Значение слова "cioráp" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIORÁP

cioráp (ciorápi), s. m. – 1. Obiect de îmbrăcăminte care acoperă piciorul. – 2. Șosetă. – 3. (Arg.) Mănușă. Tc. çorab (Cihac, II, 566; Roesler 608; Șeineanu, II, 132; Meyer 450; Lokotsch 439; Ronzevalle 78); cf. ngr. τσουράπι, alb. tšorape, bg. čorap. – Der. ciorăpar, s. m. (fabricant de ciorapi); ciorăpărie, s. f. (fabrică sau magazin de ciorapi; cantitate mare de ciorapi).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIORÁP

cioráp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIORÁP

Значение слова cioráp в словаре румынский языка

Особенно на пл. Трикотажная одежда на ноге. и для мужчин. и шелк. И леди. \u0026 # X25ca; и лекарственные эластичные чулки, используемые для борьбы с варикозным расширением вен. [Sil. Чио-рэп]

CIORÁP ~i m. mai ales la pl. Obiect de îmbrăcăminte tricotat care se îmbracă pe picior. ~i pentru bărbați. ~i de mătase. ~i de damă. ◊ ~i medicinali ciorapi elastici folosiți pentru combaterea varicelor. [Sil. cio-rap]

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIORÁP»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cioráp», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cioráp

cioc · colțún

ПЕРЕВОД СЛОВА CIORÁP

Посмотрите перевод слова cioráp на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cioráp с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cioráp» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 袜子
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: calcetín
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sock
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मौज़ा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: جورب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: носок
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: peúga
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মোজা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: chaussette
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: stok
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Socke
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 靴下
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 양말
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: stok
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: vớ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வைத்தல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çorap
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: calzino
• Переводчик с румынский языка на польский язык: skarpetka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: носок
• румынский: cioráp
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κάλτσα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sokkie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: socka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sokk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIORÁP»

Поиск случаев использования слова cioráp в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cioráp, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Rumanische Grammatik - Pagina 221

Stock, cioráp I Strumpf cioröfü Zigeuner (spöttisch). cireadä (e) II, 2 Herde. ciubár III, 2 Zuber (gew. ciubär). ciudä Ärger. ciur III, 1 Sieb. cimp III, 1 Feld. Cimpie II, 3 Feld. Cind wann? als. cine I. Hund. cinepä f. Hanf cint I singe. cintec III, 2 Lied.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

zwierz^t) 2. gromada, zgraja (ludzi) cioráp, ciorápi rz. m. 1. strój poñczocha 2. elektr. izolacja; ciorapi trei sferturi podkolanówki ciorápárie, ciorápárii rz. z. 1. poñczochy /. mn. 2. handl. poñczoszarnia, dzial <sklep> poñ- ...

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 575

arab g~uräb 'ua.', mely a bal- káni nyelvekbe az oszm. çorap 'ua.' közveti- téeóvel került át; vö. big. 4opán; mac. чорап, чорапа; üjgör. TÇovgani; albán çoràp, R. tiurape; rom. cioráp: 'ua.'. A m. N. csarapa 'posztópapucs' (1889: Nyr. 18: 334) a ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967