Значение слова "ciomág" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIOMÁG

ciomág (ciomége), s. n. – 1. Băț mare și gros, bîtă. – 2. Lovitură dată cu bîta. – 3. Tăvălug de treierat. – 4. La cal, organ genital. – Mr. ciumag(ă), megl. ciămugà. Tc. çomak, çumak (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131; Meyer 448; Lokotsch 438); cf. alb. tšomage, bg. çomak. – Der. ciomăgaș, s. m. (bătăuș); ciomăgeală, s. f. (bătaie cu ciomagul); ciomăgi, vb. (a bate, a cotonogi); ciomăgitor, adj. (care bate cu ciomagul); ciomăgos, adj. (noduros).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIOMÁG

ciomág

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIOMÁG

Значение слова ciomág в словаре румынский языка

CIOMÁG ~ ége n. 1) Длинная и толстая палка с головой на одном конце; летучей мыши; дубина; булава. 2) Пинок с такой палкой.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIOMÁG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ciomág», и относятся к той же грамматической категории.

bátă · bótă · ceatlắu · crivác · fuscél · fúște · ghioágă · haidamác · járchină · jilăvéte · moácă · măciúcă · pătăchíe · toroipán · tufán · túfă · tămânjér · șuvéi

ПЕРЕВОД СЛОВА CIOMÁG

Посмотрите перевод слова ciomág на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ciomág с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciomág» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: whop
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: whop
• Переводчик с румынский языка на английский язык: whop
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: whop
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إضرب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: одолевать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sovar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পরাস্ত করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: whop
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menggebuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: whop
• Переводчик с румынский языка на японский язык: たたきのめします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 때려 눕히다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: whop
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tiếng vang
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அடி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पराभव
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yenmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: whop
• Переводчик с румынский языка на польский язык: whop
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: долати
• румынский: ciomág
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χτύπημα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: afranselen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: whop
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: whop

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIOMÁG»

Поиск случаев использования слова ciomág в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciomág, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 156

Asa procedeazä Ion Budai-Deleanu în Tiganiada: „Ah, sunoáräj draga fecioártí" (5A + 5B) ca si Anton Pann în Povestea vorbei: „Nu da ciomág/ cui nu esti drag". (4A + 4B) Dar aceste exemple urmäresc mai putin un sens estetic. Nici Eminescu ...

Adrian Voica, 1998

Culter Anatomicus. Hoc est: Methodus brevis facilis ac ... - Pagina 230

... ex pix'ui'tmcr ?y 'rn ventrículo-Sq- mefiininçouccta, Mocummï qui Sinmm-v'bs. nc.- musculos - abdominis¡ ri: ,Mwòli &came-mmm rpm-\ibm ?CK uisps. con-E vulfioncmihujusfmdi.- A con-:karen ro: remo-r' ciomág'imp ilüuscausx: primo ...

Michael Lyser, 1726

Rumanische Grammatik - Pagina 54

... Rücken dovadä dovezi Beweis spatäspete Schwert povatäpovete, -ti Rat fatä fete Mädchen grämadä grämezi Haufe fatä fete Gesicht pomanä pomeni Almosen ciomág ciomege Stock c) Einige a-Stämme zeigen ein Schwanken zwischen ä ...

Gustav Weigand, 1903

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 548

çomagS 'pásztorbot' ; rom. ciomág 'bot, bunkó, fur- kósbot'. — A magyar szóváltozatok föld- rajzi elterjedóse ós késói felbukkanása volta- képpen déli szláv oredet feltevésót kívánná meg. A szerb-horvátból azonban egyiknek a jelentóstani ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

ciolánás, ciolánáse rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánél, ciolánele rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánós, -oásá, ciolánósi, -oáse przym. grubokos- cisty ciolpán, ciolpáni rz. m. lud. pieñ, pniak ciomág, ciomége rz. nij.

Jan Reychman, 1970