Значение слова "grevá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GREVÁ

fr. grever.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GREVÁ

grevá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GREVÁ

Значение слова grevá в словаре румынский языка

Большой vb., Ind. 1 sg grevez, 3 sg и pl. право удержания

grevá vb., ind. prez. 1 sg. grevéz, 3 sg. și pl. greveáză

ПЕРЕВОД СЛОВА GREVÁ

Посмотрите перевод слова grevá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова grevá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grevá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 罢工
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: huelga
• Переводчик с румынский языка на английский язык: strike
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: हड़ताल
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إضراب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: забастовка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: greve
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ধর্মঘট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: grève
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mogok
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Streik
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ストライキ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 스트라이크
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: serangan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đình công
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வேலைநிறுத்தம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्ट्राइक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: grev
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sciopero
• Переводчик с румынский языка на польский язык: strajk
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: страйк
• румынский: grevá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: απεργία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: staking
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: strike
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: streik

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GREVÁ»

Поиск случаев использования слова grevá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grevá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

greva tăcerii

Raluca Ciochină. „Ştrumfi e singur sâmbătă dimineaţa în biserică Ştrumfi pupând icoane Ştrumfi ghemuit în debara în întuneric Ştrumfi nu vrea să doarmă cu Ionuţ şi Silviu în pădure Ştrumfi şi cu mine stăm îmbrăţişaţi eu sorbindul din ochi pe ...

Raluca Ciochină, 2011

Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)

Am zis să facem și noi grevă. De ce am face? So dăm jos pe Suruleasca, profa de geogra, spaima școlii. Și ca să nu ne pună iar uniforme. Suntem în anul 1992 și toată lumea face grevă. În fiecare zi vezi câte o grevă la televizor. Mergi prin ...

Adina Popescu, 2014

Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 85

Am şaizeci de zile de greva foamei în puşcărie, adunate toate la un loc, nu toate odată. De vreo şapte ori, şapte greve am făcut. Am declarat greva foamei pentru că mă trezeau de zece ori pe noapte. Nu mă lăsau să dorm. Că şi nesomnul în ...

Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:

Moş Puiusa declarat însă, fărăezitare, de acordsă participelaacţiune, cu toate că, spunea el,îl deranja cuvîntul „grevă“, careaparţinea vocabularului clasei proletare, pentru carenutrea un dispreţ fără margini. Cupoziţia neaşteptată adoptată de ...

Ion Ioanid, 2013

Memorii

vor săşi dea examenele, că au venit la Universitate să înveţe carte şi că greva e susţinută în fond de leneşii şi zurbagiii care nu s'au pregătit pentru sfârşitul de an. Îmi părea rău că cedasem ideii de „revendicare”. O grevă de protest, de câteva ...

Valeriu Anania, 2011

Eu, fiul lor: Dosar de securitate

Paginile ce se ocupă de aceste două episoade sînt şi ele edificatoare pentru cum lucra Securitatea – ba eram, ba nu eram în greva foamei. Ba aveam, ba nu aveam un doctor care să supravegheze starea sănătăţii mele – nu lam avut! Nici un ...

Dorin Tudoran, 2011

Babbit

1 Greva care a scindat Zenith-ul în două tabere beligerante, albii și roșiii, a început la sfârșitul lui septembrie cu refuzul de a lucra al telefonistelor și al muncitorilor de la întreținere; cu toții protestau față de reducerea salariilor. Sindicatul ...

Sinclair Lewis, 2015

Până când ne vom revedea... te iubesc!:

Pe mitingişti îi va urmări pas cu pas Fane Bădiţă, cel mai tare fotoreporter din România. La I.A.S.B. se formează doar comitete de grevă. Nu este, deocamdată, nimic spectaculos. Mai clar, vreau amănunte! Şi repede. E aproape ora 13.00.

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...

Dar şi dacă eravorba de un abuz local, o grevă,în halulde slăbiciune în care ne aflam, risca, pînă la intervenţia forurilor superioare, săneducă la acelaşi deznodămînt. Majoritatea neam decis totuşi pentru grevă. Numi mai amintesc care au ...

Ion Ioanid, 2013

ORANKI

Dimineaţă se răspândise zvonul că suntem şapte sute în grevă. Vine colonelul comandant. Vine procurorul Vâlcov, vine comisarul, cu ofiţerii de la poartă. — Ce vreţi, domnilor? — Termen, pentru repatriere. — Credeţi că puteţi forţa mâna ...

Dimitrie Bejan, 2013