Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ciúrdă" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIÚRDĂ

ung. csorda
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIÚRDĂ

ciúrdă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIÚRDĂ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ciúrdă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ciúrdă в словаре румынский языка

Редко 1) (особенно для крупного рогатого скота) Группа животных одного и того же вида, идущих вместе; стадо; стадо; Card. 2). Неорганизованная толпа людей; толпа. [G.-d. стадо] CIÚRDĂ ~e f. rar 1) (mai ales despre vite mari cornute) Grup de animale de același fel care umblă împreună; cireadă; turmă; cârd. 2) peior. Mulțime neorganizată de persoane; gloată. [G.-D. ciurdei]

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ciúrdă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIÚRDĂ


cĭúrdă
cĭúrdă
dúrdă
dúrdă
leúrdă
leúrdă
nechiúrdă
nechiúrdă
púrdă
púrdă
spúrdă
spúrdă
súrdă
súrdă
zbúrdă
zbúrdă
úrdă
úrdă

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIÚRDĂ

ciurbirắu
ciurc
ciur
ciurciulát
cĭurcĭulít
ciurdár
cĭúrdă
ciurdél
cĭurec
ciuréc
ciurecár
cĭurecár
ciuréchi
ciurél
cĭurél
ciúr
ciurfuiálă
cĭurfuĭálă
ciurgắu
ciúr

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIÚRDĂ

alebárdă
antegárdă
ariergárdă
avangárdă
bastárdă
bombárdă
brancárdă
brasárdă
buciárdă
rdă
cocárdă
coárdă
rdă
rdă
flancgárdă
flangárdă
gagliárdă
galiárdă
rdă
halebárdă

Синонимы и антонимы слова ciúrdă в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIÚRDĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ciúrdă», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ciúrdă

Перевод слова «ciúrdă» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CIÚRDĂ

Посмотрите перевод слова ciúrdă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова ciúrdă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciúrdă» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

Ciurdea
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

Ciurdea
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

Ciurdea
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

Ciurdea
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

Ciurdea
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

Ciurdea
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

Ciurdea
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

পশুপালক
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

Ciurdea
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

kumpulan
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Ciurdea
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

Ciurdea
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

Ciurdea
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

komplotan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

Ciurdea
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

முழக்கமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

कळप
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

sürü
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

Ciurdea
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

Ciurdea
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

Ciurdea
40 миллионов дикторов

румынский

ciúrdă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

Ciurdea
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

Ciurdea
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

Ciurdea
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Ciurdea
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ciúrdă

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIÚRDĂ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ciúrdă» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове ciúrdă

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIÚRDĂ»

Поиск случаев использования слова ciúrdă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciúrdă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
CIURDA, s. f., armentum, grex; 1. ca si cireda, cu intellessulu speciale de turma de vite cornute ; 2. cu însemnarea mai generale de turma de verice animali; — neconnoscutu, pre câtu noi scimu, d'in coce de Carpati , de>o iuve- deratu d'in ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Opere: Teatru - Pagina 249
A băgat de seamă ficiorul că mergea) vaca în fiecare zi cu ciurda la păşune. Şi în fiecare zi la ceasu' ei, vaca mergea <> se ducea) şi intra în baltă, acolo sta şi aştepta, şi începea să rage. Uupă ce răgea, venea din capătul depărtat al bălţii ca ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
3
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 186
Pe vremea când a construit-o, casa lui Gheorghe Diplan, „Ciurdă”, cum i se zicea prin sat şi nu numai, era în mod sigur cea mai frumoasă din toate satele din jur. Acum se învechise e drept dar tot arătoasă şi sănătoasă era. Porecla „Ciurdă” i ...
Dan David, 2009
4
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 132
Zice: — Dimineaţă o mânăm în ciurdă! Mere vacile-n ciurdă... Să scoală Tândală... Face-i iesâle... O iesâle-nsamnă, deci, unde să pui mâncare la vacă. Să duce după iarbă. Tătă zâua muncea. Tată zâua munce Tândală să poată să margă ...
I. Oprișan, 2009
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 132
Ciiirdan: ciurdă „turmă de vite", cu sus. augmentativ -an. Ciurdar(u) : ciurdar „păstor al unei ciurde de vaci". Ciurdar iu: acelaşi cu numele precedent. Cinrd&reanu < Ciurdaru (v. mai sus, s.v.), cu sus. (antroponimic) -eanu. Ciordea: ciurdă ...
Iorgu Iordan, 1983
6
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 46
13, vezi aici h. 23) : primul e răspîndit în toată Oltenia, Muntenia, Moldova, Bucovina (inclusiv punctul 362 din Maramureş), în timp ce ciurdă, cioardă cuprinde Banatul şi Transilvania — cele două arii fiind net separate. Faptul că cireada ajunge ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
7
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 337
CInd se-ndreaptă, lin, cu ciurda, către padini, Să se piardă printre branişti şi coclauri, Inima-i e numai chiot şi lumină, Iar privirea-i haiducească, zbor de grauri. Aici găsim, în afara fondului principal, burniţă, fiară, rinză, zăbun, vig, loitră, ...
Alexandru Graur, 1960
8
Monografia ca utopie: interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987)
Erau singurii, aveau monopolul alimentării Slatinii cu zarzavaturile acelea. Erau în cooperativă, alta decât a statului. Aveau, în acelaşi timp, tamazlâc de oi... tamazlâc de vite mari... tamazlâc, adică ciurdă de vaci, de oi, porci, cu păstori angajaţi ...
Zoltán Rostás, ‎Henri H. Stahl, 2000
9
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 303
Dând în fiecare an cămăraş lor din Ocna poclonul sau „colacul" obişnuit, vedem că târgoveţii din Oşorheiu şi în Maiu 1725 îşi vărau „cirada" sau „ciurda de bucate*, vaci, cai în muntele Ocnei: Cheşches-Jiroş. J In 24 Maiu 1734 birăul din Ocna ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
10
Apa: roman - Pagina 290
Astfel, desfăcînd vereşul pe farfurie, îşi zîmbi, spunindu-şi : ,,Am mincat în viaţa mea o ciurdă de porci“, şi văzu 'pe o coastă întinsă, deasupra satului în care se născuse, ciurda aceea' imensă, pînă la pădurea de fag ce începea în sus, spre ...
Alexandru Ivasiuc, ‎Ion Bogdan Lefter, 1987

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ciúrdă [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/ciurda>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на