Значение слова "fâlfâít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FÂLFÂÍT

fâlfâít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FÂLFÂÍT

Значение слова fâlfâít в словаре румынский языка

вихревой сек. п.

fâlfâít s. n.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FÂLFÂÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fâlfâít», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fâlfâít

bătáie · fâlfâíre · fâlfâitúră · fluturáre · fluturát · scuturáre · scuturát · sfârâitúră

ПЕРЕВОД СЛОВА FÂLFÂÍT

Посмотрите перевод слова fâlfâít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова fâlfâít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fâlfâít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 拍打
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: aleteo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fluttering
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: फ्लैप
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: التصفيق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: заслонка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: aba
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উড়া
• Переводчик с румынский языка на французский язык: rabat
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: fluttering
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Geflatter
• Переводчик с румынский языка на японский язык: フラップ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 플랩
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ambang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: vạt áo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அடிக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: fluttering
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çırpınan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: falda
• Переводчик с румынский языка на польский язык: klapa
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: заслінка
• румынский: fâlfâít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πτερύγισμα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: fladderende
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: klaff
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: klaff

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FÂLFÂÍT»

Поиск случаев использования слова fâlfâít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fâlfâít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Îmblânzitorul apelor (Romanian edition)

umple cerul cu fâlfâit de aripi șin fiecare fâlfâit să asculte bine, doar ei, doar unul câte unul, cel care a crescut pasărea de mică, glasuri de copii și bătrâni, lumi născânduse și prăvălinduse, nașteri și morți, viață, viață, viață, viață, viață, ...

A. R. Deleanu, 2014

Walden - Pagina 269

În cele din urmă, la un zgomot mai puternic sau apropierea mea mai mare, devenea neliniştită şi se întorcea greoi pe ramura sa, de parcă era neliniştită că i se tulburau visurile; şi când s-a lansat şi a fâlfâit printre pini, întinzându-şi aripile la o ...

Thoreau, Henry D., 2013

Copila de zăpadă

A sâsâit iarăşi şi şi-a fâlfâit aripile spre ea, nu ca să zboare, ci ca să atace. Garrett s-a lăsat la pământ, ca să nu fie văzut. Pe când fata înainta către lebădă, bătăile aripilor s-au înteţit, făcând neaua să se ridice în vârtejuri, iar sâsâitul s-a ...

Eowyn Ivey, 2012

Întuneric și lumină

S‐au fâlfâit batistele aici, s‐au fâlfâit la ferestrele diligenţei; şi pe urmă nu s‐au mai văzut fâlfâind: la diligenţă, penru că a cotit‐o la stânga pe uliţa cu plopi — aici, pentru că erau duse la ochi. * * * O! neuitata lui călătorie cu Eliza! A fost un vis ...

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011

Intoarcerea

Izbucneşte un fâlfâit de aripi, apoi un chicot scurt. Se sperie atât de tare încât îşi trage mâna fără să dea drumul cuierului, iar acesta, după ce se clatină greu, cade bufnind şi ridicând o trâmbă de praf. De data asta mai multe perechi de aripi ...

Viorel Zaicu, 2012

Zorba Grecul

Făceau mătănii întruna și foșnetul hainelor se auzea ca un fâlfâit de aripi. De ani dezilenumai auzisem imnurileacestea. După revolta primei tinereți, treceam cudispreț șimânie pelângă biserici;cu timpul, mammaipotolit. Din când încând ...

Nikos Kazantzakis, 2012

Poems with a scent of Haiku:

... a string of poems to enlighten your thoughts hopes cerului un șirag de poezii să-ți lumineze gândurile speranțele mornings diminețile Fluttering ofwings, carving in water- falling is born theflight. Fâlfâit Author's word Cuvântul autorului ...

Anisoara Iordache, 2014

Înainte de furtună (Romanian edition)

Întro dupăamiază zăceam în pat când am simţit o mişcare ca un fâlfâit de aripă între buric şi osul şoldului. Doar o undă rapidă, însă mam speriat. Oare chiar atât de departe ajunsese sarcina mea? Acea senzaţie mă făcu să mă ridic în sfârşit ...

Diane Chamberlain, 2013

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...

Îl vezi cum tresare la fiecare fâlfâit de perdea. „Să închidem geamul, mie să nu mă tragă curentul”, zice... Hercule a avut bulan că, în timpul în carea făcut alea douăsprezece munci, nu la durut deloc în gâtuț. Dacăl durea, nu mai făcea nimic.

Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014

Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 76

Capitolul III MEDITATORUL Acum când peste întinsul câmpiilor se-aude fâlfâit de aripi oi rândunelele se-ntorc la cuib, când în Anglia este iar în toi sezonul întrunirilor mondene, lordul Ormont se afla departe. Plictisit de vânãtoare oi de ...

Meredith, George, 2013