Значение слова "cetățeán" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CETĂȚEÁN

cetate + suf. -ean.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CETĂȚEÁN

cetățeán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CETĂȚEÁN

Значение слова cetățeán в словаре румынский языка

(1) Лицо, являющееся частью стабильного населения государства, имеющее все права и обязанности, предусмотренные законом. C. ~ с равными правами. 2) fam. Лицо, считающееся особым субъектом, отличным от других; индивидуальный; дюймы / citadel + suf. ~ ean

CETĂȚEÁN ~eánă (~éni, ~éne) m. și f. 1) Persoană care face parte din populația stabilă a unui stat, având toate drepturile și obligațiile prevăzute de lege. ~ cu drepturi egale. 2) fam. Persoană considerată ca unitate particulară distinctă față de alte persoane; individ; ins. /cetate + suf. ~ean

СИНОНИМЫ СЛОВА «CETĂȚEÁN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cetățeán», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cetățeán

orășeán · târgovéț

ПЕРЕВОД СЛОВА CETĂȚEÁN

Посмотрите перевод слова cetățeán на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cetățeán с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cetățeán» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 公民
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ciudadano
• Переводчик с румынский языка на английский язык: citizen
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: नागरिक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مواطن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: гражданин
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: cidadão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নাগরিক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: citoyen
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: warganegara
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Bürger
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 市民
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 시민
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: warga
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: công dân
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குடிமகன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: नागरिक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: vatandaş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cittadino
• Переводчик с румынский языка на польский язык: obywatel
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: громадянин
• румынский: cetățeán
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πολίτης
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: burger
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: medborgare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: statsborger

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CETĂȚEÁN»

Поиск случаев использования слова cetățeán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cetățeán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Nascut in URSS

„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.

Vasile Ernu, 2011

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Un. cetăţean. de. onoare. [Arhivă. Vizita lui Nicolae Ceauşescu în China şi Corea de Nord] Comentariu: După anul 1971 reîntors din vizita în China şi în Coreea de Nord, Ceauşescu schimbă macazul şi înăspreşte regimul politic. Ofensiva ...

Lucia Hossu Longin, 2014

De la Pământ la Lună

CAPITOLUL. XXII. NOUL. CETĂŢEAN. AL. STATELOR. UNITE. În aceeaşi zi, întreaga Americă află atât despre conflictul dintre căpitanul Nicholl şi preşedintele Barbicane, cât şi despre deznodământul bizar al acestuia. Rolul jucat în această ...

Jules Verne, 2013

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 313

În situaţia de faţă, în schimb, dacă trebuie să spun, omul devine mai bun şi mai vrednic de laudă, în cazul în care se foloseşte cum trebuie de ceea ce i se întâmplă. Într-un cuvânt, adu-ţi aminte că cetăţeanul născut cetăţean nu vatămă nimic ...

Marcus Aurelius, 2014

Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork

Cetăţeanul olandez a fost atenţionat deorganele de stat competente să respecte statutul de turist pecarela declarat la intrarea în România, dar el a continuat să desfăşoareacţiuni ostileţării noastre.În aceastăsituaţie, isa pus învederesă ...

Catalin Strat, 2013

Opere III

Viaţa ia trecut neobservată, dara dusoîn cinste; numultălume a ştiut de existenţa sa, doar câţiva lau cunoscut. Bun cetăţean aloraşului, plinderâvnă în faptele sale modeste, na tulburatpe nimeni sustrăgânduse de la îndatoririle faţă de societate ...

Soren Kierkegaard, 2013

Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...

ART. 3 Autorizarea ca interpret şi traducător, care poate efectua traduceri pentru organele prevăzute la art. 1, se dobândeşte, la cerere, de persoana care îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii: a) este cetăţean român sau cetăţean al unui ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Despre lumea aceasta şi despre alte lumi

Dar la urma urmei orice poet era în egală măsură om şi cetăţean; înaceastă calitate eltrebuia şiîn mod normal doreaca opera luisă fieînacelaşi timp edificatoareşi delectabilă. Acum,eunu vreau să mă folosesc în sens foarte strict de ideile ...

C.S. Lewis, 2012