Скачать приложение
educalingo
îndărătnicí

Значение слова "îndărătnicí" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNDĂRĂTNICÍ

îndărătnic.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNDĂRĂTNICÍ

îndărătnicí


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNDĂRĂTNICÍ

Значение слова îndărătnicí в словаре румынский языка

indine vv., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. императив, несовершенство. 3 sg мятежный; cong., 3 sg и pl. îndărătniceáscă


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÎNDĂRĂTNICÍ

a hotărnicí · a lăinicí · a nimicnicí · a obrăznicí · a pustnicí · a restatornicí · a rodnicí · a schimnicí · a se duhovnicí · a se fățărnicí · a se hărnicí · a se pustnicí · a se îndeletnicí · a se îndărătnicí · a împuternicí · a înveșnicí · a învoinicí · a învrednicí · pustnicí · îndeletnicí

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÎNDĂRĂTNICÍ

îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná · îndărăpt · îndărăptá · îndărăptătúră · îndărăt · îndărătnic · îndărătnicíe · îndărătul · îndârjí · îndârjíe · îndârjíre · îndârjít · înde · îndeaiévea

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÎNDĂRĂTNICÍ

a se obrăznicí · a se pipernicí · a se schimnicí · a se statornicí · a se voinicí · a se împuternicí · a se învoinicí · a se învrednicí · a silnicí · a slugărnicí · a statornicí · a ucenicí · a voinicí · a volnicí · a vornicí · a zădărnicí · arnicí · cotolnicí · duhovnicí · dumesnicí

Синонимы и антонимы слова îndărătnicí в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNDĂRĂTNICÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «îndărătnicí», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «îndărătnicí» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNDĂRĂTNICÍ

Посмотрите перевод слова îndărătnicí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова îndărătnicí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «îndărătnicí» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

不屈不挠
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

indomable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

indomitable
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

अदम्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

لا يقهر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

неукротимый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

indômito
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

অদম্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

indomptable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

waja
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

unbezwingbar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

不屈の
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

불굴의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

Mrudula
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

bất khuất
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

வெல்லமுடியாத
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

दुर्दम्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

yılmaz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

indomabile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

nieposkromiony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

неприборканий
40 миллионов дикторов
ro

румынский

îndărătnicí
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

αδάμαστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

ontembaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

okuvlig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

ukuelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова îndărătnicí

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÎNDĂRĂTNICÍ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова îndărătnicí
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «îndărătnicí».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове îndărătnicí

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNDĂRĂTNICÍ»

Поиск случаев использования слова îndărătnicí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову îndărătnicí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1845
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. împietrită. Tu să le spui: "Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu!" Eze C 37 Fie că vor asculta, fie că nu vor asculta, – Căci sunt O casă de îndărătnici - vor şti totuşi că în mijlocul lor este un prooroc.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 279
1671 cu denumirea îndărătnici NOTĂ STATISTICĂ(2008). Distanţe: pînă în c-rul r-nal - 30 km, pînă la st.c.f. Rogojeni - 35 km, pînă la Chişinău - 70 km. Gospodării - 360, populaţia - 1.073 de locuitori. Biserică, gimnaziu, cămin cultural, ...
Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, ‎Vladimir Nicu, 1999
3
D - O - Pagina 457
ET. indärät. índaratnici Präs. -césc (1620 MOXA, HC I, 369) I. V. tr. eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, widerspenstig machen. Muierea, ре саге о indärätnicise Gheorghe, tinea mortis sä nu faeä (bärbatul ei) pe voia vitei de Neagu (RÄDUL.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 534
... doi, trei îndărătnici, cari într'un minut şi cu o vorbă toţi i s'au împotrivit a formà streaja regulată (căci s'a temut a o numi gvardă, însă şi aşâ a fost în zadar), dicêndu-i „nu vrem, domnule, că ni se făgăduesc aceste îmbunătăţiri numai şi numai ...
Ion C. Brătianu, 1902
5
Prahova în vremea revoluției de la 1848 (1848-1852) - Pagina 119
.."Deşi s-au făgăduit unii dintr-înşii că vor fi următori", sunt vreo trei-patru îndărătnici, care-i pot duce şi pe ceilalţi la neascultare şi deci acţiunea lui, a subadministratorului, ar fi zadarnică. El dădea numele acestor agitatori şi anume: Naie, ...
Paul D. Popescu, 2001
6
Opere complete - Volumul 4 - Pagina 72
înainte de introducerea acestui articol în legea tocmelilor, cînd rolul de a executa pe „îndărătnici" îl aveau numai vătăseii, care nu puteau să-i aducă de departe, ei recurgeau la un mijloc foarte practic, după cum am văzut : luau la bătaie pe ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
7
Contribuţii privind învăţămîntul la sate în Tara ... - Pagina 108
... sate"457 — adăuga profesorul din Teleorman. Cu propunerea de instituire a amenzii pentru părinţii „îndărătnici" venea şi profesorul C. Codreanu din Vilcea, la 17 ianuarie 1847, reducînd însă „ştraful" la 10 parale pe zi458. Pentru optimistul ...
Gheorghe D. Iscru, 1975
8
La porțile orientului: roman - Pagina 107
Surprinşi, unii turci au ridicat mîi- nile, însă cei îndărătnici au sărit la dorobanţi. Incăierarea a fost scurtă. Un turc îmbrăcat în negru se aruncă spre Ţurcanu. Lama pumnalului sclipi, gata să-1 străpungă. Peneş pară cu patul armei şi-1 păli aprig ...
Boris Crăciun, 1980
9
Reforma agrară din 1864 - Pagina 71
Se asista acum la o surprinzătoare înmulţire a cazurilor de aşa-zişi „intriganţi" sau „îndărătnici". înseşi autorităţile denunţau — nu în puţine cazuri — pretenţiile abuzive ale stăpînilor de moşii : de exemplu, a fost calificată drept mincinoasă ...
Nichita Adăniloaie, ‎Dan Berindei, 1967
10
Pe urmele lui Don Quijote: impresii de lectură [asupra ... - Pagina 114
la voia întîmplării ; îndărătnici, şi-au croit de capul lor alte drumuri, anevoioase şi absurde, căutîndu-le eventual chiar prin beznă. înseamnă că îndărătnicia şi samavolnicia lor le-au fost mai dragi decît orice foloase... Folosul! Ce-i folosul?
Valeriu Cristea, 1974
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Îndărătnicí [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/indaratnici>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU