Значение слова "funíngine" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FUNÍNGINE

funíngine (funíngini), s. f. – Materie neagră rezultată din arderea incompletă a corpurilor organice. – Var. funigine, (Trans.) funi(n)gănă. Mr. furi(n)dzine. Lat. fŭlῑgo, fŭlĭgĭnem (Pușcariu 675; Candrea-Dens., 586; REW 3558; DAR), cf. it. fuliggine, sp. hollin, port. fuligem. Rezultatul normal, *furigine, a fost modificat prin asimilare (cf. Candrea, Éléments, 42; Rosetti, Rhotacisme, 20). – Der. funinginat, adj. (negru), care, după Candrea-Dens., 687 și DAR, reprezintă lat. fŭlĭgĭnatus pare mai curînd der. intern; funingiu, adj. (negru ca funinginea); funinginos, adj. (ca funinginea; negru).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUNÍNGINE

funíngine

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUNÍNGINE

Значение слова funíngine в словаре румынский языка

FUNÍNGINE ~ f. Черное, порошкообразное и мягкое вещество, полученное из неполного сжигания органических тел, предметов и т. Д., Нанесенных на внутренние части печей, печей и т. Д. [Арт. угля; G.-d. сажа]

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUNÍNGINE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «funíngine», и относятся к той же грамматической категории.

negreálă · scrum · steregíe · zgúră

ПЕРЕВОД СЛОВА FUNÍNGINE

Посмотрите перевод слова funíngine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова funíngine с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «funíngine» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 煤烟
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: hollín
• Переводчик с румынский языка на английский язык: soot
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कालिख
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سخام
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сажа
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fuligem
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঝুল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: suie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: jelaga
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ruß
• Переводчик с румынский языка на японский язык: すす
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 그을음
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: soot
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bồ hóng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: புகைக்கரி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: काजळी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kurum
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: fuliggine
• Переводчик с румынский языка на польский язык: sadza
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: сажа
• румынский: funíngine
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αιθάλη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: roet
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sot
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sot

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUNÍNGINE»

Поиск случаев использования слова funíngine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову funíngine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

D - O - Pagina 219

ALR M, K. 1 82; SN I, К. 56. funíngine Pl. funingini S. f. (1642 CAZ. GOV. 91) Ruß M. Pulbere neagrä ... sämänindu-s cu funinginea cea de cuptoriu (DOS. VS. Noe. 6; 1 10a). GR. MOLD, -ginä, bisw. -gänä; arom. fulidzine, furidzine (PAPAHAGI).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 91

Vor g: cîstigä (-ga), frig, frige, funíngine. 2. Zu t verdumpft wird es meistens nach r: rlpa, rm, rîde, aber nicht das flexivisch bedeutsame -t, -it u. s. w., wie in muri, acoperi, säri u. s. w. aufser einigen später erworbenen zeitwörtern (§ 135 und 137).

Theodor Gartner, 1904