Значение слова "cununíță" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUNUNÍȚĂ

cununíță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUNUNÍȚĂ

Значение слова cununíță в словаре румынский языка

KUNUNÍ (f) (уменьшительно из венок) Высокий куст семейства роз с белыми цветами, уложенных в соцветие, которое растет на скалах в горных районах. / crown + суффикс

CUNUNÍȚĂ ~e f. (diminutiv de la cunună) Arbust înalt din familia rozaceelor cu flori albe, dispuse în inflorescență, ce crește pe stânci în regiunile muntoase. /cunună + suf. ~iță

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUNUNÍȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cununíță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cununíță

coroníște · flóri-de-páie · imortélă · pleváiță · saschíu

ПЕРЕВОД СЛОВА CUNUNÍȚĂ

Посмотрите перевод слова cununíță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cununíță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cununíță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 冠
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: boda
• Переводчик с румынский языка на английский язык: wedding
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ताज
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: زفاف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: корона
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: coroa
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিবাহ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: couronne
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perkahwinan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Hochzeit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: クラウン
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 왕관
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: wedding
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tôn lên
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: திருமண
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: लग्न
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: düğün
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: corona
• Переводчик с румынский языка на польский язык: korona
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: корона
• румынский: cununíță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γάμος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: troue
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: krona
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: krone

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUNUNÍȚĂ»

Поиск случаев использования слова cununíță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cununíță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Fotograful Curţii Regale

Pătru al lui Gurăspartă de lângă şcoală sa strecurat binişor pe la spatele mumei pruncii acesteia pe care ne muncim noi acum să o fotografiem, ia prins mâna cu cununiţa în palma lui mare cantro menghină şi, cu o mişcare smucită, a aruncat ...

Simona Antonescu, 2015

Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 57

încä esti în putere, mamä, zise mama Irinei, pregätindu-se sä arunce celelalte cununite. Cununita Irinei o aruncä maicä-sa. Ea înca nu avea destulä putere si, dacä se întâmpla sä cadä de pe acoperis, însemna cä e în mare primejdie. Cäderea ...

Maria Ioniță, 2001

Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 142

Muma se scoalä di la trii ora noaptea §i pleacä pin poianä §i pin grädini la marginea satului §i adunä buruieni §i floricele §i face cununi din ele. ay §i vine cu cununita aia, cu floricelili alia sä duce-n marginea Dunärii la apä §i acolo face ...

Virgil Nestorescu, 1996

Viziuni străvechi: ritualuri, credințe. obiceiuri românești - Pagina 133

Aduse acasă, seara se confecţionează cununiţe pentru toţi membrii familiei. Apoi, copiii le aruncă pe casă, pronunţând numele fiecărui membru din familie. Cununiţa care va cădea devine semn rău pentru cel căruia îi fusese închinată: îl ...

Gherasim Rusu Togan, 1997

Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...

Semne de noroc: „Se făcea legătură (tită) şi cununiţă pentru a afla norocul": CS 7; „Se aruncau cununiţe pe casă şi grajdul vitelor. De trei ori, să se afle norocul, dacă cade jos sau nu": Tm 2; „Se făceau cununiţe din flori şi se aşezau pe un cui ...

Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002

Folclor poetic nou - Pagina 318

Ioan Meițoiu. «l CUMPĂRĂ-MI O CUNUNIŢĂ „Măi bădiţă, măi bădiţă, Cumpără-mi o cununiţă, Cununiţă cu ruj i mici Să ne mai iubim aici, înc-un an şi încă-o lună Să-mi dea tata zestre bună. — „Leliţă, dragă leliţă, Eu ţi-oi face cununiţă.

Ioan Meițoiu, 1965

Florile din grădina mea - Pagina 63

Vinca major L. — Saschiu mare Fam. Apocynaceae. Alte numiri: Pervinca, cununiţă-mare, merişo- rul-mare, cununiţă, pervancea-mare, vinca. Plantă originară din regiunea mediteraneană, introdusă recent în horticultură. A pătruns şi în parcuri ...

Alexandru Borza, 1960

Racşa: locuri şi oameni - Pagina 238

Dacă cununiţa se oprea la prima aruncare, semnul era bun, de apropiat măritiş pentru fata care o arunca, iar dacă aluneca şi cădea jos, fără să se oprească, producea mare dezamăgire. Aşa s-a potrivit ca în acea vreme - după ce am avut ...

Ioniță G. Andron, 2001

Obiceiuri românești de nuntă: antologie comentată - Pagina 181

cununiţa^âia//[...] cununiţa cari^merie la bisâricăAfe să fâce de_ş- o pune pieşte şlâierWie [k] trăbuiş să e-o aducă nirielig sîmbătă sâra//şi sîmbâtă sâra i-o da la nireâsă/şi dimineaţa/t^ot p ducş ^o dată la nirie\..cununiţa/şi-i lasă peana la ...

Cristina Călărașu, 1999

Limba română - Pagina 345

Să-mi jac verde cununiţă, I Cununiţă de turiţă, / Să mai vii, badea, bădiţă. Dar nici turiţa, cu tulpina acoperită cu ghimpi, nu este potrivită cu textul. Iniţial în poezie trebuie să fi fost tămîiţă „plantă erbacee cu miros foarte plăcut" (Che- 1 Vezi ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978