ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNCHEIÁ
încheiá (închéi, încheiát), vb. –
1. A îmbina, a uni, a asambla. –
2. A împreuna, a articula. –
3. A închide, a sfîrși, a termina. –
4. A stabili un acord, a definitiva, a semna un tratat. –
5. A redacta, a alcătui un act oficial. –
6. A prinde în nasturi un obiect de îmbrăcăminte. –
7. A pune capăt. –
8. (
Refl.) A se limita, a se rezuma la.. –
Mr. ncl’iare. De la
cheie (Tiktin; Candrea-Dens., 327; Scriban), sau direct dintr-un
lat. *
inclaviare (Pascu,
Beiträge, 15).
Der. din
lat. inclāvāre, de la
clāvus (Pușcariu 815; REW 2392; DAR) este mai puțin probabilă, și însuși Pușcariu,
Dacor., IV, 708-10, admite o încrucișare cu
cheie. Cf. cheotoare. Der. încheiere, s. f. (final, sfîrșit);
încheiat, adj. (terminat; determinat, precis; prins în nasturi);
încheietor, s. m. (montor);
încheietor, s. n. (croșetă pentru încheiat nasturii);
încheietoare, s. f. (crestătură, fantă; articulație; butonieră; plantă, Sideritis montana);
încheietură, s. f. (articulație; loc unde se împreunează două bîrne;
înv., articol;
înv., concluzie), pe care DAR îl derivă de la un
lat. pop. *clautūra, care nu pare necesar;
descheia, vb. (a desface nasturii);
încheibăra (
var. încherbăra, încherbăla, închelbăra, închiolba, încherba, închelba),
vb. (a asambla, a îmbina), pare a fi nu
der. de la
încheia cu un
suf. expresiv neclar,
cf. încăibăra, înhărbăla (după Pușcariu,
Dacor., IV, 712-20 și DAR, de la un
lat. *
incalvarĭāre, de la
calvaria „hîrcă”, soluție ce nu pare convingătoare; după Tiktin și Scriban, în legătură cu
încăibăra).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCHEIÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «încheiá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова încheiá в словаре румынский языка
заключает vb., ind. и супружеские президенты 1 и 2 с., 3 с. и пл. закрытие, 1 пл. Завершено; гер. конец încheiá vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. închéi, 3 sg. și pl. închéie, 1 pl. încheiém; ger. încheínd
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «încheiá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCHEIÁ»
Поиск случаев использования слова
încheiá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
încheiá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dreptul diplomatic: relațiile, privilegiile și imunitățile ...
Dacă capacitatea de a încheia tratate confirmă existenţa personalităţii juridice internaţionale, în schimb existenţa personalităţii internaţionale nu implică cu necesitate si capacitatea de a încheia tratate94, de vreme ce datorită caracterului ...
2
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Că oricum îl iei peste tot cu tine...? INGRATULE! – ca să fiu civilizat şi să nu vorbim urât! – că ne facem de caca...o şimi bag... staminan ea de treabă! Cenzura, bato vina! Deci... Fii de acord cu tot ceea ce spune. DAR NU ÎNCHEIA VÂNZAREA.
3
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 34
Command: union Select objects: 1 found se selectează prima entitate Select objects: 1 found, 2 total se selectează a doua entitate, AutoCAD afişează numărul entităţilor selectate Select objects: se apasă tasta Esc pentru a încheia comanda, ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
4
Drept economic socialist român - Volumul 2 - Pagina 79
Prin urmare, este de arătat că, izvor al obligaţiei generale de a încheia contracte economice nu sînt numai textele, evocate mai sus, din Legea contractelor economice, ci şi dispoziţiile pe care le-am menţionat cu ocazia cercetării acelei condiţii ...
Aurel Pop, Gheorghe Beleiu, Universitatea din București. Facultatea de Drept, 1984
5
Analele Universității București: Științe juridice
aceasta ni se pare că se impune şi dintr-un alt punct de vedere : numai organul faţă de care există obligaţia administrativă de a încheia contractul economic, pe bază de repartiţii, este cel mai în măsură — fiind şi organ ierarhic superior — să ...
Universitatea din București, 1973
6
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 32
F5CTUL S IMP LU eu închei a i tu închei a ci el închei e noi închei a ram voi închei a räCi ei închei a rä PSRPECTUL COMPUS am incne let ai încheiat a încheiat am încheiat ' в t i încheiat au încheiat VIITORUL I voi încneia vei încheia va ...
Lucia Uricaru, Mircea Goga, Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
7
Dreptul tratatelor internaţionale - Pagina 83
Capacitatea statelor de a încheia tratate internaţionale I Capacitatea de a încheia tratate decurge, în mod inerent, din calitatea de subiect de drept internaţional. în mod corespunzător, art. 6 din Convenţia de la Viena din 1969 prevede că ...
8
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 95
Aceasta este cauza principală că astăzi unele puteri propun Bomâniei de a încheia convenţiuni comerciale, sperînd să dobîndească de la noi drepturi şi avantaje care se tem că nu le vor mai putea dobîndi de la Turcia. Aşadar, înainte de a ...
Mihail Kogălniceanu, Dan Simonescu, 1978
9
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 318
Pe româneşte , la ministerul de externe , s ' a tradus : ce se vor stabili în convenţiunea consulară ce se va încheia între ambele State . In traducţiunea cea nouă , făcută acum la delegaţi , se zice : ce s - ar încheia . Va să zică , în redacţiunea ...
Gheorghe Manu, B. Mangâru, 1906
10
Drept civil: partea generală - Pagina 180
SECŢIUNEA a Il-a CAPACITATEA DEA ÎNCHEIA ACTE JURIDICE CIVILE 1. Noţiune Prima condiţie de validitate pentru un act juridic civil, prevăzută de art. 948 C. civil, este capacitatea de a contracta, adică capacitatea părţii (sau a părţilor) ...
