Значение слова "cioltár" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIOLTÁR

cioltár (cioltáre), s. n. – 1. Pătură care se pune pe cal. – 2. Covor. Tc. çoltar (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131); cf. bg. čultar, sb. čoltar, mag. csoltár, pol. czoldar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIOLTÁR

cioltár

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIOLTÁR

Значение слова cioltár в словаре румынский языка

CIOLTARA n. Кусок тела, украшенный стежками, который был помещен на спину лошади под седлом; valtrap.

CIOLTÁR ~e n. înv. Bucată de postav împodobită cu cusături, care se punea pe spinarea calului sub șa; valtrap.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIOLTÁR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cioltár», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cioltár

harșá · ibâncă · jăpíu · pocládă · pocrovắț · valtráp · șabrácă

ПЕРЕВОД СЛОВА CIOLTÁR

Посмотрите перевод слова cioltár на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cioltár с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cioltár» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: shabrack
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: shabrack
• Переводчик с румынский языка на английский язык: shabrack
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: काठै के नीच का गद्दा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: shabrack
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чепрак
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: xabraque
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কম্বল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: chabraque
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: selimut
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schabracke
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 鞍覆い
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 안장 덮개
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kemul
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mền phủ trên mình ngựa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: போர்வை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: घोंगडी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: battaniye
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Shabrack
• Переводчик с румынский языка на польский язык: czaprak
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: чепрак
• румынский: cioltár
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: shabrack
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sjabrak
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: schabrak
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: shabrack

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIOLTÁR»

Поиск случаев использования слова cioltár в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cioltár, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443

HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ; valtrap , cioltár . HĂRșIE piele de miel din care se fac căciulile . HÂTMAN în Tara Românească , boierul comandant al zapciilor şi aprozilor ; în Moldova , boierul comandant al armatei .

Ion Ghica, 2014

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccl

... bacşiş, baltag, beciu, beilic, beizadea, belea: cadîn, oafe, calabalîc, ea- raul. cărvasărie. casap, chef, chila, chirie, cialma, ciol- tar, cişme, conac; dambla: felegen, ferman; giambaş : hambar, han, hararin. havale, hazna, liendechiO, herghelie, ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el niùlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 17S2 : Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1978

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el mûlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 1752: Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1976