Значение слова "coromâslă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COROMÂSLĂ

ucr. koromyslo

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COROMÂSLĂ

coromâslă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COROMÂSLĂ

Значение слова coromâslă в словаре румынский языка

ЦВЕТА f. Reg.1) Изогнутая деревянная деталь, снабженная на обоих концах крючками или вырезами, которые висеть на котлах или корзинах и которые перевозятся на плечах; ярмо. 2) Рычаг баланса.

COROMÂSLĂ ~e f. reg.1) Bucată curbată de lemn, prevăzută la ambele capete cu cârlige sau cu crestături, de care se atârnă căldările sau coșurile și care se poartă pe umeri; cobiliță. 2) Pârghia balanței.

СИНОНИМЫ СЛОВА «COROMÂSLĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coromâslă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова coromâslă

cóbiliță

ПЕРЕВОД СЛОВА COROMÂSLĂ

Посмотрите перевод слова coromâslă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова coromâslă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coromâslă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на английский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на русский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на французский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на японский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на польский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: coromâslă
• румынский: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: coromâslă
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: coromâslă

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COROMÂSLĂ»

Поиск случаев использования слова coromâslă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coromâslă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Publicistică: 1914-1918 - Pagina 39

... simplă erlă [= ierlă] şperlă mierlă perlă ârli gârlă târlă Pomârlâ azvârlă sopârlă urlă urlă surlă turlă Jir ista cislă âslă vâslă pâslă coromâslă ulă bulla fudulă hula nulla sula sătulă căciulă manila caraulă destulă îndestula aşa sculă .In amă ...

Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003

Anale - Pagina 132

Biserica. “Cucuetă vânătă, hai la dânsa, cumătră”. ŞEZ. VII 77. – Variante: “Găinuşă vânătă, cucuetă, cumătră”, “tărtăcuţă vânătă, gurguiată, cumătră”. GOR. 24. (Moldova, Muntenia) – Derivate: “Coromâslă vânătă, cucuetă cumătră”-clopotniţa.

Academia Română, 1911

Neamul românesc în Basarabia - Volumul 2 - Pagina 97

La femei, ulcioarele sprijinite în echilibru pe coromâslă, tulpanul legat supt bărbie şi fluturând pe spate, sfială în mers şi în ţinută. Atât. Iar de la ruşii oficiali — nimic. * * * Caut deşertul şi nu-1 găsesc. Aceeaşi floare pe câmp, acelaşi ogor de ...

Nicolae Iorga, ‎Iordan Datcu, 1997

O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 367

1 82): a chivernisi, a chizmi, cinsteş, cirileie, ciudă-ciudesă (=minune), cândai, cândailea, cârjob, a cârni, clevetnic, cohăetură (=încovoietură), comos (=cu chica mare), coromâslă, costiş, crâcneală, curmeiu, cute, a dejgheoca, delungat, ...

Ion Rotaru, 1997

Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 145

Am mai trecut în glosar şi alte câteva cuvinte pe care le-am întâlnit când am adunat materialul, cu exemplificări de îraze şi localitate. coromâslă, -sie 5. cotrujă 84, policioară între horn şi perete. abisni, -esc 143, a răspunde, a lămuri, a-şi da ...

Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991

Literatura polonă în România: receptarea unei mari literaturi

... aşa cum s-a făcut în unele încercări mai vechi1, s-ar fi ajuns la stridenţe supărătoare. Surprind cu atât mai mult unele forme greoaie ca: vâzdoagă (p. 2), căiţă (p. 1 2), coromâslă p. 40) etc., exacte ca sens, dar care colorează strident textul, ...

Stan Velea, 2001