Скачать приложение
educalingo
dezilúzie

Значение слова "dezilúzie" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEZILÚZIE

fr. désillusion

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEZILÚZIE

dezilúzie


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEZILÚZIE

Значение слова dezilúzie в словаре румынский языка

DEZILUSIA ~ i f. Потеря иллюзий; обманывать надежды; разочарование; обман. [Sil. -день-е]


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DEZILÚZIE

aboclúzie · alúzie · autotransfúzie · circumclúzie · conclúzie · confúzie · contúzie · difúzie · efúzie · exsanguinotransfúzie · exsangvinotransfúzie · extrúzie · gambúzie · ilúzie · imunotransfúzie · inclúzie · oclúzie · reclúzie · seclúzie · supraoclúzie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEZILÚZIE

dezideologizá · deziderát · dezideratív · dezíe · deziluzioná · deziluzionát · deziluziúne · dezimplicá · dezincriminá · dezincrimináre · dezincriminát · dezincrustá · dezincrustánt · dezincrustáre · dezincrustáție · dezinculpá · dezindividualizá · dezindividualizáre · dezindividualizát · dezindustrializá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEZILÚZIE

ambrózie · analgézie · angofrazie · ardézie · autognozie · autorecénzie · biostázie · bózie · catafázie · indúzie · infúzie · intrúzie · medulotransfúzie · obtúzie · perfúzie · profúzie · protrúzie · sufúzie · termodifúzie · transfúzie

Синонимы и антонимы слова dezilúzie в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEZILÚZIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dezilúzie», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DEZILÚZIE»

Указанные имеют противоположное слову «dezilúzie» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dezilúzie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DEZILÚZIE

Посмотрите перевод слова dezilúzie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова dezilúzie с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dezilúzie» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

幻灭
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

desilusión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

disillusionment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

मोहभंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

خيبة الأمل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

разочарование
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

desilusão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

মোহমুক্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

désillusion
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

kekecewaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Ernüchterung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

幻滅
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

환멸
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

disillusionment
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

giác ngộ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

भ्रमनिरास
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

hayal kırıklığı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

disinganno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

rozczarowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

розчарування
40 миллионов дикторов
ro

румынский

dezilúzie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

απογοήτευση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

ontnugtering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

besvikelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

desillusjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dezilúzie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEZILÚZIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dezilúzie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dezilúzie».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове dezilúzie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEZILÚZIE»

