Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "торговець" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОРГОВЕЦЬ

торговець  [torhovetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОРГОВЕЦЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «торговець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова торговець в словаре украинский языка

торговец, вця и торговец, вця, ч.1. Тот, кто занимается частной торговлей как профессии; лавочник. Откуда так поспешно проникся Юрчик такой любовью в Косово, где три четверти, а то и больше, было ненавистных ему торговцев, бог святой знает (хоткей., II, 1966, 227) Сичкарь .. брал в селькомы или в продагентив законный бумажку, что везет продразверстку .. А потом потихоньку сбывал торговцам хлеб (Стельмах, II, 1962, 36); Конкуренция кооперативной и государственной розничной торговли с частным торговцем на ярмарках должна стать мощным средством укрепления смычки города с деревней (Компартия Украины в резол. И ре .., 1958, 230) .2. перен., зневажл. Лицемерная, беспринципный человек, торгующий своей честью, совестью, убеждениями, талантом. Не спится вам, господа в Вашингтоне, Человеческой кровью и честью торговцы, что посадили золото на троне, что и родитесь с ядом в руке? (Рыльский, и, 1956, 390) .3. разм. То же, что торговец. - Пусть в нашей кооперативной лавки будут такие люди, которым можно доверять. Хотя бы Василиу Бертран. Чем не торговец? Грамоту знает - пусть работает! (Чаб., Балкан. Весна, 1960, 267). торговець, вця і ТОРГІВЕ́ЦЬ, вця́, ч.

1. Той, хто займається приватною торгівлею як професією; крамар. Звідки так гвалтовно перейнявся Юрчик такою любов’ю до Косова, де на три чверті, а то й більше, було ненависних йому торгівців, бог його святий знає (Хотк., II, 1966, 227); Січкар.. брав у сількомі чи в продагентів законний папірець, що везе продрозверстку.. А потім тихцем збував торгівцям хліб (Стельмах, II, 1962, 36); Конкуренція кооперативної і державної роздрібної торгівлі з приватним торговцем на ярмарках повинна стати могутнім засобом зміцнення змички міста з селом (Компартія України в резол. і рішен.., 1958, 230).

2. перен., зневажл. Лицемірна, безпринципна людина, що торгує своєю честю, совістю, переконаннями, талантом. Не спиться вам, панове в Вашінгтоні, Людською кров’ю й честю торгівці, Що посадили золото на троні, Що й родитесь з отрутою в руці? (Рильський, І, 1956, 390).

3. розм. Те саме, що торгове́льник. — Хай у нашій кооперативній крамниці будуть такі люди, яким можна довіряти. Хоч би Василіу Бертран. Чим не торговець? Грамоту знає — хай працює! (Чаб., Балкан. весна, 1960, 267).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «торговець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТОРГОВЕЦЬ


верховець
verkhovetsʹ
журовець
zhurovetsʹ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОРГОВЕЦЬ

торгання
торгати
торгатися
торгаш
торгашество
торгашеський
торгнути
торгнутися
торговельний
торговельник
торговий
торговиця
торговище
торговка
торгонути
торготіти
торгпред
торгпредство
торгування
торгувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОРГОВЕЦЬ

кровець
латовець
литовець
ловець
лозовець
любовець
лісопромисловець
лісоторговець
маковець
марномовець
махновець
мовець
московець
напередовець
нарисовець
народовець
науковець
нафтопромисловець
нахімовець
низовець

Синонимы и антонимы слова торговець в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «торговець» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОРГОВЕЦЬ

Посмотрите перевод слова торговець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова торговець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «торговець» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

商人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

comerciante
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

trader
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

व्यापारी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تاجر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

торговец
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

comerciante
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ব্যবসায়ী
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

commerçant
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pedagang
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Händler
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

トレーダー
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

상인
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sudagar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thương gia
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வர்த்தகர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

व्यापारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tüccar
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

commerciante
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

handlowiec
50 миллионов дикторов

украинский

торговець
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

comerciant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

έμπορος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

handelaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

trader
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

trader
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова торговець

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТОРГОВЕЦЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «торговець» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове торговець

