Значение слова "încălcáre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNCĂLCÁRE

încălcáre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCĂLCÁRE

Значение слова încălcáre в словаре румынский языка

нарушения f., g.-d. искусство. злоупотребления; пл. нарушения

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNCĂLCÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «încălcáre», и относятся к той же грамматической категории.

cotropíre · calcáre · nesocotíre · stricáre · violáre

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNCĂLCÁRE

Посмотрите перевод слова încălcáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова încălcáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «încălcáre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 侵害
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: infracción
• Переводчик с румынский языка на английский язык: infringement
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उल्लंघन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: انتهاك
• Переводчик с румынский языка на русский язык: нарушение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: violação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: লঙ্ঘন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: infraction
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pelanggaran
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Verletzung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 侵害
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 위반
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pelanggaran
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự vi phạm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மீறல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: उल्लंघन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ihlal
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: infrazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: naruszenie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: порушення
• румынский: încălcáre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: παράβαση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: oortreding
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: intrång
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: krenkelse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCĂLCÁRE»

Поиск случаев использования слова încălcáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову încălcáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226

156j ...... încălcare a legământului o încălcare a, sau un eșec de a efectua condițiile de o legătură de legământ. remediul este în unele cazuri cu un act de legământ; în altele, printr-o acțiune a datoriei. 3 bl. comm. 156j ...... 3554 breach of ...

Nam Nguyen, 2015

Spovedanie (Romanian edition)

Eu consider toate Tainele ca fiind o vrăjitorie josnică, grosolană, necorespunzătoare conceptului de Dumnezeu şi învăţăturii creştine, şi, în afară de asta, o încălcare a celor mai nemijlocite precepte ale Evangheliei. În Botezul pruncilor eu văd ...

Lev Tolstoi, 2014

Supremația experienței

Adrian-Paul Iliescu. orice dorește, cu condiția de a nu încălca libertatea altora») funcționează numai în contextele în care tradiții sociale și culturale comune au condus la un amplu consens asupra a ce înseamnă „încălcare a libertății”, ...

Adrian-Paul Iliescu, 2014

Managementul resurselor umane. Ghid practic

Oamenii îşi definesc în firmă anumite spaţii a căror încălcare o consideră de neacceptat: ne aflăm în faţa conceptului de teritoriu. Joseph DeVito (1988) distinge trei tipuri majore de încălcare a teritoriului, încălcare care nu numai că va ...

Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011

Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european

Guvernul german nu implementase Directiva Package Holiday în termenullimită, lucru considerat de CJCE a fi o încălcare destul de serioasă. De asemenea, în speţa Rechberger vs Austria (Cazul C140/97), Austria nu implementase adecvat ...

Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015

O regina pe esafod:

Pe vremuri, toate turnirurile te puneau la încercare. Nu se huzurea deloc. Femeile, în loc să surâdă prosteşte din foişoare aurite, nuşi făceau apariţia decât după aceea. Pe atunci, punctajul era complicat, iar arbitrii nu acceptau nici o încălcare ...

Hilary Mantel, 2015

Mie nouă sute douăzeci un act de justiție: - Pagina 74

Domnul deputat Isopescu are perfectă dreptate când spune: Ceea ce fac acuma Ungurii este o încălcare de lege. E foarte adevărat. Aş putea zice: o încălcare a dreptului prevăzut în nedreapta constituţie dualistă. Este o încălcare care va ...

Corneliu Mihail Lungu, ‎Ioana Grigorie, ‎Ioan Scurtu, 2001

Treaty Series 2276 I: 40536-40546 - Pagina 207

Sa cerceteze toate cazurile de încàlcare a regimu- lui de f rontier& ci sa le rezolve, eu excep-Çia celor care nece- sità rezolvarea pe cale diplomaticâ ; 4. Sa cerceteze ci sa rezolve, în limitele drepturi- lor ce li s-au acordat, preten^i.ile pentru ...

United Nations, ‎United Nations Publications, 2006

Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...

Eu, de acum o încălcare am făcut, ne-am pornit în kişlak după turte şi ne-au prins, fixându-ne termen o lună de zile, dacă facem vreo încălcare, ne duc la răcoare (carceră – n.n.)”488. De regulă, viitorii combatanţi ce urmau să-şi efectueze ...

Ion Xenofontov, 2010

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

14. Crescătorii ai căror cîini trăiesc în condiţii substandard vor suferi consecinţele în mod corespunzător. Prima încălcare se pedepseşte cu o amendă de 3.000 de dolari. A doua încălcare se pedepseşte cu o amendă de 5.000 de dolari şi 30.

Stephen E. Lucas, 2014