Значение слова "îmbarcá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎMBARCÁ

fr. embarquer.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMBARCÁ

îmbarcá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMBARCÁ

Значение слова îmbarcá в словаре румынский языка

смущение vb., ind. 1 sg., 3 sg., Pl. доска

îmbarcá vb., ind. prez. 1 sg. îmbárc, 3 sg. și pl. îmbárcă

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMBARCÁ

Посмотрите перевод слова îmbarcá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова îmbarcá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «îmbarcá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 装载机
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tablero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: board
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: लोडर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مجلس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Погрузчики
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Carregadeira
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তক্তা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: chargeurs
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: papan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Brett
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ローダー
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 로더
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Papan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Máy bốc hàng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குழு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बोर्ड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tahta
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: caricatori
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Ładowarki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: навантажувачі
• румынский: îmbarcá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χαρτόνι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: raad
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Lastare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lastere

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMBARCÁ»

Поиск случаев использования слова îmbarcá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову îmbarcá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 313

ÍMBARCÀ (a), v. [iN A.' BARCA), ешbarquer , mettre sur un vaisseau. l ÍMBÃRCÀ (а se), v. s'embarquer, partir sur u_n vaisseau. \ îMBARcADERU, т. pz. е. [A ÍMBARCÀ], embarcadère, т. salle d'attente (desgdrufgmri де fem), _ IMBARCARE, ...

R. de Pontbriant, 1862

Documente privind istoria militara a poporului roman: ... - Pagina 208

Transportul Diviziei 19 infanterie cu calea ferată pînă în zona de concentrare Recaş — Chevereşu Mare — Hitiaş — Belinţ — Topolovăţu Mare, astfel: a) Postul de comandă divizie şi cartierul îmbarcă la Mehadia şi debarcă la Topolovăţu Mare.

Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, 1980

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 276

Iinbarazzà cl stomegh. Aggravare lo slomaco — Cari- Imharazzáa. Imbarazzato. (carsi. Imbarazzàss. Imbarazzarsi. Imbarbajà. Abbagliare. Abbarbagliare. « El к'е alzas on fœugh a imbarbajamm la vista ». ( Bal. Rim. ). Imbarcà. Imbarcare.

Francesco Cherubini, 1839

Tânărul Sherlock Holmes

Putem verifica listele de călători, zise Mycroft. Probabil se vor îmbarca sub nume false, dar putem să căutăm patru bărbaţi care călătoresc împreună şi dintre care unul e vizibil bolnav. — Nau să se îmbarce pe aceeaşi navă. Crowe era convins.

Andrew Lane, 2013

Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 112

Trupele, trupele adevărate nu se îmbarcă decât de la miezul nopții încolo. Sunt strânse pe ici, pe colo, prin sate, la zece kilometri de jur împrejur. Întâi pleacă toate serviciile corpului de armată şi E.N.D. – elemente neîndivizionate – explică 1 ...

Barbusse, Henri, 2013

Noi începuturi

îmbarca pe un zbor spre Miami. De acolo intenţiona să găsească o cale de a ajunge în Republica Dominicană. Îşi amintea vag că traiul era ieftin acolo. Rag îi zâmbi fetei de la ghişeu. – Am o urgenţă în familie. Trebuie să ajung la Miami cât ...

Fern Michaels, 2013

Istoria romana

Ariminum, cu proviziile şi tezaurele sale, ajunse în mîinile lui Metellus; Norbanus se îmbarcă pentru Rhodos; întregul ţinut dintre Alpi şi Apenini recunoştea guvernarea optimaţilor. Trupele ocupate pînă atunci în aceste regiuni puteau fi folosite ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012

Jurnal athonit

Pelerinii sunt trecuţi de 50 de ani, doar şeful grupului e ceva mai tânăr. Intru în dialog cu ei şi aflu că tot spre Dionisiu se îmbarcă. Coborâm împreună spre micul port. Pe drum ne oprim la o cişmea. „Dom'le, tot nişte români au ajutat aici cu apa ...

Alexandru Rădescu, ‎Paul S. Grigoriu, 2013

Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...

În decembrie 1920, după ce armata lui Vranghel este nimicită în Crimeea, susnumitul se îmbarca împreună cu alte câteva sute de ofițeri albi din armata vranghelistă și se refugiază în Constantinopol, Turcia. În Constantinopol erau protejați ...

Vadim Guzun, 2014

Documente privind deportarea țiganilor în Transnistria

Ternovata va da 40 căruţe care va îmbarca cele 40 familii cu un număr de <...>01 oameni. 2) . Corcino va da 30 căruţe care va îmbarca cele 30 familii cu un număr de 449 oameni. 3) . Zelenâi-Gai va da 29 căruţe care va îmbarca cele 29 familii ...

Viorel Achim, 2004