Значение слова "deshămá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESHĂMÁ

deshămá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESHĂMÁ

Значение слова deshămá в словаре румынский языка

dehama vb., ind. Присутствует 1 sg deshám, 3 sg deshámă

deshămá vb., ind. prez. 1 sg. deshám, 3 sg. deshámă

ПЕРЕВОД СЛОВА DESHĂMÁ

Посмотрите перевод слова deshămá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова deshămá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «deshămá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: unharness
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: desenjaezar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: unharness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: खोलना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نزع الطقم عن فرس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: распрягать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: desatrelar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঘোড়ার সাজ খোলা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: dételer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: unharness
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: ausspannen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 甲冑を外します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 마구를 풀다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: unharness
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lột binh giáp
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெளியீடு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सरंजाम उतरवणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: koşum takımını çıkarmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: unharness
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rozprząć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розпрягати
• румынский: deshămá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αποζευγνύω ίππον
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: aftuigen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: unharness
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: unharness

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESHĂMÁ»

Поиск случаев использования слова deshămá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову deshămá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 47

Venea Oncea cât venîa La o margine că 'ml da Căişoriî 'î deshăma; II deshăma 'I împiedica, Şeuliţa că ml- o lua Ibâncele-le aşternea, Chimiraşul 'mi-1 vărsa, Priboiaşul 'mi-1 lua Gălbinaşî că 'mi găuria, Salba Neaghi mî-o mărîa, De dragă lui ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Dicționar de onomastică - Pagina 207

Hippolytos este adj. verbal lylâs de la vb. lyo „a elibera, a da drumul, a deshăma", sensul compusului fiind, aşadar, „cel care deshamă caii". Numele în discuţie este vechi la greci şi apare destul de des în izvoarele Antichităţii, alături de fem.

Cristian Ionescu, 2001

Ethan Frome

„Dacă o să fie probleme, vreau să fiu de faţă“ îi trecu vag prin cap când îi azvârli lui Jotham porunca neaşteptată de a deshăma caii şi de ai duce înapoi în grajd. Fu un drum lung şi obositor printre câmpurile încărcate de zăpadă şi, când cei doi ...

Edith Wharton, 2012

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...

Cînd tocmaine resemnasem şi ne pregăteam să plecăm, sau auzit zgomote în curte şi femeia,uitînduse pegeam, nea anunţat că era căruţa bărbatului ei, care deshăma caiiîn faţa grajdului. Pestecîteva minute şia făcutapariţia şi cantorul,şi o ...

Ion Ioanid, 2013

Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 17

Juji neini ieşi în curte, veni până lângă sanie şi în timp ce Petre deshăma caii şi-i ducea în grajd ea dezveli ţolurile de pe încărcătura adusă şi se minună de ce văzu acolo. Chemă îndată alte două femei dintre cele care lucrau în bucătărie la ...

Dan David, 2009

Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...

Când mă gândesc câte a obţinut Scrobitu cu demnitatea lui, şi cum arăta când ia venit sfârşitul, îmi văd parcă viaţa irosită derulânduse îndărătul meu şi mă văd prăbuşindumă de îndată ce mor deshăma de la oişte. Tatăl dumitale e foarte activ, ...

John Galsworthy, 2012

Escal-Vigor

Cum călătoria e lungă, iar ziua plină, spre amiază se opresc în fața principalului han din târg și deshamă animalele. Lucrătorii se prăbușesc pe băncile din sala cea mare, în fața platourilor aburinde. Dar, cu toată hămeseala și beția ...

Georges Eekhoud, 2015

Handbook of Romanian Verbs - Pagina 63

... descrește.........24 descrie.............51 descuia.............16 deseca..............11 desface.............48 desfășa.............12 desfășura.........12 desfăta.............12 desfăța.............12 desfide.............27 desfoia.............16 deshăma..........12 despăduchea...18 ...

Mika Sarlin, 2009

Romanian Grammar - Pagina 370

327 deshăma.......... 323 despărți........... 341 despresura...... 324 desprinde........ 337 despuia............ 327 destinde.......... 337 destoarce........ 336 destoia............. 327 destrăma......... 323 deszăvorî......... 349 deșela.............. 323 deșerta............ 323 ...

Mika Sarlin, 2014

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396

[ Des1- * (în)hăma ]. deshămăre, deshămări f. acţiunea de a deshăma şi rezultatul ei. [ V. deshăma ]. deshidrată, deshidratez vo. (fr. şi refl.) a-şi pierde sau a face sâ-şi piardă apa (total sau parţial). [ Din fr. dishydrater]. deshidratânt despăgubit ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995