Значение слова "dezvăluíre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEZVĂLUÍRE

dezvăluíre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEZVĂLUÍRE

Значение слова dezvăluíre в словаре румынский языка

s. f., g.-d. искусство. раскрытие; пл. разоблачение

dezvăluíre s. f., g.-d. art. dezvăluírii; pl. dezvăluíri

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEZVĂLUÍRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dezvăluíre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова dezvăluíre

arătáre · confidență · deconspiráre · destăinuíre · divulgáre · mărturisíre · reveláre · sincerități · spovedánie

ПЕРЕВОД СЛОВА DEZVĂLUÍRE

Посмотрите перевод слова dezvăluíre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова dezvăluíre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dezvăluíre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 泄露
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: revelación
• Переводчик с румынский языка на английский язык: disclosure
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रकटीकरण
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كشف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: раскрытие
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: divulgação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রকাশ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: divulgation
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pendedahan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Bekanntgabe
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 開示
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 폭로
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pambocoran
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tiết lộ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெளிப்படுத்தல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: उघड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ifşa
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: rivelazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ujawnienie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розкриття
• румынский: dezvăluíre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αποκάλυψη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: bekendmaking
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: avslöjande
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: avsløring

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEZVĂLUÍRE»

Поиск случаев использования слова dezvăluíre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dezvăluíre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Acasă - în exil

Polemică,. dezvăluire,. atac. sau. manipulare? În data de 6 aprilie 2011, precum și în zilele următoare, presa națională a reprodus o știre distribuită pe canalele media naționale (și nu numai), intitulată calomnios CNSAS: Nicolae Breban a ...

Aura Christi, 2015

Jurnal (Romanian edition)

Am urmărit această dezvăluire a ei, și ea mia făcut bucurie. Dar iată, această dezvăluire întrun domeniu mie accesibil (al vieții) sa întrerupt, adică, pentru mine, această dezvăluire a încetat să fie vizibilă; dar ceea ce sa dezvăluit, există.

Lev Tolstoi, 2014

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 31

La Heidegger tehnica devine „scoatere la iveală‖, „dezvăluire‖ dar şi intruziune în ordinea naturii. Astfel, orice „dezvăluire‖ făcută de tehnică înseamnă primejdie şi afectează libertatea omului. „Libertatea este domeniul destinului care, ...

Victor Tiţa, 2011

Jurnale (Romanian edition)

C.: Aşadar, le critici opiniile? Eu: Nu opiniile, ci atitudinile faţă de mine. Toate cărţile mele implică o dezvăluire a propriului meu sine. Dacă această dezvăluire ar avea succes nu mar supăra. Dar dacă nu, atunci ruşinea ar fi cumva dublă.

John Fowles, 2014

Culegere de Intelepciune - Pagina 11

revelatio, însemnând o dezvăluire, neaşteptată descoperire a unui adevăr ascuns,a unei taine,a unui talent.În concepţie religioasă însemnând o dezvăluire a voinţei lui Dumnezeu, făcută unor persoane,în mod supranatural.Cartea are ...

Sorin Cerin, 2010

Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 44

... Fiinţa de luminozitatea ei interioară. La Heidegger tehnica devine „scoatere la iveală”, „dezvăluire” dar şi intruziune în ordinea naturii. Astfel, orice „dezvăluire” făcută de tehnică înseamnă primejdie şi afectează libertatea omului. „Libertatea ...

Victor Tiţa, 2012

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

aceeaşi dezvăluire brutală, numai că, de astă dată, filtrată printrun lanţ neîntrerupt de simulacre, în care accidentul însuşi (moartea neverosimilă a lui Mitică) nu va fi fiind decît anşeneul, „frînghia” care prelungeşte reiterarea complice a ...

Alex. Leo Șerban, 2012

Prin perdea

Interesant este să urmăreşti motivele celor care aleg această formă de dezvăluire a trăirilor intime, cel mai adesea negative. Unii spun că, dacă arunci în lume, aşa cum arunci o sticlă întrun ocean, informaţii despre tine, te simţi curăţat, golit de ...

Aurora Liiceanu, 2011

Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 97

13 „Meritele ei ştiinţifice” şi titlurile academice sunt minciunile obişnuite, cărora nu li se acordă nicio atenţie.14 Într-un alt ziar, a apărut „o dezvăluire şocantă” (o variantă a originii tiranului), care a dus chiar mai departe posibilităţile de ...

László Fosztó, 2009

Mumia verde - Pagina 301

Random a fost cel care a dat toate detaliile donnei Inez şi tatălui ei; i-a condus din dezvăluire în dezvăluire, iar la sfârşit a încununat această poveste extraordinară scoţând la lumină splendidul giuvaer. - E-al meu ! E-al meu ! a strigat don ...

Hume, Fergus, 2013