Значение слова "cetățúie" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CETĂȚÚIE

cetățúie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CETĂȚÚIE

Значение слова cetățúie в словаре румынский языка

s. f., art. гражданство, г-н. искусство. крепость; пл. крепость

cetățúie s. f., art. cetățúia, g.-d. art. cetățúii; pl. cetățúi

СИНОНИМЫ СЛОВА «CETĂȚÚIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cetățúie», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cetățúie

citadélă

ПЕРЕВОД СЛОВА CETĂȚÚIE

Посмотрите перевод слова cetățúie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cetățúie с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cetățúie» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Cetatuia
• Переводчик с румынский языка на английский язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на русский язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Cetatuia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কেল্লা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kubu kuat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Cetatuia
• Переводчик с румынский языка на японский язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: stronghold
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கோட்டையாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: किल्ला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kale
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Cetatuia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Cetatuia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: CETATUIA
• румынский: cetățúie
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Cetatuia
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: CETATUIA
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Cetatuia
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Cetatuia

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CETĂȚÚIE»

Поиск случаев использования слова cetățúie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cetățúie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Faza Cucuteni A-B este reprezentată printr-un număr foarte mic de staţiuni, atât în bazinul hidrografic al râului Bahluiului, cât mai ales în arealul din jurul staţiunii de pe Cetăţuia de la Cucuteni (fig.308/2). Ceea ce este interesant este faptul că ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 108

Se mat numia: Oraşulă-dc-fiocI şi ceta- tea-de-floct ; iar la 1084 istoricii o numiau şi Olacî. AstădI se numes- ce Piua-petrel şi are prea puţine urme de cetate. Cetatea-Yetcl, cetăţuie veche in j. Vlaşca maî giossă "de s. Creve- die pre Nejlovă ...

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 79

La miejul nopţii el era la pârta cetăţuii Némțului, unde maică-sa Elena, Dómna sa Maria, cu Mitropolitul Teocsit, asceptaú să audă scire că Stefan a învins pe Otomani. Aici erată tesaturii, arhivele Statului şi 0 garnizonă de Moldoveni, pregătiţi ...

Dimitrie BOLINTINEANU, 1870

Dacia: Landscape, Colonization and Romanization - Pagina 78

The use of murus Dacicus severely restrained the internal area of the lower level to 12.50 by 8.20 metres and 8.60 by 8 metres in the larger towers at Costesti-Cetatuie. Roofing was sometimes made of tiles (e.g. Costesti-Cetatuie), but more ...

Ioana A. Oltean, 2007

Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 216

... în '52 s-a mutat Tribunalul Militar de la Sibiu la regiunea Stalin, la Braşov. Aşa se numea pe timpul ăla Braşovul, oraşul Stalin. Ştiu că de la Sibiu am fost aduşi vreo câteva sute de inşi la penitenciar, şi ne-au îngrămădit în cetăţuie la Braşov.

Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015

Aerul pe care îl respiri: - Pagina 29

Batalioanele au intrat pe Puerta Nueva şi au defilat sub privirile indiferente ale castanilor de pe drum până la Cetăţuie, unde erau aşteptaţi de ai lor. Din înaltul unui crenel, generalii Duhesme şi Lechi stăteau demni în poziţie de drepţi. Vântul îi ...

Care Santos, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 496

Şi i-a adus înaintea împăratului Moabului, şi au locuit cu el în tot timpul cât a stat David în cetăţuie. Proorocul Gad a zis lui David: "Nu şedea în cetăţuie, ci du-te, şi intră în ţara lui Iuda." Şi David a plecat şi a ajuns la pădurea Heret. 2Sam 24; 1 ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria moderna - Pagina 51

Corpurile celor morţi fură îngropate sub Cetăţuie, înălţîndu-se o movilă şi punîndu-se o cruce pe mormîntul lor 9. 8. Neculai Ajustai, idem, III, p. 65. Mai multe documente dintre anii 1721 — 1725, Uricariul. XI, p. 219 — 222 arată cum Vasile ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1892

Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 207

Cum vine la domnie însărcinează pe un alt Valah , Hrisos , să apere cetăţuia Strumniţa în contra atacurilor Grecilor , cetăţuie așăzată pe vîrful unui munte , a căreia case se vedea de jos ca nişte cuiburi , iar locuitorii lor părea păseri acăţate pe ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

Daniel

7În vremea aceea însă se va ridica în locul ei un lăstar din aceeaşi rădăcină cu ea, şi va veni împotriva oştirii Siriei, da, va intra în cetăţuia împăratului de la miază-noapte, va face ce va voi cu ea, şi va fi biruitor. 8Va ridica şi va strămuta în Egipt ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009