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОРГОВЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова торговець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову торговець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Problemy romano-hermansʹkoï filolohiï: zbirnyk naukovykh ...
Лексико-семантична група родових назв торговців, які об'єднуються на основі того, що в їх ономасіологічній структурі не вказано об'єкт торгівлі, представлені в антропоосновах сучасних англійських прізвищ такими назвами: ...
M. M. Poli︠u︡z︠h︡yn, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Fakulʹtet romano-hermansʹkoï filolohiï, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 345
... he is an easy person to — with з ним легко домовитися; 6. вести справу, розглядати питання (with); we Know how to — with difficulties ми вміємо боротися з труднощами. dealer [' di:lal n 1. торговець; an art — торговець картинами; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Я дам тобі грошей, коли ти даси мені флакон”, стояв на своєму Фірт. “Добре”, подумав вражений Гарет. Запала мовчанка, а потім торговець видав: “Дай мені половину грошей зараз, і я скажу тобі де знаходиться флакон”. “Де він?
Морган Райс, 2015
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Брокерська діяльність — укладення торговцем цінними паперами цивільно- правових договорів (зокрема договорів комісії, доручення) щодо цінних паперів від свого імені (від імені іншої особи), за дорученням і за рахунок іншої ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... Ьи$іпе$$ роздрібна торгівля • роздрібне підприємство; ~ сіеаіег роздрібний торговець; ~ іпуе$іог роздрібний вкладник; ~ теіпосі методика роздрібного продажу; ~ раска§е роздрібна розфасовка; ~ раска§іп§ роздрібне пакування; ...
Anna Shymkiv, 2004
6
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
Мотель Літвак Торговець шкірою 6 109. Шабсе Лінкер Торговець 6 110. Самуель Шнітцер Службовець банку 6 111. Зюсі Зухер [закреслено] Торговець дровами (занесений до другої виборчої кури No1 91 ) 6 112. Абрагам Шерф ...
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, ‎МИКОЛА П. КУШНІР, ‎МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007
7
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
Єрмоленко, козак, торговець — 70. Єсов I., купець — 62. Жавроцький I., поміщик — 116. Журавський Д. П., статистик, економіст — ^14, 28. Завадовська,* поміщиця — 29. Завадовський, граф — 58, 61. Закревський, поміщик — 57.
I. O. Hurz͡hiĭ, 1962
8
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Живопис переходить також на склепіння північного нефа. У сюжеті відображено епізод із жит1я 1суса Христа, що відбувся на початку Його служіння в Юде!: 1сус виганяе торговців з брусалимського храму в переддень свята Пасхи ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
9
Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 14
Торговець цшними паперами, який мае дозвш на здшснення будь- якого виду дiяльносп по випуску та обiгу цшних паперiв, не мохе безпо- середньо або побiчно володгги майном шшого торговця цшними паперами вартютю понад ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
10
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 245
Відбувався процес добору термінологічної лексики для науково-публіцистичного жанру з торгово-фінансової сфери, де вживалася частково застаріла лексика і семантично менш окреслена, наприклад, крамар замість торговець, ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОРГОВЕЦЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин торговець в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Обама під час Генасамблеї розповів, якою повинна бути демократія
За його словами, добро - це ліберійський лікар, який шукає хворих і пояснює сім'ям, як лікуватися; іранський торговець, який радіє договору щодо ... «espreso.tv, Сен 15»
2
Одеського дільничного взяли на хабарі в 20 тисяч. Фото
... збирання хабарів з торговців цим "правоохоронцем". Зокрема, торговець кавунами не став приховувати: "Кожного дня даю дільничному по 50 гривень. «Укрінформ, Сен 15»
3
Олександр Афонін: «Український книжковий ринок — це ринок …
Розрахунки потрібно вести уже з гуртовою або роздрібною торгівлею. В Україні видавець – він же поліграфіст, гуртовик, торговець на ринку, тобто це, ... «КИЇВ1, Сен 15»
4
Торговець мобільної кав'ярні запевняв директора департаменту …
Директор Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища КМДА Дмитро Білоцерковець написав на своїй сторінці у ... «http://www.ednist.info/, Сен 15»
5
На Волині торговець зброєю загримів за ґрати
Як повідомив начальник управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та підтримання державного обвинувачення ... «ВолиньPost, Сен 15»
6
Чудова п'ятірка. Найбільші зернові експортери сезону
Агентство "АПК-інформ" оприлюднило рейтинг "зернових" експортерів. У трійку не потрапив жоден іноземний торговець. У попередньому сезоні їх було ... «Економічна правда, Авг 15»
7
Росія планує постачати Сирії паливо через Крим, – Reuters
Інший торговець підтвердив цю інформацію, уточнюючи: "Сирії дуже потрібне російське паливо". За інформацією агенції, до анексії Криму Росія ... «espreso.tv, Июл 15»
8
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня
А той глянув і їде далі. Торговець хапає його за ногу: — Пиво! Холодне пиво! Ну чого ти насправді? Спробуй! Верховий прикрив долонею очі й заплакав:. «UkrMedia, Июн 15»
9
Одесити мають знати: хто і за що в Грузії не люблить Саакашвілі …
Торговець контрафактом, водій, що перевозить лівий вантаж, не кажучи вже про митників, силовиків і чиновників - перші, кому доведеться подумати про ... «UkrMedia, Июн 15»
10
США: 73-річний поліцейський сплутав шокер з пістолетом
Відеозапис затримання чітко відтворює події: нелегальний торговець намагається втекти від поліцейських, його збивають на землю, він продовжує ... «euronews, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Торговець [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/torhovets>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на