Значение слова "cărămídă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CĂRĂMÍDĂ

cărămídă (cărămízi), s. f. – Material de construcții de formă prismatică. – Mr. k’irămidă, megl. chirămidă. Ngr. ϰεραμίδα (Roesler 571; Murnu 11; REW 1822; Sandfeld, Linguistique, 18); cf. ngr. ϰεραμίδι, sl., bg. keramida, tc. keremit, calabr. ceramida. Der. cărămidar, s. m. (persoană care fabrică sau vinde cărămizi); cărămidărie, s. f. (fabrică de cărămizi); cărămiziu, adj. (roșiatic).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CĂRĂMÍDĂ

cărămídă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CĂRĂMÍDĂ

Значение слова cărămídă в словаре румынский языка

кирпич f., pl. (керамическая, керамическая, керамическая). Кусок глины, смешанный с водой. уменьшенный в виде параллелепипеда, сжигаемый до красного цвета и который, связанный с цементом, образует стену. Количество кирпичей: купить кирпич. Щека (Транс.). Примечание, которое продается тем, кто хочет внести свой вклад в покупку реальных кирпичей, чтобы построить школу. a. V. tile.

cărămídă f., pl. zĭ (ngr. keramida. V. ceramic). Bucată de lut frămîntat cu apă. redus în formă de paralelipiped, ars pînă se face roș și care, lipit cu ciment, formează zidu. Cantitate de cărămizĭ: a cumpăra cărămidă. Cheglă (Trans.). Bilețel care se vinde celor ce vor să contribuĭe la cumpărat cărămizĭ reale p. a clădi o școală ș. a. V. țiglă.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CĂRĂMÍDĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cărămídă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cărămídă

țéglă

ПЕРЕВОД СЛОВА CĂRĂMÍDĂ

Посмотрите перевод слова cărămídă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cărămídă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cărămídă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 砖
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ladrillo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: brick
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ईंट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لبنة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: кирпич
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: tijolo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ইট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: brique
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bata
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ziegel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ブリック
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 벽돌
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bata
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: gạch
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: செங்கல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वीट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tuğla
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: mattone
• Переводчик с румынский языка на польский язык: cegła
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Цегла
• румынский: cărămídă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τούβλο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: baksteen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Brick
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: murstein

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CĂRĂMÍDĂ»

Поиск случаев использования слова cărămídă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cărămídă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 371

A d(umnealui) sărd(a)r Ioan Gagiu, în paianti, di cărămidă, di primejdie. A orfanilor răp(osatului) Anesti Chiriiac, în paianti, de cărămidă. A d(umnealui) Denică, din Făinărie, di cărămidă, în paianti, din primejdie. A d(umnealui) Stati Blănariu, tij, ...

Laurențiu Rădvan, 2014

Ordine și Haos

Cărămidă moale [necoaptă], Dă, Doamne, soare; sau Cărămidă arzătoare [care trebuie arsă], Dă, Doamne, să iasă soare; sau cele de „legare” a ploii: Cărămidă rea [necoaptă], Dă, Doamne, să stea [ploaia]; Cărămidă veche, Dă, Doamne, ...

Andrei Oișteanu, 2013

Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i

nu în faza asta a ei, însă în toate zilele trecute, de cînd hotărîserăm că vom încerca să facem ceea ce urma să facem, nu întîlniserăm absolut nici una; teai aştepta ca, dacă ai decis că ai nevoie de o cărămidă, asta o să fie de ajuns, şi imediat o ...

Veronica D. Niculescu, 2012

SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:

Chiar de la iesirea din bloc a avut o sezatie ciudata ; toate cladirile erau din caramida, unele din caramida deschisa la culoare, altele mai inchise la culoare. Daniel avea senzatia ca ochii ii erau iritati atunci cand privea aceste cladiri, care erau ...

Cris Minica, 2013

Inima-i un vânător singuratic

De ce o casă de cărămidă costă mai mult decât o varză? Fiindcă la construirea unei case de cărămidă intră munca mai multor oameni. Sunt oamenii care fac cărămizile şi mortarul şi oamenii care taie copacii pentru a face scândurile folosite la ...

Carson McCullers, 2013

Acasă. O istorie a vieţii private

În ansamblu, numărul caselor din Marea Britanie a crescut de patru ori în acel secol, iar noile locuinţe erau în proporţie copleşitoare din cărămidă, ca şi cele mai multe fabrici, coşuri de fum, gări, canalizări, şcoli, biserici, birouri şi alte lucrări noi ...

Bill Bryson, 2012

Studii şi comunicări - Volumul 21 - Pagina 284

Cărămidă paralelipipcd-dreplunghică, fragmentară (19 x 13,5 x 5 cm). Ştampila, fragmentară (9,5x4,5 cm). Ld. col. Nova Apul.. Platoul romanilor. Lc. MUAI, Înv. 1125. Cl.H,. P.AEL.TER. 17. Cărămidă paralelipiped-drept'inghică, Întreagă, ...

Muzeul Brukenthal, 1981

Ardealul, Banatul, Criṣana ṣi Maramurǎṣul, din punot de ...

4 1 Fabrica de cărămidă Meszaros I. şi soţii, Chichinda mare Fabrica de cărămidă J! î) . 7) mare . . . . - Fabrica de cărămidă Klein mare bibpbng I., Čliichirida: mare Danu Gyula, Becicherecul ° 'Bšrliaihf :ceiéhéreili _ u o o o H O O o a`o o l ...

Ion Enesou, ‎Iuliu Enescu, 1920

Opere 3. Cerşetorul de cafea

Săl. simţi,. săl. pipăi. ca. pe. o. cărămidă. Dragă Mugur, O dimineaţă ceţoasă în care ţie urît, nu poţi citi un rînd, te gîndeşti la eşecul cel de toate zilele: poezia. Acoperişuri vopsiten verde, umede şi murdare. Copaci găinăţaţi de ciori, fumul ...

Emil Brumaru, 2012

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 166

Caramida arl'e, Lateres соси, Égetett te'glák. ' Caramida ne arl'e, Later crudus, Égetetlen теша. ` Caramida Гас, Lateres duco, xi, сшил, еге. Tfgla'z vetek. " Caramida forma., Modulus laterarius, Лгут forma. Ц' Forma седым-121.

Bp. Ioan Bobb, 1822