Скачать приложение
educalingo
deslușí

Значение слова "deslușí" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESLUȘÍ

deslușí (deslușésc, deslușít), vb. – A distinge, a recunoaște. – 2. A lămuri, a explica. Sl. (rus.) doslušati „a asculta pînă la sfîrșit” (Cihac, II, 100; Candrea; Scriban), cu schimbare de pref. ca în desăvîrși sau destoinic.Der. deslușit, adv. (clar); deslușitor, adj. (explicativ); deslușeală, s. f. (explicație, lămurire); nedeslușit, adj. (obscur; adv., neclar).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESLUȘÍ

deslușí


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESLUȘÍ

Значение слова deslușí в словаре румынский языка

раскрыть vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. ясно, неровно. 1 sg. cong., 3 sg и pl. распутывать


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESLUȘÍ

a burdușí · a bușí · a căptușí · a deslușí · a lingușí · a năbușí · a nădușí · a prăbușí · a păpușí · a reușí · a răgușí · a se burdușí · a se lingușí · a se înăbușí · a se înădușí · a însușí · a înăbușí · a înădușí · poslușí · sfredelușí

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESLUȘÍ

desinápsă · desincronizá · desinénță · desinențiál · désinit · desistá · desistáre · desíș · desjucá · desjuntizáre hun · deslușíre · deslușít · deslușitór · desm · desmán · désmă · desmín · desmítă · desmo · desmocóre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESLUȘÍ

a se năbușí · a se nădușí · a se prăbușí · a tușí · a zăpușí · amușí · burdușí · bușí · crușí · căptușí · cărăușí · lingușí · năbușí · nădușí · îmbutușí · încrușí · încăpușí · însușí · înăbușí · înădușí

Синонимы и антонимы слова deslușí в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESLUȘÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «deslușí», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «deslușí» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESLUȘÍ

Посмотрите перевод слова deslușí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова deslușí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «deslușí» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

历历
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

claro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

clear
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

साफ़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

واضح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

отчетливо
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

distintamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

স্পষ্ট
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

distinctement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

jelas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

klar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

はっきりと
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

뚜렷하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

langit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

rõ ràng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

தெளிவான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

स्पष्ट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

açık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

distintamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

wyraźnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

чітко
40 миллионов дикторов
ro

румынский

deslușí
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

σαφής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

duidelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

distinkt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

utpreget
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова deslușí

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESLUȘÍ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова deslușí
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «deslușí».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове deslușí

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESLUȘÍ»

Поиск случаев использования слова deslușí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову deslușí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 320
v. s. A deslusi, a face unü lucru índüoelnicü sä se în{e- légâ, sâ se pricépA ; a da, a face uA deslusire. Commenter, Eclair- cir, Définir. Mal multl invelïaft aû deslusihï ре Отегй si Virgilä. Plusieurs Savante ont commenté Homère, Virgile.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 320
Deslípire. n.3. A deslipi, adesprinde unů lucru que era lipitů. Décoller. А se deslipi. Se décoller. Deslipire, Deslipéllâ. s./`. Lucrarea de a deslipi, de a se deslipì. Décollement. Desluçire. 0.a. A deslusi, a face unů lucru îndúoelniců sa se intelégâ, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 397
[ De2 + stog ]. desluşi, desluşesc vb. 1. (tr.) a distinge, a deosebi; 2. (tr.) a limpezi, a clarifica; 3. (refl.) a deveni limpede, explicit; 4. (refl.) a se lămuri, a se edifica (asupra unui lucru). [ Din bulg. doslusam ]. desluşire, desluşiri f. acţiunea de a (se) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Capitanul Mihalis:
Se apropie de canapea păşind tiptil; duse mâna la brâu, apucă mânerul cuţituluişi îi fremătară nările; nu simţi nici un parfum, o fibătrâna, se gândi el, şi inima i se potoli. Se aplecă, desluşi părul alb revărsat pe pernăşi un obraz ofilit şi palid – şi ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Universul este Dumnezeu: - Pagina 211
Ne vom da seama la un moment dat, vom desluşi marele adevăr imitând creatorul? De unde primim informaţia, cine ne ghidează spre a-l imita? Subconştientul primeşte fără voie detalii clare despre marele secret al existenţei? Să fim ireali ca ...
Chiriac Dan, 2013
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 234
I. v. dejuca. DESLUŞI, desluşesc, vb. IV. 1. Tranz. A distinge, a deosebi, s prinde cu urechea (dintr-o învălmăşeală de sunete) ; a auzi. 2. Tranz. A distinge, a recunoaşte, a observa, a vedea (în semiîntuneric sau într-un spaţm slab luminat).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Gradina de dincolo: Zoosophia - Pagina 74
Această credinţă o putem desluşi şi într-o frază a basmului: „ . . . unii oameni îs mai a dracului decît dracul ... tot cearcă prin pădurea lui [a cerbului], să vadă nu l-or putea găbui cumva? Şi care din ei are îndrăzneală mare şi noroc şi mai mare ...
Andrei Oișteanu, 1980
8
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 220
... trebuie să ne apară despuiaţi de hlamida regală şi de podoabele Coroanei şi să ne îngăduie a desluşi în ea omul, aşa cum s-au prezentat şi cum erau. într-un asemenea moment putem pătrunde clar caracterul lor, putem desluşi aptitudinile ...
B. Brănișteanu, ‎Dumitru Hîncu, ‎Georgeta Pană, 2003
9
Steaua robilor: roman - Pagina 15
Maria încercă din nou surîsul, care nu se putu aprinde. . Trebuia aşteptat. Saşa va veni peste cîteva zile. Clipelerpătrundeau în plåmîni cu aer de plumb. .Totuşi trebuia aşteptat. .. -'„Voi veni peste cîteva zile la tine şi ne vom desluşi atunci“ _ a ...
Henriette Yvonne Stahl, 1979
10
Cultura românească în Banat: secolul al XIX-lea - Pagina 95
desluşi. caracteristicile. religiei. romane. –. care într-adevăr și-a subsumat o mulţime din zeităţile religiilor seminţiilor cucerite și integrate în imperiu – în scopul explicării originii colindei, Mangiuca citează pe Arnobiu, Hefter, Preller, Hartung, ...
Ioan Viorel Boldureanu, 1994
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Deslușí [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/deslusi>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU