ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÁRCERĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cárceră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cárceră в словаре румынский языка
КАРЬЕРА (в тюрьмах, казармах и т. Д.) Комната, используемая для временной изоляции человека в суровом режиме. [G.-d. тюрьма] CÁRCERĂ ~e f. (în închisori, cazărmi etc.) Încăpere folosită pentru izolarea temporară a unei persoane sub regim aspru. [G.-D. carcerei]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cárceră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÁRCERĂ»
Поиск случаев использования слова
cárceră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cárceră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
[Carcera responsa] I am yours to beat, is that it, Sir Thomas? Womenare property and today I amyours for the beating. Sir Walteris very rudeto damage your property, is he not? [by Thos. Clave Eques.] Madam, this need not take long. We know ...
2
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Deocamdată eram iar în carceră. Era o zi extrem de călduroasă. Pînă şi coridorul,aşa de răcoros deobicei, se încălzise. În carceră,mai era şi lipsă deaer. Uşa seînchidea aproape ermetic şi nu exista nici o deschidere pentru aerisire.
Aceasta în primul rând la carceră, după ce a petrecut toată ziua flămând în ger, trecând prin greutăţi de nedescris. Obişnuit cu toate acestea, soldatul nuşi poate înfrânge repulsia faţă de ceea ce, chipurile, se numeşte masa de seară la carceră ...
4
Destine individuale și colective în comunism
De exemplu mulţi deţinuţi rămân uitaţi la camerele de neagră şi la carceră, cei pedepsiţi cu carceră sunt ţinuţi uneori în carceră până li se umflă picioarele şi când sunt scoşi afară din carceră cad jos în nesimţire fiind nevoie de doctor pentru a ...
Cosmin Budeancă, Florentin Olteanu, 2013
5
O istorie sinceră a poporului român
Florian Cormoș: „Astfel, una din sancțiunile aplicate era băgarea la carceră a deținuților, numai în cămașă și indispensabili, pe timp de ger. Deși regulamentul prevedea maximum de pedeapsă la carceră de 15 zile, lt.Cormoș Florian ...
Florin Constantiniu, 2014
Îl iau aproape pe sus la cabinetul căpitanului rus. — De ce nu mergi la lucru? îl întreabă cu iritare în glas. — De ce maţi ţinut la carceră? Cum să muncesc aşa slab? le răspunde el cu un curaj pe care il dă situaţialimită disperată în care se află.
Abia atunci înțelese Jacques-Clément că nu numai încercau să-i închidă gura, ci îl și pedepseau pentru că dăduse greș! Voi să scoată un țipăt, să se zbată... Căci carcera de penitență era o temniță uitată, din care rareori un om ieșea viu ...
8
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CARCERALE, adj., careeralls; re- lativu la carcere, demnu de carcere, vor- bindu de unu omu blastematu. * CARCERA Rri, v., carcerarej a pune in carcere, a inchide, luatu mai desu ca compusu : încarcerare : tyrannulu carcera pre toţi caii i ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
9
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Cu scoatere la muncă însemna, de fapt, numai juma' de carceră – căpătai şio zeamă caldă şinici gândurile napucau să teîmpresoare. Carceră adevărată era fără scoatere la muncă. — Nuteai sculat la deşteptare! Mergem la comandament, îi ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
10
Bastionul cruzimii. O istorie a Securitatii (1948-1964)
Deţinutul a fost băgat din nou la carceră, dar a fost salvat de cîţiva ofiţeri superiori veniţi în inspecţie la colonia penitenciară, care au mai găsit la Cernavodă alţi şase deţinuţi morţi ce continuau să fie ţinuţi în carcerele lagărului, pentru că, după ...
