Значение слова pâslă в словаре румынский языка
(1) Компактный текстильный продукт, полученный путем протирания шерсти или волос некоторых животных различными способами (для изготовления шляп, теплой обуви, изоляционного материала и т. Д.). 2) Объект теплых сапог (зима) в виде сапога, изготовленного из этого продукта. / Ср уровень моря plusti PÂSLĂ ~e f. 1) Produs textil compact, obținut prin baterea în piuă a lânii sau a părului netors al unor animale, având diferite întrebuințări (la fabricarea pălăriilor, a încălțămintei călduroase, ca material izolant etc.). 2) Obiect de încălțăminte călduroasă (de iarnă) în formă de cizmă, confecționat din acest produs. /cf. sl. plusti
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «pâslă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÂSLĂ»
Поиск случаев использования слова
pâslă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pâslă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Participarea evreilor la dezvoltarea industrială a ... - Pagina 146
1 2 3 4 Calea Victoriei 27 1884 Fabrique de tous genres de chapel- lerie Leon Lempart Pălării Str. Spătari 10 1901 Fabrica de pălării de pâslă Isidor Lempart Pălării de pâslă Str. Lipscani 15 1899 Fabrica de pălării de pâslă Heinerich Prager ...
2
Igiena teranului roman: - Pagina 122
(1) Pantofii căptuşiţi înăuntru cu pâslă sau flanelă cu scop de a ţine maî cald nu îndeplinesc mult timp acesta chemare, de 6re-ce pâsla tescuindu-se nu maî ţine cald. Experimentul a arătat că d. e. vata (bumbac) comprimată ţine cu 40% ma' ...
Gheorghe Crainiceanu, 1895
3
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 199
In judeţele Muscel şi Argeş, am vedut femeî cu pălărie de pâslă preste acoperemîntul artificial al capuluî (v. fig. 40, pag. 111). îngrijirea acoperemîntuluî natural al capului sati al părului. Ingrijirea şi disposiţiunile, ce sexul frumos dă peruluî, ...
4
It's About Us! - Pagina 85
Now I have lo go lo lhe slore and buy a cool new shoe. by Palrick Green Pasla Pasla Pasla Yum Yum Yum! Pasla Pasla Oh 50 Fun! Pasla Pasla You're 50 Cool! Pasla Pasla Don'l be A Fool! Pasla Yum Yum Yum! Pasla Pasla Oh 50 Fun!
5
Starețul Nicon de la Optina
În două dintre ele sau așezat Nikolai și Ivan Beliaev. Interiorul unei chilii era foarte simplu: o masă, două taburete, un pat de lemn acoperit cu o pâslă pusă în două și un dulap de perete în colțul din față. Nikolai a atârnat deasupra lui ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
... Scoate din cârlig un pește Și în loc de altă pungă Îi dă drumun gușa lungă. Trestiiles gălăgioase, Frigul lea pătruns în oase. Șoarecele se grăbește Să meargă să frigă pește! Întâlnire Castorua lovit co vâslă Fundul bălții ca din pâslă;
7
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Pe ţărmul dinspre Molo, printre stânci de var şi de cremene, pescarii se odihnesc, râd şi mestecă tutun, scuipând cleios şi galben; cu pălării de pâslă vânătă, pleoştite întro parte; pantalonii sumeşi până la ţurloaie; cămăşile groase, desfăcute ...
8
Starețul Varsanufrie de la Optina
Pe 26 decembrie, Pavel Ivanovici a primit chilie. „Mam instalat în chilie, își amintește el, unde totul era foarte simplu. Patul din trei scânduri, acoperite cu o pâslă pusă în două, un taburet, o masă simplă nevopsită, un analog simplu cu pânză, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
... au şi ieşit cine ştie prin care parte, au intrat pe partea opusă cu paşi de pâslă, ca pisicile, şi au ajuns în spatele invadatorilor, şi le fac de petrecanie pe întuneric. Doamne sfinte, domnilor, vă asigur că galeriile acelea par făcute pentru nişte ...
10
Acoustical Imaging - Volumul 21 - Pagina 87
... to the commutability of convolution operations we can shift the time differentiations to the filter function to be defined later. In the time-domain we obtain from Eq. (2) or (4) the result I = F(t)*I(t) = jöt'F(t-t')I(t') 1 2 |OA (#) =safé-bo” dt Pasła) 1 d?
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÂSLĂ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
pâslă в контексте приведенных ниже новостных статей.
Școală de echitație în Bihor. În Cubulcut tinerii învață de la o …
Orele de echitație se desfășoară pe un teren special amenajat, peste care a fost pus nisip galben amestecat cu o pâslă adusă din Germania, care îl menține ... «Digi 24, Ноя 15»
Ati pregatit caloriferele pentru iarna?
Dacă aţi dublat peretele care dă spre exterior cu pâslă izolatoare sau altă metodă de termoizolare aplicată în spatele caloriferului, aţi făcut al doilea lucru ... «Ziua News, Окт 15»
De ţinut minte şi mai puţin
Aveam cu noi o bucată mare de pâslă şi un cufăr. Am săpat în pământ o groapă, am folosit pâsla ca pat, am spart cufărul şi l-am pus în loc de acoperiş. Aceasta ... «Ziarul de Iaşi, Окт 15»
ÎNFRÂNGERE pe teren propriu! Zimbru Chişinău a pierdut meciul cu …
Sper să continuăm tot aşa", a spus jucătorul Dinamo, Dan Pâslă. Galbeni-verzii nu au reuşit să egaleze până la finalul meciului şi au suferit prima înfrângere din ... «PUBLIKA TV, Сен 15»
Pompierii botoşăneni - 175 ani în slujba comunităţii
... scară mare, o perdea de pâslă (pentru înăbuşit focul), două tulumbe, şapte sacale, şapte ciubere, 14 cofe, 20 de topoare şi 20 de căngi, la o puternică entitate, ... «Jurnalul Botoşănenilor, Сен 15»
Papucii făcuți la Viscri ajung în Germania
Şosetele din lână şi papucii din pâslă care ies din mâinile dibace ale unor femei din Viscri iau de câţiva ani calea Germaniei. Şi asta pentru că în localitatea ... «Digi 24, Сен 15»
REPORTAJ Papucii din pâslă confecționați de femeile din Viscri …
Pe lângă șosete și mănuși, care au început să se vândă în Germania, femeile din Viscri au început să facă și papuci din pâslă, care, de patru ani, se vând ... «AGERPRES, Авг 15»
Localnicii din Mureş şi Braşov devin antreprenori în sate care atrag …
Mariana Purghel face de peste 15 ani papuci din pâslă pentru turiştii care vin în ... Apoi am învăţat dintr-o carte câteva modele de papuci din pâslă, iar acum îi ... «Ziarul Financiar, Авг 15»
Rânjetul raţei sălbatice
Privind poza, mi-am adus aminte de raţele sălbatice. Atinse de alicele vânătorului, decid să dispară. Bătrânul Ekdal (mă mişc cu încetinitorul, aerul e de pâslă ... «Gândul, Июл 15»
A început curățenia la Zimbru! Nouă jucători au fost dați afară
Este vorba despre portarul Anatolii Chirinciuc, fundașii Anatolie Boeștean și Andrei Verbețchi, mijlocașii Vladimir Rassulov, Dan Pâslă și Gheorghe ... «UNIMEDIA, Июн 15»
