Значение слова "înhămá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNHĂMÁ

înhămá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNHĂMÁ

Значение слова înhămá в словаре румынский языка

vhămá vb., ind. 1 sg inham, 2 sgh inhami, 3 sg и pl. использовать; cong., 3 sg и pl. упряжь

înhămá vb., ind. prez. 1 sg. înhám, 2 sg. înhámi, 3 sg. și pl. înhámă; conj. prez. 3 sg. și pl. înháme

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNHĂMÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înhămá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înhămá

înjugá · prínde

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNHĂMÁ

Посмотрите перевод слова înhămá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înhămá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înhămá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 马具
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: arneses
• Переводчик с румынский языка на английский язык: harness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: साज़
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تسخير
• Переводчик с румынский языка на русский язык: упряжь
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: arreios
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সাজ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: harnais
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: abah-abah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Geschirr
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ハーネス
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 마구
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sabuk
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: yên cương
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சேணம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जुंपणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: koşum
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: imbracatura
• Переводчик с румынский языка на польский язык: uprząż
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: упряж
• румынский: înhămá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καλωδίωση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: tuig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sele
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sele

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNHĂMÁ»

Поиск случаев использования слова înhămá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înhămá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Suflete moarte

Da, la mine se fac foarte bune, spuse stăpîna casei. Păcat numai că recoltai proastă şi făina nui prea avantajoasă... Dar de ce te grăbeşti aşa, maică? spuse ea, văzîndul pe Cicikov căşi ia şapca. Pînă înhamă caii... — Îi înhamă, mătuşică, îi ...

N.V. Gogol, 2012

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2092

Înhamă-ţi. caii cei iuţi la car, locuitoare din Lachis; tu ai fost cea dintâi pricină de păcat pentru fiica Sionului, căci în tine s-au găsit nelegiuirile lui Israel. 2Imp 18:14-17 De aceea te vei despărţi de ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

O pagină de dragoste

Şi, în toiul tăcerii, se auzi vocea subţirică a Jeannei, care spunea în sufragerie: ― Nu se înhamă un puişor la trăsură, se înhamă un cal... Nu ştii să faci şi cai? ― A, nu! Caii sunt mai greu de făcut, răspunse domnul Rambaud. Dar, dacă vrei, am ...

Emile Zola, 2011

Viata nu-i croita dupa calapod

La sfârşitul sezonului, îşi umplea căruţa cu bunuri de mâncare, o înhăma pe Georgeta, iapa lor, lua bani şi se ducea smerit la mânăstirea Ciolanu, pentru a le da pe toate călugărilor. Întro vară am văzuto pe Matrioana cam tristă şi pe Vasile, ...

Aurora Liiceanu, 2011

Prima anchetă a lui Maigret

La unsprezece, în curtea casei Gendreau, un vizitiu înhămă un cal murg la un cupeu. Numai că vizitiul nu intrase în curte pe poarta cea mare. Probabil că nu dormea în casă, ceea ce lăsa să se presupună că aceasta mai avea o ieşire.

Georges Simenon, 2013

Poveștile Fraților Grimm

Ţăranul se bucură, înhămă caii la căruţă, se duse la fierar şi comandă o rangă de fier aşa de lungă şi de groasă, încât doi cai abia puteau so care. Tânărul încercă ranga cu genunchiul şi ea trosc! se rupse în două ca un harag de fasole.

Frații Grimm, 2014

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

pune callulu la hamu, sau in hamu, si a legă carmin de callu : inhamara si plecară; carru inhamatu cu optu colii; a inhamâ si deshamâ edili de la carrutia. INHAMATU, part. sup. d'in inhama- rc; vedi de"ro inhamare. LNHATIARE, v., prehendere ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 82

/n/, /m/ (a) n = /n/ în toate poziţiile, exceptînd pe cele de sub punctul 2°: nun — /nun/, intinde — /întinde/, încinge — /încinge/, închide — /inkide/, înrăma — /înrăma/, înhăma — /înhăma/, însă — /însă/ etc; (b) n = /m/: 1. înainte de f, v, potrivit cu ...

George Beldescu, 1984

Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...

La o trăsură mai mult de şase cai nu pot trage cu folos ; la un vas se înhamă până la 30 de cai, în vreme ce pe drumurile de fier se înhamă maşini cu o putere de 100 de cai, şi un cal de abur, dupe cum se socoteşte în mecanică, este o putere ...

Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914

Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu

Şi făcu Archirie hamuri şi înhămă [şoimii şi vulturii] şi băgă un cucon mic în nişte racle de brad şi-1 învăţă, când va fi sus, să strige cu glas mare. Cuconul aşea să zică: „Adu var şi cărămidă!". Şi înhămă vulturii în raclă, unde era cuconul 68r şi le ...

Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996