Скачать приложение
educalingo
cătrănít

Значение слова "cătrănít" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CĂTRĂNÍT

cătrănít


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CĂTRĂNÍT

Значение слова cătrănít в словаре румынский языка

TAR сек. п. (SIL. -tră-)


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CĂTRĂNÍT

armănít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bălăbănít · bălăngănít · ciobănít · ciocănít · ciorcănít · ciordănít · cloncănít · clămpănít · clănțănít · corhănít · hrănít · izbrănít · rănít · înzăbrănít

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CĂTRĂNÍT

cătăríg · cătărígi · cătătúră · cătinát · cătínă · cătiníș · cătós · cătrăneálă · cătrănésc · cătrăní · cătrăníre · cătrănitúră · cătrățíră · către · cătréț · cătún · cătúr · căturói · cătúșă · cătúșnică

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CĂTRĂNÍT

croncănít · cumpănít · descumpănít · dăngănít · hărtănít · iusdănít · jugănít · jăpcănít · limănít · măcănít · măstăcănít · necumpănít · neprihănít · nepristănít · năzdrăvănít · păcănít · păncănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít

Синонимы и антонимы слова cătrănít в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CĂTRĂNÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cătrănít», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cătrănít» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CĂTRĂNÍT

Посмотрите перевод слова cătrănít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cătrănít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cătrănít» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

焦油
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

alquitrán
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

tar
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

राल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

قطران
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

деготь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

alcatrão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

আলকাতরা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

goudron
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

tar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Teer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

タール
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

타르
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

tar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

dầu hắc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

தார்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

डांबर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

katran
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

catrame
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

smoła
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

дьоготь
40 миллионов дикторов
ro

румынский

cătrănít
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

πίσσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

teer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

tjära
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

tjære
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cătrănít

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CĂTRĂNÍT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cătrănít
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cătrănít».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове cătrănít

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CĂTRĂNÍT»

Поиск случаев использования слова cătrănít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cătrănít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 206
... face caşcavalul" cătilin, adv. "agale «-, încet«-, încetişor uşor«- .uşurel «- " cătină, -i, s.f. "arbust spinos" "fructul cătinei" cătrăni, vb. "a da/unge cu catran" "a se întrista/supăra, a deveni negru catran" "a da cu catran «- " cătrănire, s.f.vb. (cătrănit ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Glosar regional argeș - Pagina 34
Mă, da ştiu că n-afi cătrănit bine aseară. C. Arg., Cst., Drgş. CĂTRĂNIT, -A, cătrăniţi, -te, adj. Ameţii de băulură ; chiaun. Al meu a venit cătrănit de pe la cazane. Spt. S., Pn. L. Ce. CĂTRĂNIT, s. n. = CĂTRĂNEALA. CAŢAf vb. IV, v. CAŢAXI.
D. Udrescu, 1967
3
O adevărată familie
Era cătrănit amicul meu Dinu B. Cătrănit şi nerăbdător să vorbească şi să bea cu Simi. Simi a venit aşa cum se anunţase în scrisoare, peste o lună, spre mijlocul lui decembrie. Era schimbat. Încărunţise bine în ăştia cinci ani şi se îngrăşase.
Mircea Gheorghe, 2013
4
Folclor poetic nou - Pagina 68
Da' asară-am auzit, Că bădiţa-i cătrănit, Cătrănit şi supărat, încă de la secerat, Că-s mai harnică pe luncă, Şi-l întrec la zile-muncă. Busuioc de la Bacău, Măi bădiţă, dragul meu, De cît mînie să-mi porţi, întrece-mă dacă poţi. C-oi lucra şi oi ...
Ioan Meițoiu, 1965
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 385
22, m-am cătrănit / m-a mai cătrănit (1913, 1916) — r. 26, necazurile mele / năcazul meu (1913) — r. 27 — 28, nu-i dădeam, că nu mai aveam / nu-i dam că n-aveam (1913) — r. 29, şi pe urmă / şi mai apoi (1913) — r. 30, şi tot ce / şi orice ...
Liviu Rebreanu, 1968
6
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 360
Ajunsese bietul om să-si scoată singur cîntec : Stau în loc să mă Rîndesc Cum să fac s-o mai brodesc, Că de plec spre răsărit, Vîntu-n contră-mi cătrănit, Bate-aşa de furios, Parcă vrea să mă dea jos. De mă-ntorc înspre apus, Vîntu contră-mi ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1985
7
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 268
Ba sunt un lucru de nimic1 îi răspunse Raul, cătrănit în întreaga lui fiinţă. 40 Mai vîrtos s-a cătrănit cînd a dat ochi cu Melania, care, ştiindu-se tare într-ale ei, îşi purta capul sus şi se uita mai ales la Râul c-o îngîmfare jignitoare, 268.
Ioan Slavici, 1967
8
Vorbiţi mai bine, scrieţi mai bine româneşte - Pagina 39
Iată cîteva cuvinte mai vechi : bucher, a buchisi, braşoavă, fleac (şi : flecar, a flecari, flecăreală), încruntat, cătrănit, coroiat, grangur, filfizon, bulgărie, boscar. Bucher derivă din buche (literă) şi însemnează, după cum ştiţi, un om care respectă ...
Ion Roman, 1966
9
Opere: Un om între oameni - Pagina 76
„furnizori" — şi împătrită de oamenii ispravnicilor de judeţ. Cum asemenea cereri nesăbuite nu puteau fi împlinite, se lua cît se putea, cu ameninţări aspre, cu bătăi şi cazne grele la nevoie. Văzîndu-l atît de cătrănit pe Ignat Secu, un vecin mic ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
10
La porțile orientului: roman - Pagina 88
... arendaş şi chiar avea o pornire ascunsă de a-1 înfrunta. Pe de altă parte, descoperi în istorisirea pe şleau a primarului Ilarion o anume revoltă, care poate venea de la fecior. — Ia mai toarnă, dom' Max, că am sufletul cătrănit. Tare cătrănit.
Boris Crăciun, 1980
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cătrănít [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/catranit>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU