Скачать приложение
educalingo
frăgezíme

Значение слова "frăgezíme" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRĂGEZÍME

frăgezíme


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRĂGEZÍME

Значение слова frăgezíme в словаре румынский языка

froggezie s., g.-d. искусство. мягкость


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRĂGEZÍME

afunzíme · burghezíme · burtă-verzíme · burtăverzíme · cruzíme · cufunzíme · limpezíme · nepătrunzíme · netezíme · profunzíme · putrezíme · rotunzíme · spuzíme · străvezíme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRĂGEZÍME

frăgár · frăgezí · frăgezíre · frăgulíță · frăgurél · frăgușoáră · frăgúță · frămấnt · frământ · frământá · frământáre · frământát · frământătór · frământurí · frăncușór · frăsinél · frăsinét · frăsinícă · frăsuí · frăștílă

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRĂGEZÍME

acríme · adâncíme · adîncíme · ageríme · albíme · albăstríme · amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · băieșíme · băiețíme · bătrâníme · calicíme · cavaleríme · călăríme

Синонимы и антонимы слова frăgezíme в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRĂGEZÍME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frăgezíme», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «frăgezíme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRĂGEZÍME

Посмотрите перевод слова frăgezíme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова frăgezíme с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frăgezíme» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

柔情
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

ternura
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

tenderness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

कोमलता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

حنان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

нежность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

ternura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

আবেগপ্রবণতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

tendresse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

kelembutan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Zärtlichkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

優しさ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

유연함
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

tenderness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

đau
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

மென்மை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

प्रेमळपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

hassaslık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

tenerezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

czułość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

ніжність
40 миллионов дикторов
ro

румынский

frăgezíme
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

τρυφερότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

sagtheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

ömhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

ømhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frăgezíme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRĂGEZÍME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frăgezíme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frăgezíme».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове frăgezíme

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRĂGEZÍME»

Поиск случаев использования слова frăgezíme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frăgezíme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Opere II
sa, sînt înscenările sale ucigaşe, fără simbrie, fără sînge, terorizante, de o fragilitate şi de o frăgezime a inspiraţiei care ţin întradevăr de o sălbăticie pură şi puerilă. Scenele cele mai tari, cele mai bine bătute în piatră sînt tocmai înscenările ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 315
Ceva care frînge gîndul în două a devenit acum o frăgezime de gînd. însuşi procesul de contopire are o frăgezime în el şi vine să arate, pe cazuri vii în limbă, care e frageda fire a cîtorva din cuvintele româneşti, alături de tot ce e viaţă spirituală ...
Constantin Noica, 1987
3
D. Bolintineanu - Pagina 118
„Zoe este nepoata Smărăndiţei : o copilă de cincisprezece anişori ; chipul mătuşe-sei, dar strălucitor de frăgezime. Ai semăna-o cu un bobocel de roză pe care fluturii încă nu-l bagă în seamă ; plină de spirit şi de inimă..." Aceleaşi epitete se ...
D. Păcurariu, 1969
4
Critice - Volumul 3 - Pagina 205
Citim, de pildă, cu surprindere că George Vilsan - „aduce uneori o frăgezime de notaţie, un psihologism interesant, o poliritmie de vers liber savuroasă deşi impinsă la discursivitate şi o familiaritate nu lipsită de farmec“ (op cit. P. 61).
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
5
Poezii din închisori - Volumul 1 - Pagina 106
lămâi ţe şi de meri domneşti înfloresc pe la fereşti, crăngi sau jupâniţc ? Că la geam când se adună albe sfiiciuni, parcă ning de sus cununi fragede de lună. Frăgezime tinereţe, cum de mai surâzi, când stă lancu între gâzi ...
Zahu Pană, 1982
6
Lucrarile de patologie la taurine si ovine: Cluj-Napoca, ... - Pagina 155
Vet* Bucureşti Clasificarea cărnii pe calităţi se face după caracterele exterioare ale acesteia, a raportului între diferitele ţesuturi (ţesut muscular, ţesut osos, oonjunctiv) , după proporţia de substanţe proteice, substanţe grase şi după frăgezime ...
Ioan Boitor, ‎Institutul Agronomic Dr. Petru Groza. Facultatea de Zootehnie si Medicina Veterinara, ‎Societatea de Medicină Veterinară din R.S. România. Filiala Cluj, 1979
7
Radiografii - Volumul 1 - Pagina 256
Natura devine o carte, un enorm „dicţionar", în care cuvintele sînt existenţe elementare, pline de frăgezime, dar subtil stilizate. Căci pare a fi o carte veche, rară, găsită într-un ev mediu românesc; o carte înlumi- nată în arabescuri fine, rafinate.
Petru Poantă, 1978
8
Dimitrie Bolintineanu - Pagina 84
„Zoe este nepoata Smărăndiţei : o copila de cincisprezece anişori ; chipul mătuşe-sei, dar strălucitor de frăgezime. Ai semăna-o cu un bobocel de roză pe care fluturii încă nu-l bagă în seamă ; plină de spirit şi de inimă..." Aceleaşi epitete se ...
D. Păcurariu, 1962
9
Aventura umană: de la Robinson la Remiza :teatru - Pagina 286
Cer: căldură, stimă, frăgezime . . . (Se sting pe rînd becurile de comunicare, se aprind pe rînd celelalte.) D2: ... şi încă ceva. G: ... şi încă ceva. (Dj faţă în faţă cu U:) Dj: Ofer: frăgezime, inexperienţă de viaţă, dorinţă de a crea lucruri noi .
Paul Everac, 1989
10
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 1 - Pagina 260
A fost, probabil, un noroc această tencuială, căci ea a păstrat aceste miuni ale artei veacului V şi VI după Christos într-o perfectă frăgezime. Sunt părţi cari lipsesc, dar aceste lipsuri sunt, probabil, pricinuite de cutremurile de pământ cari au fost ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frăgezíme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/fragezime>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU