ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DOVLEÁC
dovleác (dovléci), s. m. – Bostan (Cucurbita pepo).
Tc. devlek (Șeineanu, II, 161; Lokotsch 555),
cf. mag. döblek, sb. dumlek. –
Der. dovlecel, s. m. (bostănel, Cucurbita pepo).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOVLEÁC
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «dovleác» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова dovleác в словаре румынский языка
DOVLEÁC ~ éci m. 1) Растениеводство с крупными, круглыми или длинными фруктами, используемое в пищу человека и животных; Тыква. 2) Плод этого растения. [Sil. Д-лечение] DOVLEÁC ~éci m. 1) Plantă târâtoare cu fructe mari, rotunde sau lunguiețe, folosite în alimentația omului și a animalelor; bostan. 2) Fructul acestei plante. [Sil. dov-leac]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «dovleác» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOVLEÁC»
Поиск случаев использования слова
dovleác в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
dovleác, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 666
Am. deblák az ir. rom. dovleác átvétele, a döblec és változatai az olténiai többes számú dovlcfi alakra mennek vissza. A szókozépi rom. v ~ m. b megfelelós talán bilabialis spiransnak, /?-nek az ejtésére mutât. A döble-tök összetetclben a ...
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
II, 209). A dat el primarului о teaeä de cutit gäsitä pe jos ... dar hotiinu se dovedeau (RÄDUL. RUST. П, 100 u. 253). ET. ksi. dovesti, -vedq. SG. ALR SN IV, K. 967. dovleác Pl. dovléci S. m. (1813 BAKOS 292) Kürbis M. (Curcubita pepo).
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Rečnik na preziminjata kaj Makedoncite - Volumul 1 - Pagina 387
Прек. Дувиг (: ром. dovleác бош. шиква ', Cucurbita; фиг. йросша глава, йросшак, иразна глава'?) + -ова. ДУВЧЕВСКИ I. Слепче. Дсмир- хисарско 19(4). II. Л. и. Дувче (: Дув/е,-о + -че. од Духо ейоред иразникош Дуовден < Духовден) + ...
Marija Korobar-Belčeva, Marinko Mitkov, Trajko Stamatoski, 1994
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 191
. przech. i zwr. wykrywaé (siç) 6. zwr. okazywac siç (ceva czymá) doveditór, -oáre, doveditóri, -oáre przym. dowo- dowy dovleác, dovléci rz. m. 1. bot. dynia (olbrzymia), bania (Cucurbita maxima) 2. przen. pogardl. giab, ...