Значение слова "cârpătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÂRPĂTÓR

cârpătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÂRPĂTÓR

Значение слова cârpătór в словаре румынский языка

cârpătór s. n., pl. Карпаты

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÂRPĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cârpătór», и относятся к той же грамматической категории.

tocătór

ПЕРЕВОД СЛОВА CÂRPĂTÓR

Посмотрите перевод слова cârpătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cârpătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cârpătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 鲤鱼
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: trapo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: rag
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: काप
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خرقة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: карп
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: carpa
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: টেনা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: carpe
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kain buruk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Lappen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: カープ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 잉어
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: klambi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cá chép
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துணியுடன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चिंधी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: paçavra
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: carpa
• Переводчик с румынский языка на польский язык: karp
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: короп
• румынский: cârpătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κουρέλι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: lap
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Carp
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Carp

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÂRPĂTÓR»

Поиск случаев использования слова cârpătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cârpătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 217

(pe cârpător, întindem aluatul pentru iofcale, plăcinte, baclavale); var. răsp. cârpi toru. cârtescu*, vb. t/r. nu mi cârtea, alasâ-mi! (nu mă atinge/ deranja, lasă-mă!); 0 s-cârtirâ, nu zburăscu. (s-au supărat, nu vorbesc). aspargu* gura, loc. vb.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 210

Acum fraţii se aşezară la masă, cel mai mare aprinse o lumânare, pentru că afară se făcuse întuneric beznă, şi fiecare primi câte un cârpător mic, rotund, pe care răsturnă un boţ de mămăligă caldă, la care mâncară apoi ceapă albă şi brânză ...

Claus Stephani, 2004

Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)

Luară făină şi apă. Frământară coca în căpistere. O lăsară să se dospească puţin. După aceea făcură o mulţime de pâinişoare ceva mai mari decât podul palmei. Le aşezară pe cârpător şi le băgară rând pe rând în cuptorul din care scoseseră ...

Zaharia Stancu, 2013

Intoarcerea

„Doamne, ce mă pedepsişi...“ Stătea pe prag uitânduse la boţul de cârpe negre care robotea anevoie peste măsuţa rotundă. Pufăia Muica din greu, dar mâinile nui stăteau. Presăra făină pe cârpător, înghiontea bine coca până se lăţea destul, ...

Viorel Zaicu, 2012

Japița

... și răstoarnă mămăliga pe cârpător. Doamne, pupațiaș tălpile, cum mai stau copiii, cîți a născut.

Constantin Banu, 2014

Moldavensis vel Szepsiensis decimae indagatio est proxima ...

... CarPator ...

János BÁRDOSY, 1802

Women and Work in Pre-industrial England - Pagina 90

... most of whom would appear to have been single, all five of the carders ('carpator lane') in the late thirteenth century evidence were male. Weaving on a craft basis is always thought to have 90 Fourteenth Cen tury Shrewsbury.

Lindsey Charles, ‎Lorna Duffin, 2013

Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...

260. 601. 602 — Pl. cărnaţi. Cârpă, s.f. thiffon, loque, p. 353. 515. — Pl. cârpe. CârpacTu, s. m. savetier, p. 137. | mauvais cuvrier, p. 137. —Pl. cârpaci. Cârpător, s. n. pplle â fonr, p. 137. — Pl. cârpători. Cârpi (a), v. raccommoder, p. 137. 138.

Juliu A. Zanne, 1900

Etnologice - Pagina 126

... roşii, brânză (telemea), o felie de bostan, o gamelă de ciorbă şi-o sticlă de vin...4 De vei fi poftit, drumeţ flămând, în casă de munte oltenească, gazda va încinge ţestul, uitând de brutăria satului, şi-ţi va scoate pe cârpător o lipie sau o pâine ...

Andrei Pandrea, 2006

Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 431

... e bolnavă a bătrână, mumă-sa... El o aşteptă la birou, îi e greu să mai urce dealurile alea, până se întoarce ea din Dos, şi or să meargă pe urmă amândoi acasă. în timp ce Florina, pe un cârpător, în spatele casei, Poveştile de fiecare zi 431.

Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002