Значение слова "fáșă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FÁȘĂ

fáșă (fắși), s. f. – 1. Bucată îngustă de pînză, bandă. – 2. Scutec. – Mr. fașe, megl. fașă, istr. foșa. Lat. fascia (Pușcariu 585; Candrea-Dens., 533; REW 3208; Pascu, I, 83; DAR); cf. alb. fašë (Miklosich, Alb. F., II, 22; Philippide, II, 641 și DAR citează numai alb. faškje), it. fascia (sard. faša), prov. faissa, fr. faisse, sp. faja (astorg. facha), port. faixa. Der. fîșie (var. fășie), s. f. (fașă, bandă; scutec), prin încrucișare cu formația expresivă fîșii; fășioară, s. f. (fîșie mică) s-a întrebuințat artificial în sec. XIX (și în forma făscioară), cu sensul de „fascicul, broșură” (după REW 3212, direct din lat. fascĭola); sfîșia, vb. (a rupe cu ghearele; a face bucăți); sfîșietor, adj. (care sfîșie). – Din rom. provine bg. faša, vaša „șiret” (Capidan, Raporturile, 195; Bernard 21), pe care Romanski 103 și Mladenov 660 îl der. de la un lat. fascis. Cf. înfășa, înfășura.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FÁȘĂ

fáșă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FÁȘĂ

Значение слова fáșă в словаре румынский языка

ЛИЦЕВАЯ ЛИЦА 1) Тканевая лента, обертывающая маленьких детей над подгузниками. \u0026 # X25ca; От (или в) ~ первых моментов жизни. Он только что вышел из ~ очень молодой. Выйди из детства. 2) Полоска марлевая, используемая для одевания; бандаж. [G.-d. ESI]

FÁȘĂ feși f. 1) Fâșie de pânză cu care se înfășoară copiii mici peste scutece. ◊ Din (sau în) ~ din primele momente ale vieții. Abia ieșit din ~ foarte tânăr. A ieși din ~ a depăși vârsta copilăriei. 2) Fâșie de tifon folosită pentru pansare; bandaj. [G.-D. feșii]

СИНОНИМЫ СЛОВА «FÁȘĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fáșă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fáșă

pansamént

ПЕРЕВОД СЛОВА FÁȘĂ

Посмотрите перевод слова fáșă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова fáșă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fáșă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 发嘶嘶声
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: efervescencia
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fizzle
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सुरसुराहट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: يتبدد
• Переводчик с румынский языка на русский язык: провал
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: chiadeira
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অকৃতকার্যতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pétiller
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mendesis
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zischen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 勢いがなくなります
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 쉿
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: fizzle
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tiếng nổ của rượu sâm banh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிதைந்துவிடும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: फिस फिस असा आवाज करणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: başarısızlık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sibilare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: plajta
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: провал
• румынский: fáșă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: συρίζω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gesis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fizzle
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fizzle

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FÁȘĂ»

Поиск случаев использования слова fáșă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fáșă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

BattleTech compendium: the rules of warfare

BattleTech celebrates its tenth anniversary with the "BattleTech Compendium: the Rules of Warfare, " the ultimate guide to combat in the 31st century.

FASA Corporation, 1995

Shadowrun Quick Start

This field manual provides a profile on every Lyran Alliance regiment, including their loyalties, as well as 'Mechs and equipment unique to this powerful House.

FASA Corporation Staff, 1999

Shadowrun Companion: Beyond the Shadows

A rulebook expansion for the Shadowrun game system.

F A S A Corporation, ‎Zach Bush, 1996

Cyberpirates: A Shadowrun Sourcebook

The Cyber-Pirates Sourcebook, for Shadowrun, describes the thriving criminal empires built by ambitious entrepreneurs who answered the call of the sea.

FASA Corporation Staff, 1997

Comstar

The powerful technological order known as ComStar has controlled the flow of information and technology across the vastness of space for more than 200 years.

FASA Corporation, ‎Fasa, 1999

Battletech Field Manual: Warden Clans

In the year 3050 the mysterious invaders known as the Clans struck without warning from beyond known space.

FASA Corporation, ‎FASA Corporation Staff, 1998

Corporate Download

In the mid-21st century, mega-corporations have become the new global super-powers, a law unto themselves with their own security armies.

FASA Corporation, ‎Fasa, 1998

South Africa and the Global Game: Football, Apartheid and ...

FASA, Letter to SASF, November 4, 1957. . Alegi, Ladumal, 113. . SASF, Letter to FASA, February 22, 1958. . FASA, Letter to SASF, n.d. . FASA, Letter to Minister of the Interior D.T. Donges, May 26, 1958. . Department of the Interior, Letter to ...

Peter Alegi, ‎Chris Bolsmann, 2013

First Run

First Run makes an ideal companion to the newly revised Shadowrun: Third Edition rules. Even experienced players will appreciate First Run's simple approach to teaching one of the most popular games on the market.

Fasa Corporation, 1998

Battletech Technical Readout: 3050

Each 'Mech includes detailed technical illustrations, background information, and game rules.

Clare W. Hess, ‎FASA Corporation, ‎Dale L. Kemper, 1996