Значение слова "gâlcevitór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GÂLCEVITÓR

gâlcevitór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÂLCEVITÓR

Значение слова gâlcevitór в словаре румынский языка

GÂLCEVITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Кто сплетничает; склонны к сплетням; вздорный; вздорный; хлопотно; скандалист. / a gâlcevi + suf. tor

СИНОНИМЫ СЛОВА «GÂLCEVITÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gâlcevitór», и относятся к той же грамматической категории.

cârcotáș · șicanatór

ПЕРЕВОД СЛОВА GÂLCEVITÓR

Посмотрите перевод слова gâlcevitór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова gâlcevitór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gâlcevitór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на английский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: المتشاجر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: забияка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কুস্বভাব
• Переводчик с румынский языка на французский язык: querelleur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perbalahan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Zänker
• Переводчик с румынский языка на японский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: srakah
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சர்ச்சைக்குரிய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वादग्रस्त
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çekişmeli
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на польский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: забіяка
• румынский: gâlcevitór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καυγατζής
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: squabbler
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: squabbler

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÂLCEVITÓR»

Поиск случаев использования слова gâlcevitór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gâlcevitór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Romani

3Să nu fie nici beţiv, nici bătăuş, nici doritor de câştig mârşav, ci să fie blând, nu gâlcevitor, nu iubitor de bani; 4să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii în supunere cu toată cuviinţa. 5Căci dacă cineva nu ştie să-şi cârmuiască bine ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 74

deşi ştia cât de gâlcevitor şi arogant era Tribald. Mă rog, romantismul nostru este satisfăcut, pentru că mor amândoi din dragoste. Dumnezeu ştie ce ar fi devenit, dacă trăiam împreună mai mult timp! Ştim şi noi, dar nu vrem să recunoaştem.

Elena Brădișteanu, 1999

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Intoleranţa, spiritul gâlcevitor sau orice altă tendinţă de zădărnicire a bunului mers al comunităţii provocau concedierea promptă şi expeditivă a învăţătorului vinovat. El era dat afară fără ceremonie şi în locul lui era instalat imediat următorul.

Urantia Foundation, 2013

Epic. Legende fantasy - Pagina 176

A domnit peste Cetatea de Sus încă mulți ani și, treptat, până și poporul meu gâlcevitor și invidios l-a recunoscut drept conducător, deși domnia nu s-a perpetuat după moartea lui Sulis. Urma pe care o voi lăsa eu în lume va fi și mai mică.

John Joseph Adams, 2014

Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)

///Versul 14 44„A PEEVISH SELF-WILL'D HARLOTRY IT IS“. PEEVISH, termen de origine scandinavo-germanică (germ. PAUEN, a scânci, a se sclifosi, a bâzâi), a ajuns în engleză să capete sensul de URSUZ, morocănos, arţăgos, gâlcevitor, ...

William Shakespeare, 2012

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

gâlcevitor, nu iubitor de bani; 4să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii în supunere cu toată cuviinţa. 5Căci dacă cineva nu ştie să-şi cârmuiască bine casa lui, cum va îngriji de Biserica lui Dumnezeu? 6Să nu fie întors la Dumnezeu ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1456

Prov 11:14 Prov 15:22 Prov 20:18 Luc 14:31 7. Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun: el nu va deschide 8. Cine se gândește să facă rău, se cheamă un. gura la judecată. Ps 10:5 Prov 14:6 gâlcevitor aprinde cearta. Prov 15:18 Prov ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Exod - Pagina 313

"Să nu fie nici beţiv, nici bătăuș, nici doritor de câştig mârşav, ci să fie blând, nu gâlcevitor, nu iubitor de bani; "să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii în supunere cu toată cuviinţa. "Căci dacă cineva nu ştie să-şi cârmuiască bine ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...

În plus, dupăpărerea lor,logofătul nu merită atâta consideraţie, întotcazul einuio acordă,ştiindul beţiv,gâlcevitor, lipsit derespect faţăde părinţi şirude. Faptul că nu sa prezentat la judecată o dovedeşte, de altfel. Jalbaeste semnată de şapte ...

Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013

Portrete și tipuri parlamentare - Pagina 185

II. Bătrân, cu favoriţi, tuns, scurt, cu figura bulgărească, cu glasul aspru, d. P. este vecinic furios, vecinic întrerupe pe oratorii opoziţiei şi vecinic gâlcevitor. - Guvernamental sub junimişti, guvernamental sub conservatori, eri întrerupea pe d.

Gheorghe Panu, 1892