Значение слова "dezmắț" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEZMẮȚ

dezmățat

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEZMẮȚ

dezmắț

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEZMẮȚ

Значение слова dezmắț в словаре румынский языка

ОБСУЖДЕНИЕ n. 1) Жизнь легких удовольствий; непристойное поведение. 2) Рис. Состояние беспорядка; Разгром.

DEZMẮȚ ~uri n. 1) Viață de plăceri ușoare; purtare desfrânată. 2) fig. Stare de dezordine; debandadă.

ПЕРЕВОД СЛОВА DEZMẮȚ

Посмотрите перевод слова dezmắț на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова dezmắț с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dezmắț» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 放荡
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: libertinaje
• Переводчик с румынский языка на английский язык: debauchery
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ऐयाशी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الفسوق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: разврат
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: deboche
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: লাম্পট্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: débauche
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perbuatan yang songsang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ausschweifung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 道楽
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 방탕
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: debauchery
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: phóng đảng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தீயொழுக்கம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बाहेरख्यालीपणा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sefahat
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: dissolutezza
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rozpusta
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розпуста
• румынский: dezmắț
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κραιπάλη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: losbandigheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: utsvävningar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: utskeielser

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEZMẮȚ»

Поиск случаев использования слова dezmắț в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dezmắț, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cercul de aur - Pagina 45

(V, 4) Mişcării autentice a istoriei i s-a substituit alternanţa maniacală a unui haos anistoric : crimă — dezmăţ — crimă — dezmăţ... „Dezmăţ, dezmăţ — veşnic războaie şi dezmăţ : altceva nimic nu mai are trecere." (V, 2) învingătorilor însă nu le ...

Mihai Măniuțiu, 1989

Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 491

1637: Vadnak oly feöldekis, Retek es Eöreöksegek a' mint az Esköttek referalliak, mellieket penze(n) szerezue(n) a' Boyerok, semmi Dezmat Nem adnak rolok [A.vist F; UC 14/42. 150]. 1686: (Szerzett) Lipcsei Ur(am) ... két szély fôldet ...

T. Attila Szabó, 2002

Jurnal de scriitor

Iar poporul are şi idealuri puternice şi asta e principalul: se vor schimba împrejurările, lucrurile se vor ameliora şi poporul, poate, se va descotorosi de dezmăţ, iar principiile luminoase vor rămîne, totuşi, mai ferme şi mai sfinte decît înainte.

F.M. Dostoievski, 2011

Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 486

Erau mulţi aceia care participau la marele dezmăţ al plăcerii şi senzualităţii. Nu numai la Cluj şi Bucureşti, ci şi la Turda şi Ploieşti, unde „cavalerul” Decebal organiza petreceri cum n-au mai fost vreodată, şi la Constanţa, la Piatra-Neamţ, ...

Vladimir Brândus, 2015

O vară fără bărbați

Începe cu: „Când spiritul ocara îl descreşte“ şi apoi vin rândurile despre dezmăţ, „fapta îi e dezmăţ neruşinat“. Pe undeva sunt cuvintele „ucide, minte şin blestem sporeşte...“ Neîmpăcat, dospind printre primejdii... Ceva, cumva... şiapoi: Smintit, ...

Siri Hustvedt, 2012

Martin Rattler - Pagina 201

Râzi cât vrei şi petrece cât vrei şi aminteşte-ţi că "O inimă veselă este o petrecere continuă", dar să nu uiţi că Dumnezeu însuşi a spus că mai bine duci O viaţă de tristeţe decât una de dezmăţ, căci Chiar dacă vă este greu să credeţi, aduce mai ...

Ballantyne, R.M., 2013

Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile

Dezmăţ, dezmăţ — veşnic războaie şi dezmăţ: altceva nu mai are trecere. Dracul să-i ia pe toţi! SCENA 3. Troia. în foţa palatului lui Priam. Intră Hector şi Andromaca. ANDROMACA: Stăpânul meu e-aşa de scos din fire. Că nu-şi mai pleacă la ...

William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996

Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 113

rTM Tudom hogi Boer Islvan kezdt Dezmat veni az Boeroknal levo Jobbagi foldekriil, de ez sein nolt annah elutte. Hogi penigh valaha igaz Botrsagh lUan valo foldrul dezmat adtak vagi keveteh volua nem tudom. *TM Az Boersagh ulan termt!

D. Prodan, 1991

Glosar regional argeș - Pagina 90

IV. Ibid.) FLEOHŢAlALA, fleorţăieli, s.f. Faptul de a (se) f l e o r ţ ă i ; leorcăială, murdărie ; f i g. destrăbălare, dezmăţ ; insultă, ocară ; nestatornicie. Ce fleorţăială e asia, mă; azi una, mline alia? Spt. S., Cst. [Var.: FLORŢ.AlALA, florţăieli, s.f. Ibid.; ...

D. Udrescu, 1967

România şi sfârşitul Europei: amintiri din Ţara pierdută - Pagina 281

Iată o întrebare la care încă nu s'a răspuns. Nu este tocmai sigur că foamea, teroarea, genocidul şi tot ce a însemnat « comunismul » sunt cu adevărat « superioare » celeilalte metode, a mai subtilului şi desigur mai costisitorului dezmăţ, ...

Michel Sturdza, 1994