Значение слова "dârzíe" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÂRZÍE

dârzíe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÂRZÍE

Значение слова dârzíe в словаре румынский языка

dârziee s. f., art. dârzía, g.dd. dârzii, ст. dârzíei

dârzíe s. f., art. dârzía, g.-d. dârzíi, art. dârzíei

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÂRZÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dârzíe», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова dârzíe

bravúră · bărbățíe · curáj · cutezánță · dârzénie · încumetáre · îndrăzneálă · neînfricáre · semețíe · temeritáte

ПЕРЕВОД СЛОВА DÂRZÍE

Посмотрите перевод слова dârzíe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова dârzíe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dârzíe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 坚决
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: resueltamente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: stoutly
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सबल
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بشجاعة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: решительно
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: stoutly
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: stoutly
• Переводчик с румынский языка на французский язык: vaillamment
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tegas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: tapfer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: がっちり
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 단단하게
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: stoutly
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: stoutly
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கணக்கெடுப்பில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: stoutly
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yiğitçe
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: risolutamente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: stanowczo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: рішуче
• румынский: dârzíe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: stoutly
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: stoutly
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: stoutly
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: stoutly

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÂRZÍE»

Поиск случаев использования слова dârzíe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dârzíe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)

... şi robii lui Michelangelo. Câtă depărtare, doamne, între Michele Agnolo şi Degas! * * * Seara, după cină, mam întâlnit cu M. Rubel, fost coleg de facultate. E căsătorit, lucrează la Paris şi învaţă şi nădăjduieşte. Câtă dârzie dovedesc evreii!

Traian Chelariu, 2014

Țiganiada

... fi de fală Şi faptele ei cele mai vestite Să numesc oarbă numa dârzie, Când lucrează fără-înţălepţie. Deci, împrotiva celui mai tare, Nu Vărtute, ci minte măiastră Trebuie-a folosi. Mie-mi pare Că.

Ion Budai Deleanu, 2011

Negru pe alb

El te‐au învăţat a vorbi cu atâta dârzie? Nu ştiu cine mă opreşte să nu‐ţi sfărm măselele din gură cu buzduganul acesta, zise apucând măciuca de arme din mâna lui Bogdan. Ticălosul acel de Tomşa v‐au învăţat...? ― Ticălos nu poate fi acel ...

Costache Negruzzi, 2011

Minunile Sf Sisoe

Şi fiindcă dinţii îi clănţăneau fără voie, căprarul, rămas numai în cămaşă, a strâns cu dârzie din fălci şi s‐a alipit mai tare de tovarăşii lui. Încă două nopţi au mers tot înainte, spre asfinţit, de‐a lungul Belàsiţei mohorâte, prin locuri pietroase şi ...

George Topârceanu, 2011

Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 118

(Flècăii a lui vorbe cu toţi cuviințară) Ear preotul îi zise : „Vorbeşti copilăreşte Decât aşa dârzie, mai bine te-umileşte, Te roagă şi te 'nchină la Sfântul Neculai Să-ţi dee alte gânduri in loc de care ai ! Mai bine ca dârzia sunt rugăciuni şi post.

Jacob Negruzzi, 1894

Opere complete: Teatru - Pagina 393

Au§î dârzie! blăstgmăţie ! Obrăznicie Şi mojicie ! în catastifurî el sS m8 scrie ; Se"mî fac? mie Catagrafie, Par'că aşî fi marfă de băcălie, Braşovenie Sau lipscănie ! Toţi. Lipsescî mojice ! Lipsescî de-aice Că'ţi sar în pfir Şi te bat mer. Slujitorul.

Vasile Alecsandri, 1875

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 952

11u-ncrfünmbar, adj., peremptor; _Uerîdßímh adj. .si adv., пегиsinat, obraznic, färá obraz, sfruntat, grosolan, neomenos; _verîthämte Süge, minciuná gogonatä; _beriihämtheih s. f., nerusinare, obräznieie, dârzie, insolençä.; _verídjiebiid), adj., ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

D - O - Pagina 19

Adverbiell: Un vänätor läudäros ... care leagänä dârz picioarele sale îmbotforate (GANE, CL VIII, 99). GR. dârj (JIP. R. 1 12). - Pl. m. dârji, dârzi. ET. ksi. drùzû. dârzie siehe dârjie. dârzôi Adj. (1879 AL. Despot V. I, 8) sehr unbeugsam.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003