Значение слова "frământá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRĂMÂNTÁ

frământá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRĂMÂNTÁ

Значение слова frământá в словаре румынский языка

frământá vb., ind. Присутствуют 1 sg, 3 sg и pl. месить

frământá vb., ind. prez. 1 sg. frământ, 3 sg. și pl. frământă

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRĂMÂNTÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frământá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова frământá

agitá · chinuí · consumá · forfotí · frăsuí · îngrijorá · învârtí · marghiolí · obsedá · plămădí · răsucí · sfărấmă · străduí · sucí · zbáte · zbuciumá · zvârcolí

ПЕРЕВОД СЛОВА FRĂMÂNTÁ

Посмотрите перевод слова frământá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова frământá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frământá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 相框
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: preocuparse
• Переводчик с румынский языка на английский язык: worry
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ढांचा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: قلق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: рамка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: quadro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: চিন্তা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: cadre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bimbang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Sorge
• Переводчик с румынский языка на японский язык: フレーム
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 구조
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sumelang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: khung
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கவலைப்பட
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: काळजी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: endişe
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: telaio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rama
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: рамка
• румынский: frământá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ανησυχία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: bekommer
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ram
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Frame

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRĂMÂNTÁ»

Поиск случаев использования слова frământá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frământá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Capatul cercului:

De câte ori îl frământa ceva, își lua prietenul la vorbă și găsea până la urmă ce căuta. Jean credea că Gabriel e fratele lui mai înțelept, că e jumătatea lui mai deșteaptă. Căci prea le știa pe toate. Și, uneori, răspunsurile veneau în diverse ...

Cosmin Dragoi, 2013

Cele mai frumoase basme turcesti

Făină, frământă aluatul! Nimic nu se mişcă, nici cuptorul nu se aprinse, nici făina nu frământă aluatul. Văzând că altfel nu se poate, sora cea mică aprinse focul în cuptor, frământă aluatul în covată, apoi intră în cuptor să măture cenuşa cu ...

Anonymous, 2012

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

Împrejurul mortului se desfăşoară viaţa – bărbaţii ară, duc vitele la păşune, vânează, pescuiesc, călătoresc pe Nil; femeile macină, frământă, aprind focul;unele se împodobesc, dansează, cântă din lăută, miros o floare. Zvelţi, palizi regi ţin pe ...

Nikos Kazantzakis, 2014

De ce m-am intors in Romania

Imposibilitatea de a concilia dilema pluralistă întro ţară care nu a ştiut – şi pare că nu vrea să ştie – altceva decât o cale unică (balansând între extreme) este un lucru care mă frământă personal. Aşa cum mă frământă şi faptul că fiecare groapă ...

Sandra (ed.) Pralong, 2011

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Framanta aluatul, adaugand cateva linguri de apa la un moment dat, dacă este prea rigid. Ori aluatul peste, trageți-l afară, tot ce se poate face pentru a obține o frământă până bine. Timpul total de frământare trebuie să fie 15 la 20 de minute ...

Nam Nguyen, 2015

Miorița

Dar ajungea ca el să arate, chiar fără voie, cel mai mic semn de boală, trecător și fără nici o importanță, sau să exprime cea mai mică dorință, că ea se deștepta din apatia ei, se frământa, făcea tot ce era cu putință, chiar peste limitele ...

Emil Rațiu, 2015

Zece basarabeni pentru cultura română

Asta ne frământă pe toţi, iar dacă nu ne frământă, ne va frământa... Acum, despre influenţe. Există, bineînţeles, acel grup restrâns de scriitori pe care îi consider astăzi fundamentali (lăsând la o parte fundamentalismul): Mamleev, Erofeev, ...

Vakulovski, 2011

În mare sunt crocodili

Khasta kofta înseamnă obosit ca o chiftea, pentru că atunci când femeile fac chiftele, prin părţile noastre, le frământă şi le frământă şi le frământă mult timp în căuşul mâinii. Şi aşa mă simţeam, ca şi cum un gigant mar fi luat în mâini ca să facă ...

Fabio Geda, 2013

Poezii

frământă,. Trece-un pod, un gând de piatră repezit din arc în arc; Valurile-nfuriate ridic frunţile răstite, Şi izbind cu repejune arcurile neclintite, Gem, picioarele le scaldă la stâncosul lor monarC. Peste pod cu mii de coifuri trece-a Romei grea ...

Mihai Eminescu, 2011

Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...

frământă-închipuirea,. Şi mijlocul te facă să-l găseşti. O deznădejde! Acum îmi aminteşti De-un biet spiţer, ce stă pe-aici, aproape Şi strânge ierburi pentru-anume ape. Chiar ieri îmi pare că l-am întâlnit; E zdrenţăros şi foarte istovit De lipsuri şi ...

William Shakespeare, 2012