Поиск случаев использования слова dezilúzie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dezilúzie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Essential 22000 English-Slovak Phrases:
... thoughts Tisíc nevysloviteľné obavy porodila neodolateľnú despotizmus cez jej myšlienky 1037 A time full of happy memories Čas plný šťastných spomienok 1038 A time of disillusion followed Doba dezilúzie nasledoval 1039 A tinge of irony ...
Nam Nguyen, 2015
2
J. C. Hronský a moderna - Pagina 120
Dezilúzia sposobí premenu: ked'ze Grác poznal a iní nie, hodnotí l'udi ako hlupákov, ktorí este aj platia za to, ze sú klamaní. V momente dezilúzie sa z Gráca zacína formovat' Grác - hrác. Dezilúzia sú jeho „duchovné remen- ce". Vsimnime si ...
Mária Bátorová, 2000
3
Slovenské pohl'ady - Volumul 126 - Pagina 114
Protipólom divadla, ktoré podáva obraz sveta iluzívne, nie je divadlo „dezilúzie", ako som na vlastné uši počul tvrdiť teatrologičku pani Matejovičovú, ale divadlo antiiluzívne. Je to napríklad dramatika a divadelná či inscenačná prax Bertolda ...
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 2010
4
Próza slovenskej moderny - Pagina 36
K nej sa pridružuje pre celú generáciu charakteristická dezilúzia („tak sníval, a precitnutie bolo kruté"), v tomto prípade vyslovene aj dezilúzia zo sociálnych nezrovnalostí („Duša a pohľad naplnili sa mu horkosťou: Prečo druhí majú viac, než ...
Michal Gáfrik, 1992
5
Texty a kontexty: slovenská literatúra a literatúra ... - Pagina 161
U Štefanku sú ilúzia a dezilúzia usúvzťažne- né prepájaním, prelínaním sa a vzájomnými prienikmi. V jeho neskoršej básnickej tvorbe však predsa len badať prevahu dezilúzie nad ilúziou. Svojráznym svedectvom toho je básnická zbierka ...
Michal Harpáň, 2004
6
Symbolizmus v kontextoch a súvislostiach - Pagina 171
Dezilúzia má svoj následok: kerfze GráC poznal a iní nie, hodnotí l'udí ako hlupákov, ktorí eSte aj platia za to, ze sú klamaní. V momen- te dezilúzie sa z GráCa zaCína formovaf ozajstny GráC - HráC. Dezilúzia sú jeho duchov- né remence.
Eva Maliti, ‎Marián Andričík, 1999
7
Z dejín a problémov slovenskej prózy - Pagina 95
uje pre celú generáciu charakteristická dezilúzia („tak sníval, a precitnutie bolo kruté"), v tomto prípade vyslovene aj dezilúzia zo sociálnych nezrovnalostí („Duša a pohľad naplnili sa mu horkosťou: Prečo druhí majú viac, než ...
Viliam Marčok, ‎Július Noge, 1967
8
D - O - Pagina 63
LEG.2 376). Ce-un secol nezice, ceilalti (secoli) o deszic (EMIN. О. I, 40). II. a se dezice sich lossagen. GR. deszice. ET. des- + a zice, vgl. frz. dédire, it. disdire. deziderát siehe desiderat. dezilúzie Pl. -lúzii S. f. (1839 UN) Enttäuschung F. GR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Hodnoty a literárny proces - Pagina 239
Dezilúzia vrcholí. V istom zmysle je druhé terceto synonymickou paralelou a gradáciou prvého terceta, kde prevládol princíp reality. Toto prevládnutie nebolo „lacné" a nebolo jednoznačnou „kapituláciou". Lyrický subjekt sa nevzdáva toho, ...
František Miko, 1982
10
Kapitoly k začiatkom socialistickej literatúry na ... - Pagina 13
Po víťazstve buržoázie revolučný pátos a ilúzie o spravodlivejšom usporiadaní spoločnosti vystriedalo čoskoro sklamanie z víťaznej triedy, dezilúzia. Dezilúzia viedla na jednej strane k introverzii, obratu do vlastnej, osobnej citovej ...
Štefan Drug, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEZILÚZIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dezilúzie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Richard Müller: Sociální síť je doska pre chytrých, múdrych ľudí
... na ktorom poslucháči nájdu všetko, čo dokáže šíriť sociálna sieť prostredníctvom statusov - od milostného vyznania až po tvrdé výkriky dezilúzie či hnevu. «TASR, Окт 15»
2
Sociální síť spojila legendy - M. Horáčka, R. Müllera a M. Pavlíčka
... výkriky dezilúzie či hnevu. Osobnosti českej a slovenskej hudobnej scény sa na ňom vyslovujú k internetovej dobe, jej špecifickým prednostiam aj chorobám. «24hod.sk, Окт 15»
3
Hlasy slovenskej hierarchie sú iné ako tie, ktoré zaznievajú z úst …
Lebo ma zaujíma ten pocit istého sklamania, dezilúzie a rozmýšľam o dôvodoch. Tiež som urobil v minulosti niekoľko závažných rozhodnutí, ale dôvody som ... «SME.sk, Окт 15»
4
Album troch hudobných legiend „Sociální síť“ prináša villonské …
Od milostných vyznaní až po tvrdé výkriky dezilúzie či hnevu. Taký je nový album „Sociální síť“, ktorý je spoločným počinom troch hudobných legiend. «KinoServer, Окт 15»
5
Tame Impala: Hipisáci nevymreli, vzkriesili by aj Dalího
Pocit osamelosti a dezilúzie z čias kedysi úspešne vytvárali aj legendárni The Velvet Underground. Stačí si porovnať pieseň Venus in Furs so spomínanou Let it ... «SME.sk, Июл 15»
6
Nemcom dochádza trpezlivosť, až polovica podporuje Grexit
V Nemecku tak panuje obrovská miera dezilúzie a frustrácie medzi verejnosťou, ktorá už má dosť Grécka. Dokonca aj vicekancelár Sigmar Gabriel, ktorý ešte ... «SME.sk, Июн 15»
7
Chcú byť prezidentmi, ale ani pesničkám nerozumejú
Do textu piesne sa dostalo veľa irónie a dezilúzie z toho, že demokracia je často iba slovo. Young ju prvýkrát zahral v roku 1989, zaradil ju na album Freedom a ... «SME.sk, Июн 15»
8
Trápenie pre Nobelovu cenu: Pasternakovi priniesol svetovú slávu …
Nastúpil pocit dezilúzie. Básne neprestal písať, ale čoraz intenzívnejšie cítil, že v spoločnosti nie je miesto pre umelcov, že sú odsúdení žiť ako vyhnanci. «ČAS.sk, Май 15»
9
JBM ako postoj?
Predstavte si hnev, dezilúzie, frustráciu a smútok – pociťované naraz, namiesto v pravidelných dávkach za posledných 20 rokov. Predstavte si to kvílenie, čo by ... «SME.sk, Фев 15»
10
Jeruzalem: Dejiny Svätého mesta
... že stovky pacientov ročne sa rozhodnú pre azyl v tomto meste, pričom trpia jeruzalemským syndrómom, bláznovstvom predvídavosti, rozčarovania a dezilúzie. «Pravda.sk, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dezilúzie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/deziluzie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU