Значение слова "gagíu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GAGÍU

gagíu (gagíi), s. m. – 1. (Arg.) Stăpîn, domn. – 2. (Arg.) Iubit. Țig. gağo, gaği „român” (Bogrea, Dacor., II, 441; Graur 152; Juilland 164). – Der. gagică, s. f. (Arg., iubită, amantă).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GAGÍU

gagíu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GAGÍU

Значение слова gagíu в словаре румынский языка

gagíu s. m., art. чувак; пл. gagíi, art. gagíii

gagíu s. m., art. gagíul; pl. gagíi, art. gagíii

СИНОНИМЫ СЛОВА «GAGÍU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gagíu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова gagíu

amánt · concubín · iubít · priéten

ПЕРЕВОД СЛОВА GAGÍU

Посмотрите перевод слова gagíu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова gagíu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gagíu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 商人
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: comerciante
• Переводчик с румынский языка на английский язык: merchant
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सौदागर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تاجر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: торговец
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: comerciante
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বণিক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: marchand
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: saudagar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Kaufmann
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 商人
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 상인
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Merchant
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thương thuyền
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வணிகர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: व्यापारी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tüccar
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: commerciante
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kupiec
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: торговець
• румынский: gagíu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έμπορος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: handelaar
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: köpman
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kjøpmann

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GAGÍU»

Поиск случаев использования слова gagíu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gagíu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

gagíu, gagíca Romani gadzó (subs. masc.) "non-Gypsy man, husband, peasant, master, landlord". Romani gadzí (subs. fem.) "non-Gypsy woman, woman, wife". Romanian gagiu1 means: 1. "a handsome guy" as in ce gagiu miştó "what a ...

Yaron Matras, 1995

Cercetări etimologice - Pagina 212

Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan". gagícä s. f., v. gagiu. gagicäréala s.f., v. gagiu. gagioála s.f ., v. gagiu. gagístru s.m., v. gagiu . gagíu (s.m.) se întrebuinteazä, în vorbirca argoticä si familiarä, cu urmätoarele ...

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 612

N. Fleva,'iar nu ca s”a urmarit o parte mai mare decat cea cuvenita coarendaşului' d-lni N.,_ C. Fleva. ,_ Considerând ca ori-ce creditor are drept gagíu întreaga avere a debitorelui "sau, aşa ca daca debitoreleeste asociat, beneficiile ce el ar ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906

Bibliothèque ancienne et moderne - Volumul 11 - Pagina 27

... donnez inutile-r . ment. Quqlques jours après , Henri gagíu.la lntaille.de Gjtincgaste:Y con-. tre le J3uc ide LongneviUe , qui.y fut B z fait fait prifonnier. Enfuite , il se rendît maître de Terouenne Ancienne & Moderne.

Jean Le Clerc, 1719

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese - Pagina 291

'dotto, Sudan, n. sciocco: fè '_l ga' -Ilàn', fare lo g'norri, Gage,-n. (v. fr.), pegno, lestimonianzzl. Gugè, v. scommettere, fare scommessa., z Gagêta, n. grillelto, que] serrelto che toccalo sa scauar il fucile. Gagíura, n, scommessa: sosm'z gagíu-ra, ...

Michele Ponza, 1847

Historia universal - Volumele 21-22 - Pagina 409

... un año, el pago de su su Ido insta que hubiese trascurrido la mitad del tiempo: obligar á cada cuartel [porta), y arrabal (gagíu) apagar á los cónsules y los funcionarios, de modo que ningún arrabal ó cuartel se eximiese de aquella carera.

Cesare Cantú, ‎R. Pérez de Santiago, ‎Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1848

Theophrasti Characteres recensuit animadversionibus ... - Pagina 228

615310" opidum lraliae. Srepbamis Byzanrinus: Skies“, 9:17AM; ITaAíazc —— Aí'ys-rm nec) Gagíu, me) ...

Theophrastus, ‎Isaac Casaubon, ‎Johann Friedrich Fischer, 1763