Значение слова "cufundár" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUFUNDÁR

cufundár

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUFUNDÁR

Значение слова cufundár в словаре румынский языка

1) Птица воды крупнее утки, с острым клювом и черными перьями, с белыми точками на спине. 2) Птица размером с птицу, каштановые перья на спине и белые на животе, с пером «воротник» на шее. сбрасывать + суф

CUFUNDÁR ~i m. 1) Pasăre de apă mai mare decât rața, cu ciocul ascuțit și cu penele negre, cu puncte albe pe spate. 2) Pasăre înotătoare de mărimea raței, cu penele castanii pe spate și albe pe burtă, având în jurul gâtului un „guleraș” de pene. /a se cufunda + suf. ~ar

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUFUNDÁR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cufundár», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cufundár

bodârlắu · corcodél · corcodel-máre · cufundác · fundac-máre

ПЕРЕВОД СЛОВА CUFUNDÁR

Посмотрите перевод слова cufundár на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cufundár с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cufundár» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 蘸
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: inmersión
• Переводчик с румынский языка на английский язык: dip
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: डुबकी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: غطس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: падение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: mergulho
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: চোবান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: trempette
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dip
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: tauchen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ディップ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 딥
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: dip
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nhúng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: டிப்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: उतार
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: daldırma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: tuffo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: stoczek
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: падіння
• румынский: cufundár
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βουτιά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dip
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: dip
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: dip

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUFUNDÁR»

Поиск случаев использования слова cufundár в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cufundár, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere - Volumul 2 - Pagina 277

VIRGILIU (îmbrâncind pe Damnat) Cu ceilalţi câini ce 'n el se cufundară. (Damnatul recade în smârc) (Muzică) (Flacările sporesc. Ele vâlvorează ; rugiri, hohotiri, şuierări, din când în când ţipete. Râsete sălbatice: Ha-Ha-Ha! Râsete ironice: ...

Alexandru Macedonski, 1939

Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 410

VIRGILIU (îmlrrâncind pe Damnat) Cu ceilalţi câini ce-n el se cufundară. (Damnarul recade în Μπέτυ.) (Muzica. ) (Η‹ῖ£ᾶτἰἰε sporesc. Ele vâlvorează; rugiri, /Johotiri, şuierări; din când în când ήπιε. Μεω sălbatice: Ha-Ha-Ha! Μαι: ironice: ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2004

Cinci săptămâni în balon - Pagina 60

Atunci negrii se cufundară în orgii tumultoase, îmbătându-se cu „tembo”, băutură arzătoare extrasă din cocotier sau cu o bere extrem de ameţitoare numită „togwa”. Incantaţiile lor, fără linie melodică, dar cu un ritm fix, se auzeau tare în noapte.

Verne, Jules, 2013

Salammbo - Pagina 63

Apoi se cufundară dintr-o dată într-o beznă adâncă. Nu mai puteau lupta cu Vâltoarea apei şi Căzură. Când se ridicară din nou, rămaseră câteva clipe întinşi pe spate, adulmecând cu nesaţ aerul proaspăt. Arcadele înalte se perindau una ...

Flaubert, Gustave, 2013

Capitanul Mihalis:

Creştinii, istoviţi, puseră străji şi se cufundară în somn. În mănăstire, părinţii cei mai bătrâni, căzuţi cu faţan jos pe lespezile bisericii, rugau pe Dumnezeu să se plece şi săŞi întindă mâna Sa peste mănăstire, iar stareţul îşi legase rănile cu ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Samuraiul

La cuvintele neaşteptate ale părintelui Valente, episcopii se cufundară întro linişte adâncă. Dintre toţi misionarii trimişi în ţări îndepărtate, nici unul nu vorbise vreodată cu atâta deznădejde. — Simţămintele lor sunt atât de puternic legate de ...

Shusaku Endo, 2014

Moștenirea familiei Kurt

Însă din clipa când în fruntea cortegiului se înălţă coralul, când mânuţele gingaşe se cufundară în coşuleţele pline de flori, toţi ochii se aţintiră întracolo, toate gândurile urmară acest cortegiu alb care urca dealul, în mijlocul mulţimii de femei ...

Bjørnstjerne Bjørnson, 2012

Până când ne vom revedea... te iubesc!:

Se cufundară adânc în apă. O clipă. Fata urlă groaznic şi se prăbuşi aproape leşinată pe pământul ud. Scâncea. Plângea cu sunete slabe, înăbuşite, întretăiate de sughiţuri. O podidiră apoi şi torente de lacrimi. „O, Doamne, iar mi lai luat.

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Secretul nopții - Pagina 149

Leroux, Gaston. jeze, îl cufundară adânc în gânduri. Se întoarse în piaţa Sfântul Isaac, cu mâinile în buzunare şi fluierând uşor, Ocoli biserica, fără să piardă din ochi casa din colţ, cercetă monumentul, intră înăuntru, îi examină toate detaliile, ...

Leroux, Gaston, 2013

Locuri întunecate - Pagina 235

Se cufundară în canapea, Diondra ghemuită într-o parte, să termine de râs, cu capul lui Trey pe șold. Râdea cu ochii strânși, apoi, tot ghemuită, deschise un ochi lucitor și albastru și-l cercetă. Era pe cale să se întoarcă în baie și să-și pună ...

Gillian Flynn, 2014