Значение слова "degajá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEGAJÁ

degajá (-jéz, -at), vb. – A desprinde, a da drumul, a lăsa liber. Fr. dégager. – Der. degajat, înv. (dezinvolt; nepăsător); degajament, s. n., din fr. dégagement.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEGAJÁ

degajá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEGAJÁ

Значение слова degajá в словаре румынский языка

degaj vb., ind. 1 sg degajéz, 3 sg и pl. degajeaza, 1 пл. прочь; cong., 3 sg и pl. прочь; гер. («распространяться, исходить» и «Инд., Презентация трех степеней», Конг.

degajá vb., ind. prez. 1 sg. degajéz, 3 sg. și pl. degajeáză, 1 pl. degajăm; conj. prez. 3 sg. și pl. degajéze; ger. degajând („a răspândi, a emana” și: ind. prez. 3 sg. degájă; conj. prez. 3 sg. și pl. degáje)

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEGAJÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «degajá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова degajá

deblocá · descotorosí · desfáce · dezvoltá · emaná · emíte · prodúce · radiá

ПЕРЕВОД СЛОВА DEGAJÁ

Посмотрите перевод слова degajá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова degajá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «degajá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 产量
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ventoso
• Переводчик с румынский языка на английский язык: breezy
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पैदावार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: منسم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Доходность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Os rendimentos
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্পষ্ট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: rendements
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: jelas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: luftig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 収量
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 수익률
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: langit
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sản lượng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தெளிவான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्पष्ट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: açık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: rendimenti
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rentowności
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: прибутковість
• румынский: degajá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δροσερός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: winderig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: utbyten
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rentene

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEGAJÁ»

Поиск случаев использования слова degajá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову degajá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 376

Jm lat. oeruncius j. degajă, degajez vb. 1. (fr.) a răspîndi, a tm prăştia, a emana: plantele degajă noaptea acid carbonic; 2. (tr.) a elimina, a scoate un gaz dintr-o combinaţie chimică; 3. (fr.) a elibera, a scăpa de ceva: a degaja şoseaua; (rar, refl.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 202

In urma transmiterii prin radio a meciului de fotbal România— lugo- elavia, am arätat cä vorbitorii au întrebuin^at greçit verbul a degaja. Cu ocazia meciului România — Grecia, greçeala s-a repetat. Sä mi se dea voie sä protestez încä o datä.

Alexandru Graur, 1987

"Capcanele" limbii române - Pagina 49

A degaja înseamnă „a despresura", „a elibera"; la fotbal s-a spus în franţuzeşte a degaja terenul, înţelegîndu-se prin aceasta „a elibera regiunea porţii de presiunea adversarului"; de aici s-a trecut la a degaja fără complement, cu înţelesul de ...

Alexandru Graur, 1976

Hoții de frumusețe

Pascal Bruckner. oricât de părăginit ar fi fost, degaja o formidabilă forţă. Părea adormit, dar îmi înregistrase prezenţa, scotea antene speciale ca să-i simtă pe oameni, să deosebească între vrăjmaş şi prieten. Acest ucigaş al tinereţii mă aştepta ...

Pascal Bruckner, 2013

Un cal intră într-un bar

Acel ceva, a spus el liniştit, care se degajă involuntar dintrun om, acel ceva care nu se lasă stăpînit? Ceva ce poate că nare decît un singur om de pe lume? Ceea ce degajă o personalitate, am gîndit eu, strălucirea ei lăuntrică. Sau bezna ei ...

David Grossman, 2015

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.

După deschidere, nu degajă nici un gaz, iar produsele alimentare cu toate proprietăţile organoleptice (aspect, culoare, gust, miros) normale, caracteristice sortimentului respectiv. Nu se admite ca faţa internă a cutiei să prezinte pete de rugină ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Opere III. Marocco (2)

... ajutor, aproape ca un dulău credincios. „În faţa ta sunt cel mai laş/ Imensitate, veşnicie/ Iubesc o fată din oraş/Învaţămă filozofie.“ Asta este sau ar trebui să fie casa. Eu asta caut. Atmosfera degajă acum nostalgie şi un anume calm domestic.

George Bălăiţă, 2012

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) degaja înseamnă „a elibera“; în limbajul sportiv se zice greşit a degaja balonul cu înţelesul de „a trimite mingea departe“; defapt,se degajează terenul, nu balonul. (a) delapida, v.(a) dilapida. delicios are patru silabe (delicios, fiind derivat ...

Alexandru Graur, 2011

Ținutul blănurilor - Pagina 269

Totuşi, o dată cuvântul din sud-est, cerul se curăţă repede, iar atmosfera se degajă de vaporii care o întunecau. Jasper Hobson putea să spere, pe bună dreptate, că a doua zi va fi potrivită pentru a determina poziţia insulei. Într-adevăr ...

Verne, Jules, 2013

Analele Universitătii București: Chimie - Volumele 17-19 - Pagina 107

Clor ura de diacvodimorfolinbiguanidinnichel (H), tntr-un mo j ar se triturează baza obţinută tn condiţiile de mai sus cu un exces de NH4C1 pină clnd nu se mai degajă amoniac. Se adaugă cantităţi mici de apă. Se spală apoi prin decantare şi ...

Universitatea din București, 1968