Значение слова "decapá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DECAPÁ

fr. décaper.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DECAPÁ

decapá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DECAPÁ

Значение слова decapá в словаре румынский языка

decapá vb., ind. 1 sg decapéz, 3 sg и pl. decapeáză

ПЕРЕВОД СЛОВА DECAPÁ

Посмотрите перевод слова decapá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова decapá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «decapá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 斩首
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: decapitar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: decapitate
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सिर काटना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ضرب العنق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: обезглавить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: decapitar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কতল করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: décapiter
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: memotong kepala
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: enthaupten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 首をはねます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: ...의 목을 베다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: behead
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: decapitate
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிரச்சேதம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शिरच्छेद
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kafasını kesmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: decapitare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ściąć głowę
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: обезголовити
• румынский: decapá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αποκεφαλίζω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onthoof
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: decapitate
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: halshogge

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DECAPÁ»

Поиск случаев использования слова decapá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову decapá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 33

DECAPÁ vb. I. A curuta suprafetele de metal în vederea unor operatii ulterioare; a sapa si a îndepärta un strat de pämânt de la suprafata unui teren. DECUPA vb. I. A täia dupä un model. DECLAMÁ vb. I. A recita. RECLAMA vb. I. A cere ceva în ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les ... - Pagina 441

Ce proverbe est fort ancicn,& on dit en Latin decapá Epifcopi. Du Cange. On dit aussi qu'un nomme cherche , chape-chute,c[\\''ù a trouvé chape- chute pour dire, qu'il chetehe,ou qu'il a trouvé quelque occasion, quelque hasard , quelque ...

Antoine Furetière, 1690

Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana - Pagina 685

Felizmente, logo no primeiro día dos trabalhos se revelou o monumento, pelo que foi possível decapá-lo em apenas treze días. Por informacao do proprietário do terreno e achador da lapide situamos melhor o local da descoberta, que está ...

Jünger Untermann, ‎Francisco Villar, 1993

Gramática y apologia de la llengua Cathalana - Pagina 181

Quant lo pronom vos se junta ab verbs per la o, y algunas vegadas per la v, com : Mireus de cap á Mireuvos de cap á peus. peus. Corregius de vostras Corregiuvos de vos- faltas. tras faltas. Amern tots com á Ameuvos tots com á germans.

José Pablo Ballot y Torres, 1814

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 107

tenir un cap botj. met. tener malos cascos. ♢ tráurer lo cap al baleó, etc. asomarse. ♢ Henearse lo cap. fr. romperse los cascos. ♢ al cap y á la fi. adv. al cabo, al cabo y á la postre, al cabo de la jornada. ♢de cap á cap. adv. de barra á barra.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Cruz. Creu. De la cruz á la fecha. Desde el prin- apio hasta el fin. Del principi á la fí; de cap á cap ; de cap á peus. Cruzadero. Nául. Cruse- ro. (tul de las vergas. Cruzamen. Naut. Longi- Cruzar. Atravesar una cosa sobre otru en forma de cruz.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 107

*lenir un cap llotj. met. lener malos cascos. *tránrel* lo cap al balcó ., etc. asomar-se. *trencarse lo cap. fr. romperse los cascos.` *al cap у á la fi. adv. al cabo, al cabo _y a' la postre, al cabo де la jornada. *de cap á cap. adv. de barra a' barra.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

cap á cap , de cap á peus. * es menester la cruz y los ciriales. fr. fam. se necessita la creu y los ganfarons. * estar, andar o verse entre la cruz y el agua bendita. fr. fam. estar entre la espasa y la pared. * hacerse cruces, ó estar por esta cruz de ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Gramática y apología de la llengua cathalana - Pagina 185

... r per apócope , com en los exêmples damunt dits eııteudreus y 'vendrer en lloch de entendrernos y vendrerte. Quant lo pronom 'vos se junta ab verbs pert la o, y algunas vegadas per la v, com: Mreus de cap á Míreuvos de cap á peus. peus.

Josep Pau Ballot, 1814

Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...

Armar de cap á peus. Armar de punta en blanco. Perarmo , as, á capite ad calcem armis tegere. ARMARI. m» Caixó de fusta ab sos manyells pera posar roba y altras cosas. Armario. Armarium, repositoríum , ii. || Vuyt en la paret ab manyells y ...

Pere Labernia y Esteller, 1839