăiesc saufragolinoul italiane, nici maimult, nici mai puţin,căpşunică. Căpşunica noastră ceade toate toamnele sa consacrat în Austria şie,la origini, americană. Când spui,lanoi ...

Matei Plesu, 2012

Protecția plantelor in sprijinul zonării producției ... - Pagina 164

... Seibel 7653, Seibel 8402, Terras 20, Ananas alb, Căpşunica, Frăguţa, Micodet, Noah, Brumacă, Delaware, Gamay, Jilişteanca, Ochiul şarpelui, Othello ; mijlociu atacaţi printre care cităm : Castell 19637, Couderc 3, Couderc 13, Couderc 16, ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1960